黒岩涙香 訳出「雪姫」

　９月０１日より連載を始めたバアサ・エム・クレイ女史の「雪女王」の黒岩涙香の訳「雪姫」は１１月０９日に完結しました。




　「雪姫」は新聞「萬朝報」に明治３5年（１８９９年）５月1４日から８月７日まで連載されたもので、原作者　バアサ・エム・クレイ女史の「雪女王」の訳です。尚、新聞「萬朝報」の情報は黒岩涙香　作品（http://iwawi.a.la9.jp/dozou/kansou2/kuroruik.htm）
を参照しました。




　　雪姫あらすじ


　　「雪姫」とは、曾（かつ）てオーストリアに派遣せられた外交官、河畑良年（かわばた　りょうねん）の一女清子（きよこ）の綽名（あだな）である。本名の清子の名では知らない人も多いが、「雪姫」と言えば英国第一の美人として、噂に聞いた事の無い人は居ない。
　そもそも、清子がなぜ雪姫と綽名されたかと言うと、美人で顔色が雪の様に白く、「雪の精」の様だったから。
　年頃になって、幾等求婚されても、総ての求婚を断って、深窓から出ない生活を送っていたため、その神秘さから、何時しか「雪姫」と呼ばれて、英国中の注目を集めていた。
　「雪姫」と呼ばれる清子は、どうしても人には言えない、秘密を抱えていたのだ。



　「雪姫」は「トシのウォーキング＆晴耕雨読」に掲載して有ります。　
　「雪姫」を読む方は、下の「雪姫」をクリックして御読み下さい。

「雪姫」