URUK NEWS イラク情勢ニュース （転送・紹介歓迎）
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
――――――――――――――――――――――――――――――――――
2008/03/05 (水)
［飛耳長目録 today's news list］
☆イラクをめぐる最新ニュース 2008/03/05
・虐待を指揮したイラク保健省元副大臣の起訴を却下
・米兵がイラク人市民を射殺
☆イラン大統領の訪問にファルージャ住民が抗議デモ
--------------------------------------------------------------------
☆★イラクをめぐる最新ニュース 2008/03/05
--------------------------------------------------------------------
１）
Iraqi Resistance Report for events of Tuesday, 4 March 2008
イラク・レジスタンス・レポート ２００８年３月４日付
http://www.albasrah.net/en_articles_2008/0308/iraqiresistancereport_040308.htm
◆ファルージャ：米軍がトラック運転手をケガさせる
◆南バグダッド：bくだんで米兵５負傷
◆バイジ：砂嵐でイラク軍ヘリ墜落、米兵が死亡
◆モスル：売軍パトロールのそばで爆弾炸裂
◆バスラ：イギリス軍の砲撃で女性と子ども死亡
２）
Iraqi Resistance Report for events of Monday, 3 March 2008
イラク・レジスタンス・レポート ２００８年３月３日付
http://www.albasrah.net/en_articles_2008/0308/iraqiresistancereport_030308.htm
◆バグダッドで殺害され捨てられた５人の死体発見
◆バグダッド：自動車爆弾で市民１１人とイラク兵死亡
◆ティクリート：攻撃され米軍ハンビー破壊
◆バグダッド南東で米軍機が部族指導者を殺す
３）
Iraqi Resistance Report for events of Sunday, 2 March 2008
イラク・レジスタンス・レポート ２００８年３月２日付
http://www.albasrah.net/en_articles_2008/0308/iraqiresistancereport_020308.htm
◆レジスタンスが発表、米軍ハンビーを破壊し米兵２人殺す
◆米軍に殺害された司令官に１９２０年革命旅団が哀悼
◆キャンプ・アナコンダをレジスタンスが砲撃
◆爆弾で米軍の地雷探索車を破壊
◆サマッラ近郊：米軍が子どもを殺害
◆モスル：レジスタンスが米軍の大型車両を破壊
◆モスル：米軍が自動車爆弾を破壊した際市民３人がケガ
◆タルアファル：イラク警察と武装勢力の戦闘で１５人死亡
４）
'Not Our Country To Return To'
私たちの帰るべき祖国ではない
** Dahr Jamail's MidEast Dispatches **
** Visit the Dahr Jamail website http://dahrjamailiraq.com **
今はダマスカス（隣国シリア）のレストランで働いているアハメド・アルワン
（３５歳）は、「イラクに帰るかって？ 帰るべきイラクはなくなったよ。イラ
クは僕たちの夢と記憶のなかに存在するだけだ」と語った。UNHCRは昨年９月に、
シリアだけでも１２０万ないし１４０万人のイラク人避難民がいると発表した。
ほとんどはアルワンのように、帰国しようと意志はない。「最後のアメリカ兵と
イラン人宗教家がいなくなるまで、私はイラクに帰らない。今では私たちの国で
はなく、彼らの国になってしまった」。
５）
Terrorism charges against Iraqi ex-officials dropped
虐待を指揮したイラク保健省元副大臣の起訴を却下
http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/L03262566.htm
３月２日に始まったこの裁判は、拘束した市民への虐待を指揮した政府高官を
シーア派主導のイラク政府が裁く意思があるかどうか、最初のテストケースと見
られていた。だが裁判関係者は、「法廷は証拠不十分で被告を釈放することにし
た」と語った。
６）
Iraq army 'beat up' journalists
イラク軍兵士が記者を「殴る」
http://www.middle-east-online.com/english/iraq/?id=24630
東バクダッドで爆発の現場を取材していた記者が、イラク兵から殴られたうえ
に銃で脅され、ビデオ・カメラとスティール・カメラ（静止画像用の普通のカメ
ラ）を没収された。
７）
US patrol shoots Iraqi civilian
米兵がイラク人市民を射殺
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7268645.stm
イラクに派遣されたアメリカ兵が、バグダッドの北方ミクダディヤで、パトロ
ール部隊に近づく１人の市民を射殺した。米軍の報告では、骨折した腕の上に上
着をはおった男が近づき、兵士はそれを爆薬を仕掛けたベストを着用していると
勘違いした、としている。止まれという声と警告射撃も無視した、とされている
。しかしイラク警察は、米軍は認めなかったが、その男性は老人で耳も遠く、精
神面に障害もあったと話した。米軍の広報担当は、「彼に関しては何の疑いもな
かったが、調査中だ」と説明したが、「ミスであり、・・・不幸な事件だ」と補
