ラ・ヴィータ イタリア

イタリア:ベニスでの日常生活やベネチアンガラス工房のお店“L'albero”での出来事、イタリア&海外お奨めスポットなど

今日の収穫!

2013-07-29 00:19:44 | イタリア:自宅&畑&花

過ごしやすい夏が続いていた2013年夏のベネチア

先週あたりからアフリカからの熱波がやってきてかなり暑い

 

それでも大陸の郊外にある我が家は周りに緑が多いせいか

時々さわやかな風が吹き暑いながらもエアコンはおろか扇風機無しで過ごしている

 

3年ほど前からガーデニングや家庭菜園にはまっている私達

今年はトマト、キュウリ、なす、大根、オクラ、赤カブ、

青シソ、赤シソと元気に育っている

 

本日の収穫

赤シソ、太く大きく曲がってしまったきゅうりと

何故かきゅうりとほぼ同じくらいの大きさの大根

 

大根はちょっと収穫が早すぎたのと

大きな木を切ったあとに植えたためおそらく地中に根っこが残っていて

まっすぐ育たなかったような?

 

いづれにしても来年の課題

 

トマトはもう4年目順調に毎日収穫できている

そして昨年ほーたらかしにしていた赤シソ

勝手に同じ場所に生えてきたのを今回は

 

こーんな感じに!赤シソジュースにしてみた

濃いめに作ってガス入りの水で割って飲む

 

これ母が夏になると毎年作っていた

見た目も綺麗でめっちゃ美味しい!

葉っぱの収穫が少なかった為色はちょっと薄め

こんなに簡単にできるなら毎年作ろう!

 


雨ばかりのVenezia

2013-03-24 22:38:49 | イタリア:自宅&畑&花

3月初めにイタリアに帰ってきて早くも月末に近づいております

今回初めて帰宅後の驚きはなくほっこりしております

ここまでたどり着くまで5年かかりました

あーそういえばやっぱり電話回線がおかしくなっていたな~

珍しくすぐに戻ったけど

 

でもでも帰ってきてからあまりお天気に恵まれず

どんより曇っていたり雨ばかりのヴェネチアが続いております

こんな風にすかーっと晴れたのは

 

指折り数えられるくらい

もういい加減いやになってきてます

 

と言うことで本日日曜日は朝から雨のため

久しぶりにお店閉めて

二人家でゆっくりしております

たまにはこんな日も必要だなーと感じている今日この頃

シーズンインに入る前のほんのひと時です

 

Piさんは朝からごそごそ何かしております

何やってんだろうこの人

なんだか楽しそうです!


戻ります

2013-02-28 17:11:52 | イタリア:自宅&畑&花

今夜の便でイタリアに戻ります

あっと言う間の日本での4か月でした

 

4カ月あけていたイタリアの家

今年はいったい何が起こっているのでしょうか?

帰宅の度に驚きが待っている

 

2012年はこれ 

2011年 2010年はこれ 

 

今年こそ何もないことを祈って!

 

そして予想できるネガティブなできごと

もしかしたらまた電話回線&インターネットが家からできなくなてるかもしれません

その場合はメールでのお返事は3月5日以降になりますので

ご了承お願い致します

 

“メール送ったのに返事がこない?”って時は

上記のような状況に陥っていると思います

でも必ずお返事致しますので心配なさらないでください


なんでも運ぶ!② ガーデンテーブルセット

2012-09-09 07:16:34 | イタリア:自宅&畑&花

運ぶことが気にならないPiさん

昨年はご近所さんの古道具屋バルテルのところでガーデン用の椅子を4客購入

勿論新品ではなく古くて汚いもの、、、、

 

よくあるプラスチック製の椅子とはちがい

アイアンのこの椅子はずっしりしていてデザインも凝っていて

剥げていて見た目は良くないが私もすごく気に入っている

 

ただしデザイン良し、品質良し、プライス良しとなると

かなりのお手入れが必要

かなり汚い

普通の人ならめんどうで嫌がる作業も

彼にとては楽しみの一つのようでまったく苦にならない

 

ということでこの重たい椅子をやっぱりベニスのお店から

1客づつ気の向いた時に持ち帰りはじめた

 

持ち帰り途中水上バスの中で後ろにいる人から

声をかけられたPiさん

 

なんとこの椅子の前の持ち主だったようで

〝すごく気にっていたんだけど古くなって自分でお手入れもできないし売却したんだ、

でもこうやってまた使ってくれる人がいると嬉しい〟と

 

