ＡＦＰＢＢ
天皇陛下、皇居で退位礼正殿の儀
4月30日 AFP】（写真追加）天皇陛下は30日、皇太子さまに皇位を継承する儀式「退位礼正殿の儀」に臨まれた。天皇の退位はおよそ200年ぶり。
皇居・宮殿の「松の間」で執り行われた儀式では、皇位の証しとされるいわゆる「三種の神器」のうち、剣と勾玉（まがたま）が安置された。
陛下は最後のお言葉で、30年間の天皇としての務めについて「国民への深い信頼と敬愛をもって行い得たことは、幸せなことでした」と振り返られ、「象徴としての私を受け入れ、支えてくれた国民に、心から感謝します」と述べられた。(c)AFP
【特集】写真で振り返る天皇陛下の半生
2019年4月30日 10:31 発信地：東京
4月30日 AFP】今年1月に飛行機事故で死去したサッカーのエミリアーノ・サラ（Emiliano Sala）選手のものとみられる遺体の写真がインターネット上に流出した問題で、英警察は29日、これまでに逮捕者が2人いたことを明らかにした。
【4月30日 AFP】フランス・パリのルーブル美術館（Louvre Museum）で今年、レオナルド・ダビンチ（Leonardo da Vinci）の没後500年記念展が開催されるが、メディアや専門家の注目を集める絵画「サルバトール・ムンディ（救世主、Salvator Mundi）」は展示されない可能性が出てきている。
「メッシとロナウドには一生かなわない」 観客殴打のネイマールを母国が猛批判
2019年4月30日 12:14 発信地：リオデジャネイロ/ブラジル
【4月30日 AFP】サッカーフランス杯（French Cup 2018-19）の表彰式でチームメートを侮辱したファンに暴行したパリ・サンジェルマン（Paris Saint-Germain、PSG）のネイマール（Neymar da Silva Santos Junior）に対し、同選手の母国ブラジルメディアから29日、批判の声が上がった。
ＳＰＵＴＮＩＫ
© REUTERS / Kim Kyung-Hoon
日本で３０日、国事行為の「退位礼正殿の儀」が執り行われた。天皇陛下は「象徴としての私を受け入れ、支えてくれた国民に、心から感謝します」と、在位中最後のおことばを述べられた。ＮＨＫが報じた。
華為と協力なら機密情報提供しない可能性 米が英に警告 インディペンデント紙報道
© AFP 2019 / JOHANNES EISELE
英国政府が次世代移動通信システム「５Ｇ」整備に向け、中国・華為技術（ファーウェイ）の製品を利用すると決定した場合、米国は英国への機密情報提供を制限する可能性があると英インディペンデント紙が伝えた。
プーチン大統領、在位中の露日関係への配慮に対し、天皇陛下に感謝を表明
© Sputnik / Aleksey Nikolskyi