足した。
--------------------------------------------------------------------
☆★イラン大統領の訪問にファルージャ住民が抗議デモ
イラク情勢ニュース 速報＆コメント ３月４日
--------------------------------------------------------------------
（一部既報）
※右の漫画のキャプションは、「アフマディネジャドの歴史的なイラク訪問」と
書いてある。 漫画→
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/_gl_images_/Ahmadinejad-032008.gif
この「歴史的訪問」について、「イランは米軍の保証なしには大統領を守れず
、米国政府は見返りなしには訪問を認めない」と指摘する者もいる。
イラン大統領アフマディネジャドのイラク訪問に対して、イラクでは抗議でも
が行われた。＜イラクの声、Aswat al-Iraq＞の報道と、幾つかのビデオ映像を紹
介する。
※写真： http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/032008_fallujah.jpg
※イラン大統領の訪問にファルージャ住民が抗議デモ
イラン大統領アフマディネジャドのイラク訪問に抗議して、３月２日、ファル
ージャでは数百人がデモを行うとともにイラン製品のボイコットを呼びかけた。
デモ参加者は、「このデモは、市民の暗殺をおこなっているシーア派民兵を支
援するイランに対して、イラク国民からのメッセージでもある」と話した。
デモ参加者は三つの星を配した旧イラク国旗（フセイン政権時代からの国旗）
を掲げて、市内の幾つもの通りをデモ行進した。
※ビデオ：アフマディネジャドの訪問にイラクで抗議デモ
http://video.google.com/videoplay?docid=-407205477002382789
http://video.google.com/videoplay?docid=-6506182082528820137
――――――――――――――――――――――――――――――――――
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
※URUK NEWS イラク情勢ニュース （webサイト）
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/index.html
メーリング・リストへの参加・退会手続きはここでもできます
※イラク・レジスタンス・レポート
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
――――――――――――――――――――――――――――――――――
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
――――――――――――――――――――――――――――――――――
2008/03/05 (水)
［飛耳長目録 today's news list］
☆イラクをめぐる最新ニュース 2008/03/05
・虐待を指揮したイラク保健省元副大臣の起訴を却下
・米兵がイラク人市民を射殺
☆イラン大統領の訪問にファルージャ住民が抗議デモ
--------------------------------------------------------------------
☆★イラクをめぐる最新ニュース 2008/03/05
--------------------------------------------------------------------
１）
Iraqi Resistance Report for events of Tuesday, 4 March 2008
イラク・レジスタンス・レポート ２００８年３月４日付
http://www.albasrah.net/en_articles_2008/0308/iraqiresistancereport_040308.htm
◆ファルージャ：米軍がトラック運転手をケガさせる
◆南バグダッド：bくだんで米兵５負傷
◆バイジ：砂嵐でイラク軍ヘリ墜落、米兵が死亡
◆モスル：売軍パトロールのそばで爆弾炸裂
◆バスラ：イギリス軍の砲撃で女性と子ども死亡
２）
Iraqi Resistance Report for events of Monday, 3 March 2008
イラク・レジスタンス・レポート ２００８年３月３日付
http://www.albasrah.net/en_articles_2008/0308/iraqiresistancereport_030308.htm
◆バグダッドで殺害され捨てられた５人の死体発見
◆バグダッド：自動車爆弾で市民１１人とイラク兵死亡
◆ティクリート：攻撃され米軍ハンビー破壊
◆バグダッド南東で米軍機が部族指導者を殺す
３）
Iraqi Resistance Report for events of Sunday, 2 March 2008
イラク・レジスタンス・レポート ２００８年３月２日付
http://www.albasrah.net/en_articles_2008/0308/iraqiresistancereport_020308.htm
◆レジスタンスが発表、米軍ハンビーを破壊し米兵２人殺す
◆米軍に殺害された司令官に１９２０年革命旅団が哀悼
◆キャンプ・アナコンダをレジスタンスが砲撃
◆爆弾で米軍の地雷探索車を破壊
◆サマッラ近郊：米軍が子どもを殺害
◆モスル：レジスタンスが米軍の大型車両を破壊
◆モスル：米軍が自動車爆弾を破壊した際市民３人がケガ
