ガザ地区:国際司法裁判所、イスラエルに対する南アフリカの新たな申請を却下
発行 :
国連の最高司法機関である国際司法裁判所(ICJ)は金曜日、イスラエルに対する南アフリカの追加請願を却下し、イスラエルは既に命じられた措置に従わなければならないと裁定した。ICJは、「この憂慮すべき状況は、裁判所が2024年1月26日の命令で示した暫定措置の即時かつ効果的な実施を必要としている。この措置は、ラファを含むガザ地区全体に適用され、追加措置の指示を必要としない」と述べた。プレトリアは、イスラエルがガザ地区のラファに対する大規模な攻撃を発表した後、新たな要請を送った。
Egypt 'prepares to receive Palestinian refugees' along Gaza border | DW News
エジプト、ガザ国境沿いで「パレスチナ難民受け入れ準備」 | エジプト DWニュース
Sources in Egypt say construction work has begun to create space to accommodate Palestinian refugees on the border with Gaza. They say the area is being prepared in case of an Israeli offensive in the city of Rafah. Such a move could cause an exodus of Palestinians across the Egyptian border. Video footage released by the Egyptian NGO, the Sinai Foundation for Human Rights, shows work verified by the Reuters news agency as being along the Gazan border.
エジプトの情報筋によると、ガザとの国境にパレスチナ難民を受け入れるスペースを作るための建設工事が始まっているという。 彼らは、この地域はラファ市でのイスラエル軍の攻撃に備えて準備が進められていると述べている。 このような動きは、エジプト国境を越えたパレスチナ人の流出を引き起こす可能性がある。 エジプトのNGOであるシナイ人権財団が公開したビデオ映像には、ロイター通信によってガザ国境沿いで行われたと確認された作業が映っている。
Egypt has repeatedly said an Israeli offensive in Rafah would be unacceptable. More than a million Palestinians are currently sheltering there. Updates from DW’s Rebecca Ritters in Jerusalem and journalist Karim El-Gawhary in Cairo.
エジプトはラファでのイスラエルの攻撃は容認できないと繰り返し述べた。 現在、100万人以上のパレスチナ人がそこで避難している。 エルサレムの DW 記者レベッカ・リッターズとカイロのジャーナリスト、カリム・エル・ガウハーリーからの最新情報。
