Israeli PM promises to carry out Rafah ground offensive
イスラエル首相、ラファ地上攻撃の実施を約束
Netanyahu has declared “there is a date” for Israel’s assault on the southern Gaza city, where more than one million displaced Palestinians are sheltering. Netanyahu has repeatedly said Israel must send ground forces into Rafah, describing it as Hamas’s last stronghold in Gaza. But the international community, including the US, opposes the operation, saying the roughly 1.4 million civilians seeking shelter there would be in danger. In a video statement, Netanyahu said the Rafah operation is essential for victory. “It will happen. There is a date,” he said without elaborating. Al Jazeera's Rory Challands has the latest in the occupied East Jerusalem and Patty Culhane is at the State Department in Washington, DC for US reaction.
ネタニヤフは、100万人以上の避難民パレスチナ人が避難しているガザ南部の都市に対するイスラエルの攻撃に「期日がある」と宣言した。ネタニヤフは、イスラエルは地上軍をラファに派遣しなければならないと繰り返し述べ、ガザにおけるハマスの最後の拠点と表現している。しかし、米国を含む国際社会は、現地に避難している約140万人の民間人が危険にさらされるとして、作戦に反対している。
ネタニヤフ首相はビデオ声明で、ラファ作戦は勝利に不可欠だと述べた。「それは起こるだろう。日付があります」と彼は詳しく説明しずに言いました。アルジャジーラのローリー・チャランズは、占領下の東エルサレムの最新情報を伝えており、パティ・カルヘインは、ワシントンDCの国務省で、アメリカの反応を確かめている。
ガザ戦争:イスラエルがラファ攻勢の日程を設定、停戦交渉が進行中
イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は月曜日、ガザ地区南部の都市ラファへの攻撃の日程が決まったと述べた。ガザへの軍事再配備は、イスラエル政府内では満場一致で支持されているわけではないが、米国はラファでのいかなる「大規模な軍事侵攻」にも反対している。フランスとエジプトの大統領、そしてヨルダン国王は、ル・モンド紙の論説に「ガザでの即時停戦を求める」という論説に署名した。
発行 : 投稿日時 :
パレスチナのイスラーム主義運動に対する勝利は、「ラファへの入城と、そこのテロリスト大隊の殲滅を必要とする。それは起こるだろう - 日付がある」とイスラエル首相はビデオ声明で宣言したが、それ以上の詳細は明らかにしなかった。首相は閣僚内部の集中砲火に巻き込まれている、とエルサレム特派員のミシェル・ポールは指摘する。
一方で、ヨアブ・ギャラント国防相は、イスラエルが人質の解放を確実にする「好機」にあると信じている。彼にとって、何ヶ月にもわたる戦争とイスラエル国防軍の現地での成果は、イスラエルに意思決定プロセスにある程度の柔軟性を与えている。政府内で比較的孤立していることが多いこの大臣の発言は、ガザへの軍の再配備にも疑問を呈する極右からの反応を引き起こした。
この決定は、特にベツァレル・スモトリッチ大臣とイタマール・ベン・グヴィル大臣から批判された。後者はソーシャルメディアで、もしベンヤミン・ネタニヤフがラファでの全面的な攻勢なしにハマスとの戦争を終わらせると決めれば、彼は「首相としての任務を失う」と強調した。安保内閣は火曜日の夜に会合を開き、「重大な決定」を下す予定だ。慌ただしさを約束する会議。
米国の反対
アメリカ合州国は月曜日、ガザ地区南部のラファにおけるイスラエルのいかなる大規模な作戦にも反対することを力強く再確認した。国務省のマシュー・ミラー報道官は記者団に対し、「ラファへの全面的な軍事侵攻は、これらの民間人に極めて有害な影響を及ぼし、最終的にはイスラエルの安全保障を損なうと信じていることをイスラエルに明らかにした」と述べた。