なんだか不思議なめぐり合わせです

 

アイアン製の為長くもっているとずっしり手にこたえる

道中頭に担いで無事自宅に到着

 

2012年夏やっとすべて持ち帰り

錆をとって綺麗に塗りました

あんなに汚かったのにまるで新品のようになりました

 

そして昨日お揃えのテーブルも遅ればせながら購入

さすがにこれは手で持ち帰ることできず

甥っ子に

船を出してもらい車が出入りできるところまで運んでもらい

先に車で待機していた友人と一緒に家まで持ち帰りました

 

もちろんこれもハゲハゲ~

今朝早起きして早速お手入れ開始!

 いつになくやること早いPiさんです

何故こんなに早くことを進めているのかと申しますと、、、、、

急がなくてはいけない理由が、、、、、

これはまた後日ゆっくり記載するとして

テーブルとセットになってやっと見栄えよくなりました

やっと庭に光がさしたようになりました


なんでも運ぶ! ① 家具

2012-04-25 15:48:54 | イタリア:自宅&畑&花

ベニス島で物を買って自宅にもって帰るのって

小さいものならなんの問題もなくもって帰れるのですが

 

大きなものを購入するとそれをベニス島内から大陸側(メストレ)に運び出すのは

至難の業!

 

手持ちのできないものはすべて船を利用して車やバスの入り込める場所まで運び

そこから又車やトラックなどで運び出すこととなり

送料だけで買った商品より高くつくこともたびたび

 

なのにPiさん買うんですよ、、、大物を、、、、

どうして運び出すのよってものを

 

5年くらい前の話

オスペアレット商店街 (ラルベロの近くのお店を私が勝手にそう呼んでいる)

の古道具屋さんのバルテルのところで年代物の家具を買いました

 

家具です、、、“年代物なのにすごく安かった”と、、、、

でも家具なんです!とっても大きな!!!

 

送料だけで間違いなく買った商品代くらいつく

いったいどうやって運ぶのよ~と

 

いつものように怒る私に

 

Pi “ バラバラにしてもらうのでそれを少しずつもって帰る ”と

バルテルがバラバラにした家具をお店(ラルベロ)に運び込んできました

 

バラバラにされた家具はそれでなくても狭い店の中に

案の定ながーく置き去り状態にされていました

 

時々バルテルがみにきて  〝Pinoもって帰っているか?〟って

私、、、、〝 まだあるよここに!〟

そんなやり取りが数ヶ月

いい加減バルテルもあきれてもうそれ以来に私に聞くことはなかった

 

が数年前何故か突然思いついたかのように

 

こんな風に持ち帰りはじめました、、、、

 

バスの中にも持ち込み

 

夜遅くなっても手持ちで家まで持ち帰りました

気が向いた時だけも持って帰るものだから

全て持ち帰るまでに2年ほど経過(笑)

 

そして家の納屋に1年ほど放置され

 

2011年の夏ある日突然組立はじめました

まだ家のどの位置に置こうか決めてない先に、、、

 

もちろん組立てられた家具は秋の私たち日本出発までには定位置に置かれることなく

家の入口の邪魔になる場所に数か月置き去りにされまま、、、

 

我が家に来客があってもその家具は玄関近くに所狭しと置き去りにされ、、、

 

来客もそんなPinoの性格を知ってか

〝まーいいやん時間あるときにやれば〟と

恥ずかしがる私をそう言って慰めてくれていた

 

この春帰ってきてやっとまともな位置におかれました

 

やっとこさ我が家のガラスのコレクションボードに変身できました

 

まだまだ手入れのいるこの家具

Piさんどんな風に直していくのでしょうか?

いつ終わるんだろうか?

 


大変だった真っ白け~の家の中

2012-03-18 23:57:47 | イタリア:自宅&畑&花

 今回の帰国時に自宅で待っていた問題ごと

家の中が真っ白け~”事件

 ひゃ~もう今回ばかりはほとほと参りました!

