ニュージーランドで台湾人の友人と一緒にフラットで住んでいたとき、語学学校から帰ってきた彼女たちが「今日クラスでとりあげた曲がとてもよかった」と言って、歌詞を見せてくれた。彼女たちは私が以前通っていた語学学校の友人で、一緒に暮らし始めたときには、私はもう卒業していたけれど彼女たちはまだ在籍していた。
２人ともが言う。とってもメロディがいい曲だった。でも歌詞を見るとややおかしい、と。「どんな曲だろう」と首をかしげていると、「絶対知っているはずだ。」と言って歌ってくれたけど、あやしいもので、よくわからなかった（笑）メロディがわからないので、口ずさむことができずただ歌詞を見る。奥深いところはわからないが、表面だけ読み取ると確かに少しおかしい。そしていつしか私たちは「クレイジーな曲」と笑い出した。
"you're beautiful"というフレーズだけ頭に残っていたある日、車の中でかかっていたラジオからそのフレーズが流れてきた。「この曲がそうにちがいない！」と思うが、いつもその部分から気づくので、イントロがわからない。じっくり聴くことができなかった。
そして月日は流れ・・・。働き始めた会社の先輩がこの歌手のアルバムを持っていて、聞かせてもらったところ、たくさんいい曲が入っている。この１曲のために買うのもなーと思ってた私は、購入を決意。そして帰国した今は私のドライブCDコレクションの１つである。この人の声とメロディラインがとっても美しい。
CDを買って何度も聴いていたとき、この曲好き、と言う私に友人が言った。「この曲が好きなの？それともタイトル？」
----->
When I lived in NZ with Taiwanese flatemates, one day,they showed me one lyric that they listened to at language school and said that it was so nice.(We knew each other at language school. I had already graduated when we started living together.)
Both of them said to me that it was a wonderful melody but the lyric was so funny."What melody is it?"I could not find it even though they sang it for me..(^^; and they said "You must know !!" (sorry,I didn't find out ..) I could not hum ,so looked only the lyric.I had no idea the deep meaning. It seemed a bit crazy if I just read the lyric.And then, we start laughing such a crazy song!
One day , I listened to it on radio in the car, I just remember phrase of 'you're beautiful'.I thought this must be that song.After that , I had some chance of listening to it but I could not catch the beginning of the song because I always noticed it when he sang that phrase...It means I was unable to listen to it completely.
And...a several months later,when I worked in NZ one of my coworker had his CD and she gave me chance to listen to.After listening , I decided to buy that CD. To tell the truth,I hesitated to buy it for only one song.but I found I liked all his songs of that CD. Now, it is one of my collection of driving CD.I think his voice and melody is beautiful.
When I was listening to the song in NZ,I said to my boyfriend that I liked this song.He asked me "Do you like this song or title?"