« イスラエルが私たちに計画を提示しただけの問題ではありません。我々は彼らに、ラファに残るハマス大隊を弱体化させ、解体し、打ち負かすという正当な目標を達成するためのより良い方法があると信じていることを明らかにした」とミラーは述べた。
ガザ地区の即時停戦
ワシントンと多くの首都は、ガザ地区のはるか南、エジプトとの閉鎖された国境に近い地域に避難を求めている150万人以上のガザ住民の安全を恐れている。この場合、この反対は、エマニュエル・マクロン大統領とアブデル・ファタハ・アル・シシ大統領、そしてヨルダン国王アブドゥッラー2世によって、ル・モンド紙に掲載された論説で共有されている。
« ガザでの戦争と、それが引き起こしている壊滅的な人的被害は、直ちに終わらせなければならない」と、3人の首脳は述べた。彼らは「二国家解決」を求め、「すべての人に平和と安全を保証し、イスラエル人もパレスチナ人も、2023年10月7日の攻撃以来、自分たちに降りかかった恐怖を追体験しなくて済むようにするための唯一の信頼できる選択肢」を求めている。
3カ国の首脳はまた、「国連安保理決議第2728号の即時かつ無条件の履行[...]耐え難い数の死傷者に直面して」、すなわちガザ地区での即時停戦である。
ラファにおけるイスラエルの攻勢の可能性について、論説の署名者たちは、「そのような攻勢は、人命の損失と苦しみを増大させ、ガザの住民の大規模な強制移住のリスクと結果を増大させ、地域におけるエスカレーションの脅威につながるだけだ」と警告している。
エマニュエル・マクロン、アベル・ファタハ・アル・シシ、アブドゥッラー2世は、「国連システムや地域のパートナーと緊密に連携しながら、ガザの民間人の人道的、医療的、健康的ニーズを満たすための努力を強化する決意」を誓った。彼らはまた、イスラエルに「ガザ地区北部やヨルダンとの直接の陸路回廊、海路など、人道支援物資を届けるために、すべての検問所の利用を促進する」よう促した。
あわせて読みたい「窓はもうない」:カーンユニスでは、戦争で荒廃した町に住民が戻ってくる
3段階の停戦提案
この論説は、ハマスとイスラエルがエジプトの首都カイロで、イスラエル政府とハマスの代表、そしてエジプト、カタール、アメリカの調停者との間で間接的な交渉が行われている中で出された。月曜日、ハマスとイスラエルの間の停戦問題が議論の中心となった。
パレスチナのイスラム主義運動の消息筋は月曜日、フランス通信社(AFP)に対し、ハマスは調停国が提出した3段階の停戦提案を検討していると語った。
情報筋がAFPに語ったところによると、第一段階には6週間の停戦、イスラエルの刑務所に収監されている800人から900人のパレスチナ人(終身刑を含む約100人を含む)と引き換えに、42人のイスラエル人人質(兵士、子供、高齢女性を含む)の解放が含まれるという。
このプロジェクトでは、1日あたり400台から500台のトラックに食糧援助物資を運び、戦争によって避難を余儀なくされたガザ地区北部の住民の自宅への帰還も提案している。
第2段階では、他の人質は全員解放される。イスラエルは、ガザ地区に129人の人質が残っており、そのうち34人が死亡したと推定している。それと引き換えに、パレスチナ人被拘禁者の数は不特定多数となる。
第三段階には、殺害されたイスラエル人捕虜の遺体の引き渡しが含まれるだろう、とエジプト特派員のアレクサンドル・ブッチャンティはアルジャジーラを引用して報じている。カタールのチャンネルは、この第3段階の対応物についての詳細を提供しなかった
ガザ戦争:「カタールにおけるハマス」指導部は、現地での権限がますます弱まっているようだ
米国は、調停者がハマスに停戦提案を提示したと主張している。ホワイトハウス国家安全保障会議(NSC)のジョン・カービー報道官は、「今や、それを実現するのはハマス次第だ」と述べ、取引を「魚雷」にしないよう、詳細を明らかにすることを拒否した。カイロでの会談は「真剣」だが、それが実を結ぶかどうかを言うのは時期尚早だとホワイトハウスは述べた。
BBCのインタビューに応じたカタール外務省のマジェド・アル・アンサリ報道官は、数日前よりも「楽観的」だと述べたが、交渉は最終局面には程遠いと付け加えた。
昨年11月末、7日間の停戦協定により、240人のパレスチナ人囚人の釈放と引き換えに、80人のイスラエル人人質(および合意外の25人)の解放が認められた。それ以来、他の交渉の試みはすべて失敗に終わっている。10月7日のハマスによる前代未聞のイスラエル攻撃で250人以上が誘拐され、1,170人が死亡したが、その大半は民間人だった。月曜日、ハマスの保健省は、24時間で32人のパレスチナ人が死亡し、死者数は合計33,207人になったと発表した。
