元単身赴任ミドルのブログ foggy

40代の単身赴任中間管理職の頃に始め、60歳を過ぎた今は思いつくままに書いています。大分県日田市出身、福岡市在住

モスバーガーで外国人がオオウケ

2009年09月18日 | 中年のオフ
外国の食べものを、日本風にアレンジしたものって多いですよね。先日、モスバーガーで、メニューを見ながら外国の人がオオウケしていました。私も、思わず笑ってしまいました。
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
にほんブログ村 サラリーマン日記ブログへ
あなたの応援にいつも大、大感謝です!

そのワンクリックでモチベーションがグングン上がっちゃいます!
(この文字の上を押してくださいね)

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□


◆席は、真ん中? それともはじっこ?

たまにいくモスバーガー。
週に1回ほど、コーヒーを飲みながら本を読んでいます。


日本人の男性2人と外国人2人が店内に入ってきました。留学生のようです。
店内は空いています。
はじっこのテーブルに席をとろうとする日本人。それをみて、留学生が怪訝(けげん)な顔つき。
『こんなに広いのに、どうしてはじっこの狭い席に座るんだい?』
みたいなことを言っているようです。

私もこの日本人のように、多分、はじっこの席に座ると思うのですが、この留学生には意味不明の様子。カルチャーの違いか、私やこの日本人が小さくまとまろうとする性格なのか・・・。(笑)
面白い光景でした。


◆オオウケ

真ん中の席に陣取った4人組。
メニューを見始めると、留学生が大きな声で笑い出しました。

『コロッケバーガー!
えびカツバーガー!
面白いね~。へんなハンバーガーがたくさんあるよ』。

そうか、ハンバーグのハンバーガー(当たり前ですが)しか見たことのない外国人には、未知との遭遇でしょうね。

ライスバーガーの目をやると、もっとオオウケしていますよ。
『パンじゃなくてご飯のバーガーかい?
へーっ!
きんぴらバーガー、海鮮かきあげバーガー、カルビ焼肉バーガーって何?』。

ここまで来ると、近くにいた私も爆笑です。

確かにこれらのハンバーガーは、ハンバーガーと似て非なるものですよね。


こちらのモスバーガーには、こんなのもあります。


朝からオオウケのYHでした。

■■■最後までお読みくださってありがとうございます!■■■

にほんブログ村 サラリーマン日記ブログへ
ポチッと応援してくださったあなたに幸運を!

そのワンクリックでモチベーションがグングン上がっちゃいます!

コメント (6)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« “自分”の振り見て、わが振り直す | トップ | ヘリコプターには乗りたくな... »
最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (通勤ウォーカー)
2009-09-18 06:25:35
これって、多分、アメリカの寿司屋でアボカドが入っている、カリフォルニアロールを見た感覚でしょうね(笑)
返信する
Unknown (のりピー)
2009-09-18 09:08:10
昨日釈放されました。
(あっ、私は別ののりピーですよ)
ところで、チキン南蛮バーガーにひかれます(笑)
ポチ
返信する
Unknown (ポレポレとうさん)
2009-09-18 09:15:54
モスバーガーは他のバーガー屋さんと一線を画していますよね。
いろいろなメニューが揃っていて、
味もなかなか良いなと思います。
席は私も端に座ります(笑)

ポチッ
返信する
Unknown (ビルダーナース)
2009-09-18 14:06:26
モスは美味しいですよねぇ。
それほど店舗が多くないので、店を探すのが大変ですが・・・
時間はかかっても注文してから作ってくれるのも、安心ですネ。

私も以前TVで、アメリカ人がモスでライスバーガーを食べているシーンを見ました。
おいしい~とライスバーガーメニューを完食。
バーガーの種類が多くて感激してましたよ。
返信する
文化の違い! (前向きな心と人のぬくもり)
2009-09-18 20:49:51

単身赴任のYHさん

 いつもコメント有難うございます。

 確かに、モスのバーガーは外国人にとってみれば違和感があるかもしれませんね。
カルチャーショックでしょうか。
おもしろい。
(^○^)

 またお立ち寄りください。

ぽちッ、ポチっ。
返信する
(^o^)/おはようございます! (桃太郎@東大阪)
2009-09-19 06:49:56
照り焼きバーガーなんていうのも本場にはあり得ないでしょうね。
大阪には”お好み焼きバーガー”もあります。
返信する

コメントを投稿