ＡＦＰＢＢ
英与党が首相不信任投票へ、「自分の全てを賭す」とメイ首相
【12月12日 AFP】英与党・保守党は12日、テリーザ・メイ（Theresa May）首相が欧州連合（EU）離脱（ブレグジット、Brexit）協定案の議会採決を延期したことを受け、同首相に対する不信任投票を実施することを発表した。
保守党所属の国会議員十数人が、メイ首相に対する不信任投票を要求した。メイ氏はこれを受けて同日、首相官邸前で声明を発表し「自分の全てを賭して」投票に臨む構えを示した。
メイ首相は「われわれ自身を引き裂くことに費やした数週間は、今後より大きな分断しか生み出さないだろう」「職を辞する覚悟はできている」と述べた。(c)AFP
‘A stunning display of pathetic cowardice’: Theresa May’s rough day in Parliament
スカイ、2019年シーズンを最後に撤退へ 自転車ロードレース
トランプ氏訴えたポルノ女優、連邦地裁が3400万円の支払い命令
未婚で出産、88歳米女性が死産と聞かされていた娘と69年越しの初対面
【12月12日 AFP】米フロリダ州に住む88歳の女性が今月、死産だったと聞かされていた娘と69年越しの初対面を果たした。米紙ニューヨーク・タイムズ（New York Times）が報じた。
フロリダ州タンパ（Tampa）在住のジュネビエーブ・プリントン（Genevieve Purinton）さん（88）は18歳の時、未婚のままインディアナ州ゲーリー（Gary）の病院で出産したが、子どもは女の子で死産だったと知らされたという。だが、実際は病院の医師によって娘は養子に出されたという。
Tears flow as 88-year-old finally meets daughter she thought had died in birth
地下深部に広大な「生命体の森」 国際研究で発見
Brexit：日本のビジネスにとっては依然として回答よりも疑問が多いまま
Brexitが一時休止となった。テリーザ・メイ首相は、12月11日に予定されていた、欧州連合からの離脱プログラムに関する極めて重要な投票を延期した。メイ首相によると、彼女の合意案が議会で支持されないことは明らかだったという。
この状況がまた、「現在、自社の本社をロンドンから欧州連合の他の都市に移転するかどうかを決めつつある」とこれまでにファイナンシャル・タイムズが伝えた日本企業にとって、さらなる不確定要素をもたらしている。日本企業の懸念の根拠は何なのか、日本企業の決定を最終的に左右するものは何なのか。スプートニクはロシアの専門家にコメントをお願いした。
トランプ氏、「弾劾となれば反発が出る」 ロイター報道
トランプ米大統領は１１日、ロイターのインタビューで自身が弾劾されることは懸念していないと語った。
スプートニク日本
トランプ氏は「何も悪いことをしておらず、米国史上最高の経済を実現した人物を弾劾することは困難だ」と表明し、自身の元個人弁護士マイケル・コーエン被告が２０１６年の大統領選前にトランプ氏との性的関係を主張する女性２人に口止め料を支払ったことは選挙資金法違反には当たらないとの認識を示した。「（弾劾は）懸念していない。そのようなことになれば反発が出るだろう」と述べた
フランス北東ストラスブールで発砲 ３人死亡、１２人負傷【写真・動画】
フランス北東部ストラスブールの中心部で開かれていたクリスマスマーケット付近で１１日夜、男が銃を乱射し、少なくとも３人が死亡し、１２人が負傷した。同国のクリストフ・カスタネール内務相が発表した。
露日の平和条約締結交渉に影響する新たな要素 日本人軍事専門家の見解
１２月８日、防衛研究所、地域研究部の兵頭慎治部長は、外国のプレス向けのブリーフィングで日露間の平和条約締結交渉について、新たな問題要素が加わりつつあると述べ、この要素をずばり、「来年にも中距離核戦力条約、いわゆるＩＮＦが失効する可能性」だと指摘した。
タイム誌、「パーソン・オブ・ザ・イヤー」にカショギ記者を筆頭とするジャーナリストらを選ぶ
