イスラエル軍が支援待つ住民に発砲、14人殺害 ガザ保健当局
【3月15日 AFP】パレスチナ自治区ガザ地区（Gaza Strip）を実効支配するイスラム組織ハマス（Hamas）の保健当局は15日早朝、イスラエル軍が支援物資を待つ住民に発砲し、14人を殺害、150人を負傷させたと発表した。
現場は北部ガザ市の環状交差点。当初は死者11人、負傷者100人としていた。
ガザ地区北部にある病院の救急部長はAFPに対し、食料を積んだトラックを待っていた人々は、イスラエル軍に「直接撃たれた」と語った。
現場のAFP記者は、銃撃を受けた複数の遺体と、負傷者を確認した。
イスラエル軍は同日、同軍は群衆に発砲していないと反論。短い声明で「食料配布場所で、イスラエル軍がガザ住民数十人を攻撃したとの報道は誤りだ」と述べた。(c)AFP
海空経由のガザ支援、国際社会の「無力」露呈 アムネスティ事務総長
【3月14日 AFP】国際人権団体アムネスティ・インターナショナル（Amnesty International）のアニェス・カラマール（Agnes Callamard）事務総長は13日、パレスチナ自治区ガザ地区（Gaza Strip）の住民への支援物資搬入ルートとして海空経由を模索しないといけない状況について、国際社会が無力であることの表れだと述べた。また、陸路での支援を滞らせているイスラエルの責任を追及する必要があると訴えた。
カラマール氏はスペイン・マドリードで、陸路での物資搬入を遅らせているイスラエルを非難し、「国際社会はイスラエルの責任追及に向け準備しなければならない」と語った。
さらに、「上空からの物資投下や（海路での物資搬入のための）港の建設は国際社会が無力で弱いことの表れだ。その一方で（イスラエルに）武器を輸出しており、全く受け入れがたい」と述べた。
ジョー・バイデン（Joe Biden）米大統領は先に、ガザ沿岸に臨時の物資受け入れ拠点を設置する計画を発表。国防総省は設置には最長60日間を要するとしている。
カラマール氏はこれについて、「なぜ2か月もかけて投資するのか」とし、国際社会がガザの現状がまだ続くとみていることの証左ではないかとの見方を示した。
その上で、「ジェノサイド（集団殺害）を防止する責任を含め、国際的な義務を順守しようとするなら、なすべきことは別にある」と訴えた。(c)AFP
Israeli withdrawal from Hamad town:15 bodies recovered from ruins of Khan Younis
ハマドの町からのイスラエル軍の撤退:ハーン・ユーニスの廃墟から15人の遺体が回収される
Medical teams in southern Gaza have recovered more than a dozen bodies from the ruins of Hamad Town in Khan Younis. The Palestine Red Crescent Society were able to get into the area and transport the bodies to Al Aqsa Hospital after Israeli forces withdrew from the neighbourhood on Wednesday.
ガザ南部の医療チームは、ハーン・ユニスのハマド・タウンの廃墟から十数人の遺体を回収した。パレスチナ赤新月社は、水曜日にイスラエル軍が近隣から撤退した後、その地域に入り、遺体をアル・アクサ病院に運ぶことができた。