 

気持ちのいいお天気のベニスの空港についてタクシーで自宅に向かった私たち

帰ったら窓あけて布団ほしてゆっくりお茶でもしよう!と

ルンルン気分で帰ってきた

 

が一歩家の中に入って愕然

とにかくどこもかしこも小麦のように細かいほこりがつもり

床や机はもちろんソファーや家具までもう真っ白

 

天上でも落ちたのかと思うほどの埃

ちょっと歩くだけで埃が舞い上がる

 いくら数か月家を空けていたとはいえここまで埃が積もるには

何十年もかかるだろう、、、と思うくらいのすごい埃だらけ

 

Fだけではなく2Fのベットルームまでも埃だけ

寝ることすら出来ないひどい状態

 

原因は、、、、、

 

実は私たちがいてない間に家を見てくれる人が見つかったと書いてましたが

この方のお仕事が原因でした!

 

信頼できるとても気のいいオッチャンなんです

彼が出発の前のPinoに言ったそうです

 

帰ってくるまでに湯沸し器の位置を今ある場所から邪魔にならない場所に移動して

空いたスペースに水洗い場作っといてあげる。

そして帰る数日前に電話して暖房付けて家温めておいてあげるから”と

 

あーなんて親切!”

これで毎年のように氷の家に帰ることはもうなくなったよ~”とPinoは大喜び

 

もともと水道配管の仕事していたこのおっちゃん

Pinoの家の改装時には事あるごとに手助けにきてくれていた

技術もばっちり!

困ったときにはこのおっちゃんと

我が家の御用聞きになってくれていた!

 

これ取替え前:配管むき出し

でもなぜ真っ白に、、、

しかも今回もまた湯沸し器が動かない!=またまた氷の家状態

 

湯沸し器の位置を変えてくれたのはいいんだけど

最初の打ち合わせの場所から変わっていて

なんと大きなセメントの柱を取り壊して付け替えてくれていた

 

付け替え後

 

水洗い場がかろうじてできていたけれども

そうこの大きなセメントの柱をぶち壊す時にでた大量の砂ほこり

それが家じゅうに飛び回り降り積もっていたのでした

ビルの解体を想像してください、、、、そうあの砂埃です!

とほほっ

 

家中少し歩くだけで積もった砂ほこりが舞い上がり

歩くとじゃりじゃり音がする!

もうとても動けない

せめてベットルームだけでも寝られる状態に掃除しないと、、、、

 

と疲れた体に鞭打ち帰ってすぐに二人で掃除をはじめ

終わったのが夜の2000

 

もうくたくたで

そこらへんにある物を適当に食べて倒れるように眠りについたのでした

 

翌朝おっちゃんに“湯沸し器が使えない”と電話したPino

すぐにきてくれたのはいいんだけど

どうやら移動させてから湯沸し器が使えなくなったとか???

プロのおちゃんにも原因がわからないようで

すぐさま点検会社の人に翌日きてもらうことに

 

金曜日で会社あいてて良かった~

翌日にすぐきてくれてよかった~

今回は2日で湯沸し器が使えるようになり家を温めることができて良かった~

でもちょときてもらってちょっといじってもらってものの30分ほどで80ユーロ

またまた出費~

 

しかもせっかく取り付けてくれた湯沸し器

配管の一部が間違っていたようで

またまたセメントぶち壊し=またまた埃、、、とほほっ

 

仕方ないので今回は埃よけのビニール買って防御!

これでかなりの埃が防げる!

そして修理完了!

 

最初からビニールはってくれれば良かったのにと思いながらも

親切でやってくれたこのおっちゃんには文句は言えず

 

まるでマンガのような出来事でした

 

おっちゃんの全てのお仕事が済んでから隅から隅まで二人でお掃除開始

窓やカーテン、挙句は洋服ダンスの中まで

すべてのものについた埃を取り除くのに約1週間ほどかかり

その間二人ともとってもご機嫌ななめ

勿論お店にもいくことできず相変わらずの休業状態

 

お互い当たりあい&罵り合い&喧嘩ばかりの毎日でした

 

そしてやっと最近やっと普通の精神状態にもどり

ゆっくりできるようになってきました

 

毎年帰るといろいろあります!

もうしばらく掃除はしたくありません!

といいながらラルベロも埃だらけなので掃除がまってました!

明けても暮れてもお掃除ばかりの3月です

 

 


帰ってきました!

