英語バージョン

 

あれ？　と気づいた、月下美人のツボミ。

まだ咲くんだねえ？　

根のそば。これまでで一番低い場所。

 

シシトウは実り少なく、赤いのも半分。

 

あ！　すごい雷！

10分くらい前に、暗くなって、どしゃどしゃ降り！

激しいーっ！　

道路を雨水が流れて行くー！

テレビ消して、コンセント抜き、

Wi-Fiも引っこ抜き、あと大丈夫かな？

 

 

 

 

昨夜は、桑田真澄氏の次男matt君の歌を聴いてた。

上手いわ〜　

柔らかくて伸びが良くて、英語きれい。

ピアノは独学ですよ、すごいね。

 

尾崎豊のアイラブユーの英語バージョンを

私も歌えないかなあ？と何回か聴いてみた。

けど、mattの歌を聴いてからだと、全くあかん。

mattより上手く歌える人はいない気がするくらい、素敵。

でも、練習してみよ。50回くらいやれば歌えるかも。

 

ホイットニー・ヒューストンの、

聞き飽きたくらい有名なあの曲、

I WILL ALWAYS LOVE YOU　をフルバージョンで歌うと、

これがもう圧巻の素晴らしさ。

信じられないくらい上手いーー！

 

お金持ちになって、

娘か息子の結婚式に呼んで、生歌を聴きたいもんだ。