教皇フランシスコは月曜日、ハマスによって人質に取られている数人のイスラエル人の親族と会った、とバチカンは発表した。87歳のアルゼンチンの教皇は、すでに11月にバチカンでイスラエル人人質の親族を迎え、同じ日にガザで家族とパレスチナ人と面会していた。
月曜日の朝、フランシスコとの私的な謁見で、イスラエルの5家族のメンバーは、4歳と1歳のアリエルとクフィル・ビバスを含む、誘拐された愛する人たちの写真を教皇に見せた。人質のタミール・ニムロディさん(19歳)、ガイ・ギルボア・ダラルさん(22歳)、アガム・バーガーさん(19歳)、オムリ・ミランさん(46歳)の親族も出席した。
アガム・バーガーのいとこであるアシュリー・ワックスマンは、教皇フランシスコとの「非常に感情的な」会談を思い起こし、教皇は「人質解放のための連帯について非常に明確だった」と保証した。
イスラエル人人質の家族は、イスラエルのイスラエル・カッツ外務大臣を含む代表団の一員としてイタリアに滞在している。
日曜日、バチカンで毎週レジーナ・コエリの祈りを捧げた後、教皇は平和への呼びかけを繰り返しました。「平和、公正で永続的な平和、特に殉教したウクライナ、パレスチナ、イスラエルのために、常に祈りましょう」と彼は言いました。
</picture>マーリン・トーマス、ジェイク・ホートン、BBCヴェリファイ（検証チーム）
イスラム組織ハマスの戦闘員が昨年10月7日にパレスチナ自治区ガザ地区からイスラエル側に侵入し、約1200人を殺害、数百人を人質に取ってから、6カ月が過ぎた。
イスラエルはハマスが同国にとって2度と脅威とならないよう「ハマスを粉砕・破壊」すると誓い、人質全員を連れ戻すと宣言した。
それ以降ガザ地区で続く残酷な戦闘で、同地区の大部分は破壊された。ハマスが運営する同地区の保健省は、少なくとも3万3000人のパレスチナ人が殺害されたとしている。
BBCヴェリファイ（検証チーム）は、イスラエル国防軍（IDF）の公式声明とソーシャルメディアへの投稿をくまなく調べ、イスラエルが表明してきた戦闘目的に関して証拠を調べた。
ハマス指導者は何人殺害された？
IDFの司令官たちの話をまとめた複数の報告によると、昨年10月7日以前には約3万人のハマス戦闘員がガザ地区にいたと考えられていた。
ハマスの最高指導者と広くみられているイスマイル・ハニエ氏など、同組織の政治部門幹部の多くは外国で暮らしている。しかし、軍事部門指導者の多くはガザ地区内にいると考えられている。
IDFは最近の声明で、昨年の開戦以降、約1万3000人のハマス戦闘員を殺害したと発表した。ただ、その人数をどう算出したのかは明かさなかった。
イスラエルはまた、殺害されたとするハマス指導者一人ひとりの名前も公表している。
昨年10月以降、こうした方法で計113人の名前が挙げられている。その圧倒的多数は開戦後最初の3カ月間に殺害が報告されている。IDFは一方で、今年になってからは、ガザで殺害したとするハマス幹部について3月まで報告してこなかった。
3月26日、IDFはハマスの軍事部門のマルワン・イッサ副司令官を殺害したと発表した。イスラエルの最重要指名手配者の1人とされるイッサ氏は、開戦以降に殺害されたハマス関係者としては最高位の人物だ。アメリカは同氏が殺害されたとの見方を示しているが、ハマス側はこれを認めていない。
IDFは殺害したハマス幹部とする人物の名前を公表しているが、これらの人物がハマスのメンバーであるのかを検証するのは不可能だ。挙げられた名前の中には、ガザ南部でフリージャーナリストとして活動していたムスタファ・スラヤ氏が含まれていた。スラヤ氏は1月、乗っていた車両が攻撃を受けて死亡した。
私たちは、このリストの中に複数の名前が重複して掲載されていることを確認した。そして、殺害したとされる合計人数から重複分を差し引いた。
ガザ以外の場所でも、ハマス指導者が死亡している。1月にはレバノン・ベイルート南部の郊外ダヒエで起きた爆発で、ハマス副政治局長のサレフ・アル・アロウリ氏が死亡した。この攻撃にはイスラエルが関与していると広く考えられている。
一方で、私たちが話を聞いた複数の専門家によると、ガザ地区のハマストップ、ヤヒヤ・シンワル氏など、ガザにいる著名なハマス指導者の多くはまだ生きているとみられるという。
</picture>
画像提供,REUTERS
ガザ地区のハマストップ、ヤヒヤ・シンワル氏
「IDFはハマス指導層の上層部には近づけていない」と、シンクタンク「国際危機グループ（ICG）」のイスラエル・パレスチナ問題担当上級アナリスト、マイラフ・ゾンゼイン氏は指摘する。
