AFPBB
新型ウイルス、中国で死者908人・患者4万人超 企業活動再開
2020年2月10日 11:54 発信地：北京/中国 [ 中国 中国・台湾 ]
【2月10日 AFP】（更新、写真追加）新型コロナウイルス流行の中心地となっている中国中部・湖北（Hubei）省の保健当局は10日、同省で新たに91人の死亡と2618人の新規患者が確認されたと発表した。
これに続き、中国の国家衛生健康委員会（NHC）は、中国全土で患者は3000人以上増え4万171人に、死者は97人（湖北省の91人を含む）増えて908人になったと発表した。
ブティジェッジ氏が最多代議員獲得、サンダース陣営は異議 アイオワ党員集会
2【2月10日 AFP】米民主党アイオワ州支部は9日、米大統領選の党指名候補選びの初戦となった同州党員集会の最終集計結果について、前インディアナ州サウスベンド（South Bend）市長で中道派のピート・ブティジェッジ（Pete Buttigieg）氏が僅差で勝利し、最多となる14人の代議員を獲得したと発表した。
急進左派のバーニー・サンダース（Bernie Sanders）上院議員は2位で、代議員12人を獲得。続いてエリザベス・ウォーレン（Elizabeth Warren）上院議員（マサチューセッツ州選出）が8人、ジョー・バイデン（Joe Biden）前副大統領が6人、エーミー・クロブシャー（Amy Klobuchar）上院議員（ミネソタ州選出）が1人となった。020年2月10日 12:57 発信地：ワシントンD.C./米国 [ 米国 北米 ]
ブラジル警察、リオ人権派市議殺害の容疑者を射殺 「口封じ」の疑念も
2020年2月10日 13:52 発信地：リオデジャネイロ/ブラジル [ ブラジル 中南米 ]
【2月10日 AFP】ブラジル・リオデジャネイロ（Rio de Janeiro）で2018年にアフリカ系の人権派市議マリエル・フランコ（Marielle Franco）氏が殺害された事件で、容疑者の一人だった男が9日、逮捕しようとした警官らに発砲した後、射殺された。当局が明らかにした。
死亡したのは、リオデジャネイロ州軍警察で特殊部隊の隊長だったアドリアーノ・マガリャエス・ダ・ノーブレガ（Adriano Magalhaes da Nobrega）容疑者。フランコ氏の殺害を企てたとされ、1年以上逃亡していた。
『パラサイト』快挙 外国語映画初の作品賞 第92回アカデミー賞
2020年2月10日 16:04 発信地：ハリウッド/米国 [ 米国 北米 ]
【2月10日 AFP】（更新、写真追加）米カリフォルニア州ハリウッドで9日、第92回アカデミー賞（Academy Awards）授賞式が行われ、韓国映画の『パラサイト 半地下の家族（Parasite）』が外国語映画として初めて、作品賞を受賞する快挙を成し遂げた。同作品は監督賞、国際映画賞、脚本賞の計4部門を独占した。
『1917 命をかけた伝令（1917）』が作品賞の最有力候補とみられていた中、貧しい一家と裕福な家族との出会いから起こる出来事を描いたポン・ジュノ（Bong Joon-ho）監督の『パラサイト』の作品賞受賞は、衝撃をもたらした。同監督は監督賞の受賞にあたり、「（国際映画賞を受賞して）今日はもう終わりであとはリラックスするだけだと思っていた」「朝まで飲みます」とコメントしていた。
Highlights from the 2020 Oscars: 'Parasite' wins best picture and makes history
故コービー氏のレイプ疑惑蒸し返したキャスターに批判、殺害予告も
2020年2月10日 16:12 発信地：ワシントンD.C./米国
【2月10日 AFP】ヘリコプター墜落事故で先月亡くなった米プロバスケットボール（NBA）の元スター選手、コービー・ブライアント（Kobe Bryant）氏をめぐって、テレビ番組の中で同氏の過去のスキャンダルを掘り返すような発言をしたニュースキャスターに対して、有名人からのものを含めた脅迫めいた批判が集まっている。
SPUTNIK
オスカー賞 ホアキン・フェニックス氏が「主演男優賞」受賞、「主演女優賞」はレネー・ゼルウィガー氏
© REUTERS / Mike Blake
1 / 2
文化
2020年02月10日 14:20(アップデート 2020年02月10日 17:42) 短縮 ＵＲＬ
ホアキン・フェニックス氏が映画『ジョーカー』（2019）でオスカー賞の「主演男優賞」を受賞した。9日、第92回アカデミー賞授賞式が開催され、同氏の受賞が発表された。受賞式はハリウッドのドルビー・シアターで行なわれ、ABCチャンネルが中継した。
新型コロナウイルス 感染者との接触隠すと逮捕＝中国
© REUTERS / Aly Song
アジア
2020年02月10日 06:53短縮 ＵＲＬ
トピック 中国の新型コロナウイルス (182)
新型コロナウイルスの流行の中心地である中国湖北省に行き、感染者と濃厚接触した人が、発熱や咳などの症状があるにもかかわらず事実を隠したとして公安当局に逮捕されたというニュースが続いている。AFP通信が報じた。
「社会主義者」サンダース氏 富裕層への課税率引き上げを約束
© AP Photo / David Becker
米国
2020年02月10日 08:24(アップデート 2020年02月10日 10:05) 短縮 ＵＲＬ
米大統領選の候補者選びで民主党から立候補しているバーニー・サンダース上院議員は選挙に勝利した際、富裕層や大企業への課税率を大幅に引き上げることを約束した。サンダース上院議員は社会主義者として知られる左派の候補者
新型肺炎による中国の死者908人に拡大 感染者数4万人超
© REUTERS / Instagram / Emilia
アジア
2020年02月10日 09:00(アップデート 2020年02月10日 09:08) 短縮 ＵＲＬ
トピック 中国の新型コロナウイルス (182)
新型コロナウイルスの感染が拡大する中国では、肺炎による死者の数が908人に達したほか、感染者は4万人を超えた。完治して退院した人の数は3,281人。中国の国家衛生健康委員会が発表した。
Rのシステム障害復旧 クレジットカードが使用可能に
© AFP 2019 / Toru Yamanaka
日本
2020年02月10日 09:32(アップデート 2020年02月10日 09:47) 短縮 ＵＲＬ
JR各社によれば、日本全国のJRで起きていたシステム障害はさきほど復旧し、駅の券売機やみどりの窓口でクレジットカードが使えるようになった。このシステムはJR系列の会社が手がけており、各社は詳しい原因を調査している。NHKが報じた。
