お気に召すまま

なんでもござれ。思うまま、気の向くまま 書きまくる。

自由民主党 日本国憲法改正草案を読んでみる。(その2)

2016年03月10日 | 改善したいね

前文の解釈をしていると先に進まないので、とりあえず第一章を記載してみる。
公のもので国民に信を問うものであるあるので著作権は問題ないと考える。
なお、皆さんが読みやすいように縦書きのものを横書きにしました。
自民党改憲草案赤字で示し、
現行日本国憲法青字で 
大日本帝国憲法オレンジ色の字で併記する。【参考】

第一章 天皇(天皇)

第一条 天皇は、日本国の元首であり、日本国及び日本国民統合の象徴であって、その地位は、主権の存する日本国民の総意に基づく。 ←―天皇が日本国元首であって日本と日本国人の象徴として上に立つことを規定※1
第一条  天皇は、日本国の象徴であり日本国民統合の象徴であつて、この地位は、主権の存する日本国民の総意に基く。
第一条 大日本帝国ハ万世一系ノ天皇之ヲ統治ス ←―大日本帝国憲法は主権が天皇にあることを示す
※1 前文の英訳”Our nation, with its long history and unique culture, is a country that has the Emperor, the symbol of unity of the people, governed based on the separation of powers, legislation, government, and justice, under popular sovereignty.”を見ると、
天皇は英語で訳すとEmperorであり、主権があることになる。
 現行憲法はこの誤解を払拭するために、主権が国民にあり、民主主義を前面に打ち出している。そこに基準に天皇(Emperor)を日本の象徴として存在を定めている。個人的には英訳が誤訳であれば良いと思うが、改正草案の前文も第一章第一条のあいまいな表現になっておりどちらでも取れるように記述されている。改正草案をざっと見たところ、大きく改正されている所、細かい字句の改変にその意図があるのではと懸念するので改めて読み込んでみたい


(皇位の継承)
第二条 皇位は、世襲のものであって、国会の議決した皇室典範の定めるところにより、これを継承する。 ←―文句はすべて現行憲法と同じであるが、皇室典範がどのようなものであるかよく分からないので、天皇が元首になることから生じる影響がわからない。
第二条  皇位は、世襲のものであつて、国会の議決した皇室典範 の定めるところにより、これを継承する。
第二条 皇位ハ皇室典範ノ定ムル所ニ依リ皇男子孫之ヲ継承ス←― 帝国憲法では憲法で皇男子孫継承を規定する。

(国旗及び国歌)
第三条 国旗は日章旗とし、国歌は君が代とする。
2 日本国民は、国旗及び国歌を尊重しなければならない。

第三条  天皇の国事に関するすべての行為には、内閣の助言と承認を必要とし、内閣が、その責任を負ふ。
・改正案に盛り込まれた国旗、国歌の条項は現行憲法にも、大日本帝国憲法にも記載なし。
初めて盛り込まれたもの(新設)である。
・現行憲法の第三条が削除され改正草案第6条4項になり、
第三条  天皇の国事に関するすべての行為には、内閣の助言と承認を必要とし、内閣が、その責任を負ふ。
第6条4項 天皇の国事に関する全ての行為には、内閣の進言を必要とし、内閣がその責任を負う。ただし、衆議院の解散については、内閣総理大臣の進言による。
現行憲法の「助言と承認」が「進言」となる。 (先の第6条のところで再度取り上げるがそれまで考えてみる。)
(国旗、国歌の上皇がキリスト弾圧に使用した踏み板に使われることを懸念する)
(現行憲法の第三条が改訂削除されている意図は??)


(元号)
第四条 元号は、法律の定めるところにより、皇位の継承があったときに制定する。

本条項も改正案に初めて盛り込まれたもの(新設)である。

(天皇の権能)
第五条 天皇は、この憲法に定める国事に関する行為を行い、国政に関する権能を有しない。

第四条  天皇は、この憲法の定める国事に関する行為のみを行ひ、国政に関する権能を有しない。
・改正草案で国旗、国歌、元号が新設された。
・第3条、第四条の2項を改正草案の第6条の3項、4項を変更、
(第6条の国事行為としてまとめた良いとしてその意図は)
・現行憲法は”定める国事に関する行為のみ”と規定しているが「のみ」を削除している。(意図がわからない)

20160310 改正案と現行憲法の対比がずれていたので修正 
条文の番号がずれているのでもう一度見直しが必要再度改訂を行う予定。
20160311 大日本帝国憲法も比較しようとしましたが、そのためごちゃごちゃになりすぎましたので改訂を行う。
20160311 改定案5条までを見直し新旧比較を訂正しました。このため新たにエクセルで対比表を作成し何処を改定したか一目でわかる表を作成 (・・・その3)に改定案の第6条から現行憲法との比較をまとめる。

【拡散希望】 自民党日本国憲法改正草案を見てその意図がよく見えないやじさん



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする