昨日3月27日はＰｉｎｏの58回目の誕生日
彼にプレゼントを買うのは非常に難しい
洋服や身につけるものは全部自分で買う人なので
勝手に見て決めて買ってもたぶん気に入ってもらえないと100％確信してるので
プレゼントは今までほとんど買ったことがない
改めて考えてみると彼の誕生日に二人で一緒にお祝いをするのはなんと初めてではないか？
今このブログを書いてて気がついた！なんてこった！
知り合ってイタリアを行き来するようになって8年
その間彼の誕生日は私はいつも日本にいたので電話でおめでとうが当たり前だった
そういえは2005年に1年間留学してた時誕生日を一緒にお祝いできたはずだったのが、、、、
奇しくもこの年の誕生日の1週間前の夜中、Ｐｉｎｏは突然呼吸困難を起こし
救急車で運ばれイタリアの病院の集中治療室で死にかけてたのを今思い出した
留学して2ヶ月、ほとんどイタリア語が話せない私（今もまともに話せませんが）に突然やってきた
試練のときだったなーと今更ながら思う
丈夫で健康が自慢の人、彼の人生の中でも初めての出来事だったらしい
今ではあのときのかけらも感じられないほど元気いっぱいだ！
話が随分横道にそれてしまった！
で昨日は私たちのお気入りのレストランに行った！
Trattoria da Gigio（トラットリア・ダ・ジージョ）
超観光地のベニスで安くて美味しいレストランはほとんど無いに近い
もちろん美味しい所はいっぱいあるけどお値段もそれなりにする
お店L'albero（ラルベロ）に来られるお客さんにレストランを聞かれたらいつもここを紹介する！
このレストランは何時行っても地元のベネチアの人で一杯
そこらへんにわんさとある観光客用のレストランとは全然違う
週末の夜は予約無しでは入れないほど
昨日ももちろん満席、空いても次から次へと人が入ってくる不況知らずの店だ！
近くの周りのレストランはガラガラなのに
まずは前菜を一人一皿注文してそのあと私達がいつも頼むメニューが
Spagetti Astice（スパゲティー アスティチェ）ロブスターのスパゲティーだ！
ボリューム一いっぱいでスパゲッティーの上に縦に半分に切られたロブスターがドカーンと乗って運ばれて来る、
これがもう本当に美味しい！
写真を掲載したかったのがうっかりカメラを忘れてしまいまた次の機会に載せます
よほど大食漢の人じゃない限り日本人なら一皿（15ユーロ）を二人で分けて食べてちょうどいいくらい！
ベニスで美味しい魚料理が食べたい方是非どうぞ！
下記詳細
Trattoria da Gigio
トラットリア・ダ・ジージョ
住所： Cannaregio 1594 (Rio terra' S. Leonardo / Campo S. Leonardo)
Tel： 041-717574
場所： サンタ・ルチア駅からリスタ・ディ・スパーニャ通りRio terra' Lista di Spagnaを通り、橋のあとに続くサン・レオナルド通りRio terra' S. Leonardoに入って２、３分、右側にある。
営業時間: 12:00-14:15/19:15-22:15、月曜夜と日曜定休
料金の目安: プリモ８～１０ユーロ位、セコンド９～１２ユーロ位
彼にプレゼントを買うのは非常に難しい
洋服や身につけるものは全部自分で買う人なので
勝手に見て決めて買ってもたぶん気に入ってもらえないと100％確信してるので
プレゼントは今までほとんど買ったことがない
改めて考えてみると彼の誕生日に二人で一緒にお祝いをするのはなんと初めてではないか？
今このブログを書いてて気がついた！なんてこった！
知り合ってイタリアを行き来するようになって8年
その間彼の誕生日は私はいつも日本にいたので電話でおめでとうが当たり前だった
そういえは2005年に1年間留学してた時誕生日を一緒にお祝いできたはずだったのが、、、、
奇しくもこの年の誕生日の1週間前の夜中、Ｐｉｎｏは突然呼吸困難を起こし
救急車で運ばれイタリアの病院の集中治療室で死にかけてたのを今思い出した
留学して2ヶ月、ほとんどイタリア語が話せない私（今もまともに話せませんが）に突然やってきた
試練のときだったなーと今更ながら思う
丈夫で健康が自慢の人、彼の人生の中でも初めての出来事だったらしい
今ではあのときのかけらも感じられないほど元気いっぱいだ！
話が随分横道にそれてしまった！
で昨日は私たちのお気入りのレストランに行った！
Trattoria da Gigio（トラットリア・ダ・ジージョ）
超観光地のベニスで安くて美味しいレストランはほとんど無いに近い
もちろん美味しい所はいっぱいあるけどお値段もそれなりにする
お店L'albero（ラルベロ）に来られるお客さんにレストランを聞かれたらいつもここを紹介する！
このレストランは何時行っても地元のベネチアの人で一杯
そこらへんにわんさとある観光客用のレストランとは全然違う
週末の夜は予約無しでは入れないほど
昨日ももちろん満席、空いても次から次へと人が入ってくる不況知らずの店だ！
近くの周りのレストランはガラガラなのに
まずは前菜を一人一皿注文してそのあと私達がいつも頼むメニューが
Spagetti Astice（スパゲティー アスティチェ）ロブスターのスパゲティーだ！
ボリューム一いっぱいでスパゲッティーの上に縦に半分に切られたロブスターがドカーンと乗って運ばれて来る、
これがもう本当に美味しい！
写真を掲載したかったのがうっかりカメラを忘れてしまいまた次の機会に載せます
よほど大食漢の人じゃない限り日本人なら一皿（15ユーロ）を二人で分けて食べてちょうどいいくらい！
ベニスで美味しい魚料理が食べたい方是非どうぞ！
下記詳細
Trattoria da Gigio
トラットリア・ダ・ジージョ
住所： Cannaregio 1594 (Rio terra' S. Leonardo / Campo S. Leonardo)
Tel： 041-717574
場所： サンタ・ルチア駅からリスタ・ディ・スパーニャ通りRio terra' Lista di Spagnaを通り、橋のあとに続くサン・レオナルド通りRio terra' S. Leonardoに入って２、３分、右側にある。
営業時間: 12:00-14:15/19:15-22:15、月曜夜と日曜定休
料金の目安: プリモ８～１０ユーロ位、セコンド９～１２ユーロ位