「主要な指導者たちに近づくという象徴的なレベルでも、ハマスに代わってガザを支配するというレベルでも、（IDFは目標を）達成できていない」
何人の人質がガザに残っている？
イスラエルの公式データによると、昨年10月7日にハマスの人質にされたのは253人。
このうち109人は、捕虜交換の一環あるいは別の取引によって解放された。
別の3人は、IDFの軍事作戦で直接救出された。
これまでに人質12人の遺体が収容されている。うち3人はIDFが作戦中に殺害したと認めている。
生存が確認されている人質の最年少は18歳、最年長は85歳。
ガザに残る129人の人質のうち少なくとも34人はすでに死亡していると、イスラエルは発表している。
一方でハマスは、IDFの空爆のせいでもっと多くの人質が死亡したとしている。こうした主張が正しいかどうか検証するのは不可能だ。
ハマス奇襲時に連れ去られた最も幼い人質2人は、当時生後9カ月だったクフィルちゃん、4歳だったアリエルちゃん兄弟だった。2人は死亡したと報じられているが、確認はされていない。
</picture>
画像提供,REUTERS
解放された人質と抱き合う家族
ハマスのトンネル網はどの程度破壊された？
イスラエルは「ハマス排除」の一環として、ガザの地下に張り巡らされた広範なトンネルを破壊すると約束した。ハマスは地下トンネルを使って、モノや人を移動させている。
「ガザ地区を、市民が暮らす層と、ハマスがいる層の2層構造だと考えてください。我々は、ハマスが築いた第2の層に到達しようとしている」と、IDFのジョナサン・コンリクス報道官は昨年10月に語った。
ハマスは以前、トンネル網は全長500キロメートルにおよぶとしていた。これを独自に検証する術はない。
</picture>
画像提供,REUTERS
ハマスは地下トンネルについて、全長500キロメートルにもおよぶとしている。これが事実かどうか検証するのは不可能だ
私たちは、破壊したトンネルの数と、トンネル網全体のうちどれくらいの割合を破壊したのかをIDFに尋ねた。IDFからは、「ガザのテロリストのインフラを大量に破壊した」との回答があった。
IDFは時折、ハマスのトンネルを発見したことを示す証拠を提示している。例えば昨年11月には、ガザ市内のアル・シファ病院の地下にあるトンネル網の一部を撮影した動画を公開した。イスラエルは同病院の地下をハマスが司令部として使っていたと主張した。
IDFが発見したトンネル網全体の範囲を特定するため、BBCヴェリファイは昨年10月7日から今年3月26日までの間にソーシャルメディア「テレグラム」上でガザのトンネルに言及したIDFのメッセージをすべて調べた。
全メッセージのうち198通は、トンネルの発見に言及するもので、トンネルやトンネル坑道の位置を特定したと書かれていた。別の141通には、トンネルを破壊あるいは解体したとする内容が書かれていた。
メッセージのほとんどは正確な詳細や具体的な場所を含んでおらず、IDFが発見または破壊したトンネル網の範囲について裏付けは取れなかった。
ガザの地下迷宮は、複数のルートや大小さまざまな部屋、トンネルと地上が接する地点など、いくつかの構成要素でできている。
</picture>
画像提供,REUTERS
6カ月間にわたる戦闘でガザ地区の大半は廃墟と化した
私たちが分析したメッセージのうち36通は、合わせて400以上のトンネル坑道に言及していた。しかし、坑道をトンネル全体と同等に見なせば誤解を招きかねないと、「地下戦」専門家の、イスラエルのライヒマン大学のダフネ・リシュモンド＝バラク博士は指摘する。
坑道を単純に破壊しただけではトンネル網自体は無傷のままだと、同博士は言う。「今回の戦闘では、トンネルの完全破壊はあまりみられなかったと思う」。
イスラエルの報復攻撃、高い代償払う
ハマスを排除するというイスラエルの戦闘目的は、ガザのパレスチナ人に多大な犠牲を強いてきた。ハマス運営のガザ保健省は、イスラエルの攻撃で3万3000人以上が死亡したとしている。
同省が4月5日に発表した最新の人口統計によると、死者の70％以上は女性と子供だった。
</picture>IDFはハマスのインフラ破壊を狙っており、ガザ住民の多くは家を追われたり、住む場所を失ったりしている。国連は、170万人以上が国内避難民（IDP）となっているとしている。
住宅地が廃墟と化し、にぎやかだった通りはがれきで覆われた。大学は破壊され、農地が荒らされた。
衛星データ分析では、昨年10月7日以降、ガザ地区にある建物の56％以上が損壊または破壊されたことが明らかになった。
開戦から6カ月が過ぎた。しかし、イスラエルがこの戦闘の目的を達成できているのかはいまだ不透明だ。
</picture>追加取材：ロブ・イングランド、マリアム・アフメド、ジェイミー・ライアン、エマ・ペンジェリー
