国際ニュース：ロシア外相が訪朝、金正恩委員長と会見 ロ政府発表、他 (18/05/31木)

ＡＦＰＢＢ

ロシア外相が訪朝、金正恩委員長と会見 ロ政府発表

2018年5月31日 17:49　発信地：モスクワ/ロシア

http://www.afpbb.com/articles/-/3176741?cx_part=topstory&cx_position=1

 

【5月31日 AFP】ロシアのセルゲイ・ラブロフ（記事&category%5B%5D=ワールドカップ&category%5B%5D=五輪">Sergei Lavrov）外相は31日、北朝鮮の首都平壌を訪れた。ロシア政府の発表によると、同外相は金正恩（キム・ジョンウン、記事&category%5B%5D=ワールドカップ&category%5B%5D=五輪">Kim Jong Un）朝鮮労働党委員長と会見したという。金委員長とロシア政府関係者が会見したのは今回が初めて。

 

Russian Envoy / KBS뉴스(News)

2018/05/30 に公開

[Anchor Lead]
Back here on the peninsula, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov will hold meetings in North Korea Thursday. It's the first visit to the North by Moscow's top diplomat in 9 years. And it draws attention as it comes just ahead of the anticipated North Korea-U.S. summit.
[Pkg]
Russia's foreign ministry said its minister Sergei Lavrov will arrive in Pyongyang Thursday. Lavrov will hold talks with his North Korean counterpart Ri Yong-ho and likely exchange views on bilateral relations, regional affairs and global issues. Coming just ahead of summit talks between North Korea and the U.S., Moscow and Pyongyang are expected to hold in-depth talks regarding the method of denuclearization and economic support for North Korea. Arranging a summit between Russian President Vladimir Putin and North Korean leader Kim Jong-un is also believed to be addressed. Lavrov may even meet with Kim Jong-un and deliver a letter from Putin inviting Kim to Russia at an appropriate time. North Korea and Russia are also expected to discuss trilateral cooperation projects also involving South Korea as well as bilateral matters such as pushing for an event to mark the 70th anniversary of their diplomatic relations. It's the first in 9 years since 2009 for a Russian foreign minister to visit North Korea. Lavrov's visit reciprocates North Korean foreign minister Ri Yong-ho's visit to Moscow in mid-April. Lavrov is projected spend only a day in North Korea before returning home Thursday evening.

【追加】

RAW: Lavrov meets Kim in North Korea

 

ロシア記者は生きていた… 驚きの「作戦」に安堵と怒りの声

2018年5月31日 7:31　発信地：パリ/フランス

http://www.afpbb.com/articles/-/3176614?pid=20175673

 

【5月31日 AFP】ロシア政権に批判的だった同国の著名ジャーナリスト、アルカディ・バブチェンコ（記事&category%5B%5D=ワールドカップ&category%5B%5D=五輪">Arkady Babchenko）氏が殺害されたとの事件は、実はウクライナ当局が偽装したものだったとの発表を受け、各方面から安堵（あんど）と怒りの声が上がっている。

 

北朝鮮高官が米国入り、ポンペオ氏と夕食会 首脳会談めぐり協議

2018年5月31日 13:51　発信地：ニューヨーク/米国

http://www.afpbb.com/articles/-/3176612?cx_part=topstory

 

【5月31日 AFP】（更新、写真追加）北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン、記事&category%5B%5D=ワールドカップ&category%5B%5D=五輪">Kim Jong Un）朝鮮労働党委員長の右腕とされる金英哲（キム・ヨンチョル、記事&category%5B%5D=ワールドカップ&category%5B%5D=五輪">Kim Yong-Chol）党副委員長が30日、ニューヨーク入りした。マイク・ポンペオ（記事&category%5B%5D=ワールドカップ&category%5B%5D=五輪">Mike Pompeo）米国務長官と夕食を取りながら、正恩氏とドナルド・トランプ（記事&category%5B%5D=ワールドカップ&category%5B%5D=五輪">Donald Trump）米大統領による首脳会談の実現に向けて大詰めの協議を行った。31日にさらに2回協議する予定

 

Pompeo Meets Top NKorea Official in New York

 

世界禁煙デー、喫煙にまつわるデータと実情

2018年5月31日 12:45　発信地：パリ/フランス

http://www.afpbb.com/articles/-/3176667?cx_part=topstory

 

【5月31日 AFP】世界では毎分1100万本近いたばこが消費され、またその習慣によって同10人が死亡している──こうしたデータが専門家らによって提示されている世界のたばこ産業だが、その利益は年間数十億ドル（数千億円）に上る。

　5月31日の世界禁煙デーに合わせ、世界の喫煙関連データと実情を以下に記す。

セレーナのスーパーヒーロー風ウエア、対戦相手から疑問の声

2018年5月31日 12:04　発信地：パリ/フランス

http://www.afpbb.com/articles/-/3176660?cx_part=topstory

 

　現在36歳のセレーナは、29日に行われたシングルス1回戦で7-6（7-4）、6-4でプリスコバに勝利して2回戦進出を決めた。同選手はこの試合で身に着けた体にぴったりとした黒のジャンプスーツ（つなぎ）のウエアは、ハリウッド（記事&category%5B%5D=ワールドカップ&category%5B%5D=五輪">Hollywood）の大ヒット映画『ブラックパンサー（記事&category%5B%5D=ワールドカップ&category%5B%5D=五輪">Black Panther）』に影響を受けたもので、自身を「スーパーヒーロー」のような気分にしてくれると説明していた。

 

 

ＳＰＵＴＮＩＫ

 

 

 

 

朝鮮半島の核問題解決は制裁停止まで不完全＝ラブロフ外相

© Sputnik / Maksim Blinov

政治

2018年05月31日 14:05(アップデート 2018年05月31日 14:10) https://jp.sputniknews.com/politics/201805314938469/

朝鮮半島の核問題解決は北朝鮮に対する制裁が停止しないあいだは完全なものにならない。ロシアのラブロフ外相が３１日、北朝鮮の李容浩（リ・ヨンホ）外相との会談のあとで見解を示した。

北朝鮮核施設で煙＝米分析サイト

© 写真: 2018 DigitalGlobe, Inc/38 North

災害・事故・事件

2018年05月31日 14:30(アップデート 2018年05月31日 14:47) 　https://jp.sputniknews.com/incidents/201805314938514/

米国の北朝鮮分析グループは３０日、衛星写真を分析して北朝鮮の核施設で煙が確認されたと公表した。ＮＨＫが報じた。

 

韓国大統領府、職員をシンガポールへ派遣-マスコミ

© REUTERS / The Presidential Blue House

政治

2018年05月30日 19:15(アップデート 2018年05月30日 19:25) 　https://jp.sputniknews.com/politics/201805304934954/

韓国大統領府は、米韓朝３カ国首脳会談が実施される可能性と、朝鮮戦争終結宣言が承認される可能性を考慮し、職員をシンガポールへ派遣した。外交筋が聯合ニュースに伝えた。

キエフでの露ジャーナリスト殺害にロシアが関与しているとするウクライナの声明は「残念」－ラブロフ外相

© Sputnik / Grigoriy Sisoev

災害・事故・事件

2018年05月30日 19:44(アップデート 2018年05月30日 21:51) 　https://jp.sputniknews.com/incidents/201805304935007/

ロシアは、ロシア人ジャーナリストのアルカジー・バブチェンコ氏の殺害にロシアが関与しているとするウクライナの声明を残念に思っている。ロシアのラブロフ外相が発表した。