ＡＦＰＢＢ
英ルイ王子にシャーロット王女がキス、キャサリン妃撮影の写真公開
2018年5月6日 10:26 発信地：ロンドン/英国
【5月6日 AFP】英王室は6日、キャサリン妃（Catherine, Duchess of Cambridge）がケンジントン宮殿（Kensington Palace）で撮影したルイ王子（Prince Louis）の写真2枚を公開した。
KATE, the Duchess of Cambridge, and Prince William releases precious photos of Prince Louis
闘病中のマケイン氏、自身の葬儀へのトランプ氏参列を拒む 米メディア
2018年5月6日 17:08 発信地：ワシントンD.C./米国
ニューヨーク・タイムズ（New York Times）紙やNBCニュース（NBC News）がマケイン氏に近い人物らの話として伝えたところによると、マケイン氏は、自身の葬儀にはホワイトハウス（White House）を代表してマイク・ペンス（Mike Pence）副大統領に参列してほしいと語ったという。
マケイン氏とトランプ氏は以前から険悪な関係にある
国民総出で清掃、シエラレオネで初の「クリーニングデー」
2018年5月6日 14:50 発信地：フリータウン/シエラレオネ
【5月6日 AFP】西アフリカのシエラレオネで5日、全国民が一斉に清掃に取り組む初の「クリーニングデー」が実施された。「クリーニングデー」は、ジュリウス・マーダ・ビオ（Julius Maada Bio）新大統領が、衛生環境の改善と公務員の業務従事率の向上を目指した政策の一環として新たに導入した。
First Lady Fatima Bio Participates In Cleaning Exercise Across Freetown
「板門店」で私も握手、映画セットに観光客殺到 韓国
2018年5月6日 10:07 発信地：ソウル/韓国
【5月6日 AFP】非武装地帯（DMZ）への立ち入りが制限されている韓国で、南北首脳が握手した歴史的瞬間を再現しようと、南北を分断する軍事境界線上の板門店（Panmunjom）を模した映画セットに観光客が殺到している。
ゴロフキンがミドル級最多タイ20連続防衛、格下挑戦者を2回KO
2018年5月6日 15:40 発信地：ロサンゼルス/米国
【5月6日 AFP】ボクシング、WBA・WBC世界ミドル級タイトルマッチは5日、米カリフォルニア州カーソン（Carson）のスタブハブ・センター（StubHub Center）で行われ、統一王者のゲンナディ・ゴロフキン（Gennady Golovkin、カザフスタン）は挑戦者バーネス・マーティロスヤン（Vanes Martirosyan、米国）を2回KOで下し、同級タイ記録となる20回連続のタイトル防衛に成功した。
ＳＰＵＴＮＩＫ
パリでマクロン大統領への不支持大行進 数万人が参加【動画】
© Sputnik /
欧州
2018年05月06日 00:56
パリでマクロン大統領に不支持を表明する数万人規模の大行進が行われた
"Fête à Macron": des milliers manifestants à Paris
Des milliers de manifestants défilent entre la place de l'Opéra et Bastille à Paris pour faire "la fête à Macron", à l'appel notamment du député de La France insoumise François Ruffin et en présence de Jean-Luc Mélenchon.
ロシアの大都市で抗議デモ、モスクワとペテルブルクで数百人拘束【写真・動画】
© Sputnik / Eugeny Odinokov
ロシア
2018年05月06日 15:26(アップデート 2018年05月06日 16:30) ５日、反体制派アレクセイ・ナバリヌイ氏の支持者が主催した抗議デモがロシアの大都市で行われ、うち複数は地元当局の許可を得ていたが、多くは無許可だった。ロシアのマスコミが報じた。
メドベージェワ トゥトベリーゼ監督から去る
© Sputnik / Nina Zotina
スポーツ
2018年05月05日 15:29(アップデート 2018年05月05日 18:26)
平昌五輪女子フィギュアの銀メダリスト、ロシアのエフゲニア・メドベージェワ選手がトゥトベリーゼ監督の門下を去ることを決意した。メドベージェワ選手が所属するスポーツ教育センター「サンボ７０」のレナート・ライシェフ所長がスプートニクに対して明らかにした。
ライシェフ所長によれば、メドベージェワ選手はトゥトベリーゼ監督の門下から出るものの、「サンボ７０」への所属は継続し、別の監督につくまでの間は「サンボ７０」で練習を続ける。
