今回、集会決議文を2本転記しました。案外面倒な作業です。これまで、文の頭から転記しようとしていましたが、このやり方は素人のやり方だと気がつきました。
先ず､本文を何度か読み、文意と文節を把握した上で、転記していくのが、速く正確に行くと納得しました。また句読点や、漢字・ひらがななど、書き手によって癖があり、原文に忠実が基本ですが、希にご記載もあり、悩ましいことがあります。文意を変えないように注意していますが、若干の変異が生じていることがあります。ご容赦ください。また、気になるところがあれば、コメント欄などで、お知らせくだされば、訂正することもあります。どうぞ、宜しくお願いいたします。
山本英夫
