田舎では、それぞれの家に「屋号」がある
「〇〇兵衛」とか「〇〇左衛門」とか「〇〇右衛門」とか
さらに、田舎では「有線放送」があって
「誰それが死んだ」
という放送をする
俺は、仕事をしてて聞けなかったんだけど
親父が
「〇〇右衛門のお婆さんが死んだ、と放送してた」
と言うから、あわてて香典を持って行った
そしたら
「うちじゃないんや、D区の〇〇右衛門なんや」
(ちなみに、俺たちが住んでるのはC区)
いや~失礼な事をしてしまった
なんせ、その家には「ちょうどそれくらいの年のお婆さん」が居たもんで・・・
まぁ相手も、笑ってくれたからよかった
「〇〇兵衛」とか「〇〇左衛門」とか「〇〇右衛門」とか
さらに、田舎では「有線放送」があって
「誰それが死んだ」
という放送をする
俺は、仕事をしてて聞けなかったんだけど
親父が
「〇〇右衛門のお婆さんが死んだ、と放送してた」
と言うから、あわてて香典を持って行った
そしたら
「うちじゃないんや、D区の〇〇右衛門なんや」
(ちなみに、俺たちが住んでるのはC区)
いや~失礼な事をしてしまった
なんせ、その家には「ちょうどそれくらいの年のお婆さん」が居たもんで・・・
まぁ相手も、笑ってくれたからよかった