YALIN note

MAS/AN 増岡設計室 @入間市
住宅設計やリフォーム・家具のことまで、
気楽にご相談下さい。

珍しい野菜『まこも筍』を頂きました

2012-10-12 | グルメ・料理


昨日は、隣りのおばさんから珍しい野菜を頂きました。
台湾では馴染みがある野菜『まこも筍』です。
中文(=中国語)の名前を忘れました!
→『竹(上)+交(下)』白筍だと教えてもらいました。

普通のスーパーでは売っていないので、
日本では食べたことがなかったけれど、
台湾に帰るとよく見かける野菜です。
この珍しい野菜を飯能市のブランド野菜にしようと
飯能の地元農家が企画をしているそうです。

食べ方は、まず周りの硬い皮を取り除いて、
輪切りして、炒め物にしたり、
茹でてマヨネーズを付けて食べたりします。


早速、ランチのパスタに入れてみました。


夕飯にも登場!
椎茸と豆鼓の炒め物をしました。

日本で懐かしい野菜を食べられるのは嬉しいです。



最新の画像もっと見る

5 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (のび)
2012-10-12 17:17:13
いいですね。これは筍なのか。おいしそうな料理の写真で毎回癒されております。
返信する
Unknown (ChuChu)
2012-10-12 23:10:13
是筊白筍嗎?
在日本竟然還能吃這個、羨ましい。

返信する
Unknown (ChuChu)
2012-10-12 23:20:49
中国語の部分が文字化けになったね。
もう一度チャレンジしよう。
筊白筍(Water Bamboo)です。
もしまた文字化けになたら、
最初の文字の発音は中国語の“脚”と同じです。
思い出せるかなぁ~~

返信する
→chuchuさん (YALIN note)
2012-10-13 07:23:27
コメント、ありがとうございました。
chuchuさんのヒントを頂いて、
ネットで調べたら、『筊白筍』ということがわかりました。
ありがとうございました。
これでスッキリしました。(^_^;)
返信する
Unknown (Unknown)
2012-10-13 07:26:55
筊白筍の1つ目の文字はどうしても文字化けになるようですが、
漢字で書くと、
上に竹+下に交の文字になります。
返信する

コメントを投稿