◆タルアファル：イラク警察と武装勢力の戦闘で１５人死亡
４）
'Not Our Country To Return To'
私たちの帰るべき祖国ではない
** Dahr Jamail's MidEast Dispatches **
** Visit the Dahr Jamail website http://dahrjamailiraq.com **
今はダマスカス（隣国シリア）のレストランで働いているアハメド・アルワン
（３５歳）は、「イラクに帰るかって？ 帰るべきイラクはなくなったよ。イラ
クは僕たちの夢と記憶のなかに存在するだけだ」と語った。UNHCRは昨年９月に、
シリアだけでも１２０万ないし１４０万人のイラク人避難民がいると発表した。
ほとんどはアルワンのように、帰国しようと意志はない。「最後のアメリカ兵と
イラン人宗教家がいなくなるまで、私はイラクに帰らない。今では私たちの国で
はなく、彼らの国になってしまった」。
５）
Terrorism charges against Iraqi ex-officials dropped
虐待を指揮したイラク保健省元副大臣の起訴を却下
http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/L03262566.htm
３月２日に始まったこの裁判は、拘束した市民への虐待を指揮した政府高官を
シーア派主導のイラク政府が裁く意思があるかどうか、最初のテストケースと見
られていた。だが裁判関係者は、「法廷は証拠不十分で被告を釈放することにし
た」と語った。
６）
Iraq army 'beat up' journalists
イラク軍兵士が記者を「殴る」
http://www.middle-east-online.com/english/iraq/?id=24630
東バクダッドで爆発の現場を取材していた記者が、イラク兵から殴られたうえ
に銃で脅され、ビデオ・カメラとスティール・カメラ（静止画像用の普通のカメ
ラ）を没収された。
７）
US patrol shoots Iraqi civilian
米兵がイラク人市民を射殺
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7268645.stm
イラクに派遣されたアメリカ兵が、バグダッドの北方ミクダディヤで、パトロ
ール部隊に近づく１人の市民を射殺した。米軍の報告では、骨折した腕の上に上
着をはおった男が近づき、兵士はそれを爆薬を仕掛けたベストを着用していると
勘違いした、としている。止まれという声と警告射撃も無視した、とされている
。しかしイラク警察は、米軍は認めなかったが、その男性は老人で耳も遠く、精
神面に障害もあったと話した。米軍の広報担当は、「彼に関しては何の疑いもな
かったが、調査中だ」と説明したが、「ミスであり、・・・不幸な事件だ」と補
足した。
--------------------------------------------------------------------
☆★イラン大統領の訪問にファルージャ住民が抗議デモ
イラク情勢ニュース 速報＆コメント ３月４日
--------------------------------------------------------------------
（一部既報）
※右の漫画のキャプションは、「アフマディネジャドの歴史的なイラク訪問」と
書いてある。 漫画→
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/_gl_images_/Ahmadinejad-032008.gif
この「歴史的訪問」について、「イランは米軍の保証なしには大統領を守れず
、米国政府は見返りなしには訪問を認めない」と指摘する者もいる。
イラン大統領アフマディネジャドのイラク訪問に対して、イラクでは抗議でも
が行われた。＜イラクの声、Aswat al-Iraq＞の報道と、幾つかのビデオ映像を紹
介する。
※写真： http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/032008_fallujah.jpg
※イラン大統領の訪問にファルージャ住民が抗議デモ
イラン大統領アフマディネジャドのイラク訪問に抗議して、３月２日、ファル
ージャでは数百人がデモを行うとともにイラン製品のボイコットを呼びかけた。
デモ参加者は、「このデモは、市民の暗殺をおこなっているシーア派民兵を支
援するイランに対して、イラク国民からのメッセージでもある」と話した。
デモ参加者は三つの星を配した旧イラク国旗（フセイン政権時代からの国旗）
を掲げて、市内の幾つもの通りをデモ行進した。
※ビデオ：アフマディネジャドの訪問にイラクで抗議デモ
http://video.google.com/videoplay?docid=-407205477002382789
http://video.google.com/videoplay?docid=-6506182082528820137
――――――――――――――――――――――――――――――――――
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
※URUK NEWS イラク情勢ニュース （webサイト）
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/index.html
メーリング・リストへの参加・退会手続きはここでもできます
※イラク・レジスタンス・レポート
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
――――――――――――――――――――――――――――――――――
