国際ニュース 27 イスラエル・ハマス ②（2023年11月10日～11月11日)

風刺画

 

宋　文洲@sohbunshu

イスラエル国連代表: 「ガザの国連職員はハマスだ」 イスラエルはジェノサイドを超えて、狂気に満ちた国になった　　午後6:20 · 2023年11月11日

news.yahoo.co.jp

 

駐日パレスチナ常駐総代表部@PalestineEmb

左は、イスラエルの爆撃で殺されたときに身元がわかるよう、自分の手に名前を書いたパレスチナの子どもたち。 右は、ガザでこれから殺す子どもたちを嘲笑するために、ミサイルにメッセージを書いているイスラエルの子どもたち。　　午後3:15 · 2023年11月11日

引用

Jake Shields@jakeshieldsajj·16時間

On the left is a Palestinian child who wrote their name on their hand so they can be identified if/When they are killed in an Israeli bombing On the right are Israel Children writing messages on missiles to mock the children that they will kill in Gaza

左側は、イスラエルの爆撃で死亡した場合に識別できるように、手に名前を書いたパレスチナ人の子供です 右側は、ガザで殺される子供たちをあざけるためにミサイルにメッセージを書いているイスラエルの子供たち

 

 

Censored Men@CensoredMen·20時間

 Israel uses human shields.

イスラエル兵、１３歳の少年を軍車に繋げて盾にする

 

 

午後6:04 · 2023年11月11日

 

Arab League holds summit: Regional leaders gather in Riyadh to discuss war

アラブ連盟首脳会議開催:地域首脳がリヤドに集結し、戦争について議論

2023/11/11 #aljazeeraenglish #BreakingNews #aljazeeralivenews　　アルジャジーラ

The summit in Riyadh has started, with the Saudi crown prince delivering his opening remarks. Addressing the leaders from the Arab League at the Organisation of Islamic Cooperation, Mohammed Bin Salman called for an immediate cessation of military operations in Gaza and the release of all captives and prisoners.

リヤドでの首脳会談が始まり、サウジアラビア皇太子が開会の挨拶をした。ムハンマド・ビン・サルマーンは、イスラム協力機構のアラブ連盟の指導者たちに演説し、ガザでの軍事作戦の即時停止と、すべての捕虜と囚人の釈放を求めた。

“This is a humanitarian catastrophe that has proved the failure of the international community and the UN Security Council to put an end to Israel’s gross violations of international humanitarian laws, and prove the dual standards adopted by the world,” he added.

「これは人道的大惨事であり、国際社会と国連安全保障理事会がイスラエルの国際人道法の重大な違反に終止符を打ち、世界が採用している二重の基準を証明することができなかったことを証明した」と彼は付け加えた。

Abbas calls for US to help end Israel’s operations in Gaza

アッバス議長、ガザ地区におけるイスラエルの作戦を終わらせるよう米国に要請

he UN Security Council must live up to its responsibility and obligation to put an end to this belligerent war on our people without further delay. We call on the US administration to put an end to Israel’s aggression, the occupation, violation and desecration of our holy sites. We need, and we seek international protection for our unarmed civilians.

国連安全保障理事会は、わが国民に対するこの好戦的な戦争をこれ以上遅滞なく終わらせる責任と義務を果たさなければなりません。私たちは、米国政府に対し、イスラエルによる侵略、占領、侵略、冒涜に終止符を打つよう求めます。私たちは、非武装の民間人のための国際的な保護を必要としており、それを求めています。

The West Bank and Jerusalem are coming under daily attacks by occupation forces as well as illegal settlers. No military and security solutions are acceptable as they have all failed. We categorically reject any efforts to displace our people from Gaza or the West Bank.

ヨルダン川西岸地区とエルサレムは、占領軍や不法入植者による攻撃に毎日さらされている。軍事的・安全保障的な解決策は、すべて失敗に終わっているため、受け入れられません。私たちは、ガザやヨルダン川西岸地区から自国民を避難させようとするいかなる努力も断固として拒否します。

風刺画

 AJ+@ajplus14時間

Thousands across the world are boycotting Starbucks after it sued its workers union for expressing Palestinian support and solidarity and condemning Israel. But Starbucks isn’t alone, McDonalds, Coca Cola, Puma and even Disney are other companies called to boycott.

スターバックスがパレスチナ人の支持と連帯を表明し、イスラエルを非難したとして労働組合を訴えたことを受け、世界中で何千人もの人々がスターバックスをボイコットしている。 しかし、スターバックスだけではなく、マクドナルド、コカ・コーラ、プーマ、そしてディズニーさえもボイコットを呼び掛けている企業である。