映画

テレビで「アランドロン」主演の「サムライ」という映画をやってた


字幕スーパーだったから、色んな発見があった


例えば、帽子の事を「シャッポ」と言ってた


子供の頃に聞いた事があったけど、フランス語だとは知らなかった




それから、警察が盗聴器を（容疑者の部屋に）付ける時に


カーテンの横に、釘をうってた





他には、何かというとタバコを吸ってる


例えば「地下鉄に乗る時」にも吸いながら、電車に乗り込んだ


あの頃（たぶん４０～５０年前）には許されてたのか？


その代わり、地下鉄には「動く歩道」があった




それから「盗んだ車の、ナンバープレートを付け替える時」


にも、タバコを吸いながらやってた


エンジンをかけたままだから、かなり危ない



「トレンチコートと帽子」がカッコよかった


一度やってみたい、と思ってたけど


日本では、帽子をかぶる事はないなぁ


しかもトレンチコートは、冬には寒い


外国人は傘をささないから、あれが「雨具の代わり」なのかもね



久しぶりのフランス映画は、なかなかよかった