2012-03-08 04:33:02 | イタリア:自宅&畑&花

イタリアに帰ってきて1週間ほどたちました

毎年帰って家に入るとなにかしら驚きが待っている

どんな驚きが待っていたかというと

 

※2010年の冬

湯沸かし器が完全に壊れていて

買い替えなければならないはめに、、、日本のように事がすぐに進むわけもなく

新しい湯沸かし器がきてお湯が使えるようになるのが何時になるかわからないので

すぐにストーブを買いに走った

その間氷のように凍りついたセメントの家で

ガスでお湯を沸かしながら過ごしていた

寝る時以外はずーっとコートを着て過ごしてしいた

10日ほどかかっただろうか????もう記憶に残っていない

そういえはオリーブオイルも凍りつき

雪の結晶のようなものがフワフワ浮いていた

しかもオンボロだった冷蔵庫も完全に壊れてしまって

湯沸かし器&冷蔵庫の買い替えと

大きな出費となった

毎年一生懸命働いて帰ってきて家にはいると出費の現実がまっている

 

※2011年の冬

心配しながら帰ってくると昨年買い換えた新しい湯沸かし器のポンプが壊れて

使えない状態に、、、え~又?

ほとんど新品状態なのに何故?

 

どうやら寒さでポンプの水が凍てつき破裂して水が漏れ出していた様子

近所のおばちゃんがそれに気付き水道の元栓を締めてくれていた

もし元栓が締まってなかったら、、、、、いったいいくらの水道代が請求がきたことやら

そして2010年同様

壊れた湯沸し器が直るまでまたもや

凍りついた家で小さなストーブだけで過ごすはめに

幸い昨年ほど修理に日にちもかからずイタリアにして早く直った

今回もやっぱり出費がまっていた

 

※2012年冬

2度あることは3度ある、、、

ということで今回は私達がいてない間時々家の中を見てくれる人が見つかった

ありがたい!

寒いときは問題が起こらないように湯沸かし器を調節してくれるらしい

 

ということで安心して家路に着いた

ががが、、、、

家に入ったとたん目を疑った!

なんと家の中が真っ白け!!!

なんやこれー!!!

長くなったので続きは次回に!

 

 

 

 

 

 

 

 


ちょっとあわてました!

2011-07-14 22:45:12 | イタリア:自宅&畑&花

 

いやーここしばらく大変でした

イタリアにきてからずーっと使っていたノートパソコンが

いきなり壊れてしました!寿命だったようです

たった7年でだめになってしまうんですね!

10年くらいはもってほしかった

 

幸いにもちょっと調子がいつもと違うなと感じた私

すぐにファイル関係はすべてメモリーしたので助かりましたが

 

eメールやお気に入り登録など全部消えてしまいました

1週間ほどメールできず今日やっと復活しました

 

実はこんなことがいきなり起こってもあわてないように

日本からポータブルのパソコンをもう一台もってきておりました

 

備えあれば憂いなしとはよく言ったものです

パソコン&メールで仕事もしている私にとってメールでやり取りできないのは

命取り!

 

この緊急用のパソコンがなかったら思わぬ出費と労力とストレスで疲れ果てていたことでしょう

まずは一安心です

 

パソコンが壊れるまえに送ったメールが届いてないかたもいるようで

Cancoさん昨日、今日とお返事メールを送りましたがとどきましたか?

 

まだお返事できてない方近日中にはお返事させていただきますので

今しばらくおもちくださいませ

 


ベニス 焦げていたはずが、、、、?

2010-07-30 07:04:46 | イタリア:自宅&畑&花
前回ブログを書いた翌日に大雨が降り
あれだけ暑かったベネチア一気に気温が下り
最高気温も28度くらい快適な夏に戻った

そうなると体もらくになり止まっていた思考能力も戻ってきた

今日は朝から珍しく雨が降り続きさらに気温がさがりそうだったので
長袖を引っ張り出しお出かけ
案の定店からの帰りは長袖でも寒くさらにスカーフも

バスの中ハーフコートを着ている人も
20度ちょっとしかなかったような?

今年は本当におかしな気候が続いている



あじさいの花

2010-06-24 06:45:18 | イタリア:自宅&畑&花
我が家の表庭にあるアジサイ


イタリア語でオルテンシア(Ortensia)と言う

今年も綺麗に咲いた


お手入れも何もしてないのに毎年綺麗に花が咲く
私の一番好きな花“アジサイ”が我が家にあるのは凄く嬉しい

あまりに綺麗に咲いたのでこのままではもったいないので切って生けてみた



今まではなんだか忙しくて花を楽しむ余裕が無かったが
今年は家庭菜園を初め土や花に時間をすこし費やせるようになってきた

切花にしたアジサイ

部屋がぱっと明るくなった



このアジサイ結構長持ちしている
1週間たった今もどれも瑞々しく生き生きしている



あともう少しアジサイを楽しめそうだ!