国際ニュース（2021/4/19月曜日）：豪・NZ間で隔離免除の「トラベルバブル」開始 ハグと涙で再会喜ぶ

AFPBB

ナワリヌイ氏を医療施設へ ロシア刑務当局発表

2021年4月19日 19:08　発信地：モスクワ/ロシア [ ロシア ロシア・CIS ]

【4月19日 AFP】ロシアの刑務当局は19日、刑務所内でハンガーストライキを継続中の野党勢力指導者アレクセイ・ナワリヌイ（Alexei Navalny）氏について、受刑者用の病院へ搬送すると発表した。ただ同氏の健康状態については「申し分ない」としている。

　この発表によると、ナワリヌイ氏を矯正労働収容所内の医療施設に移送することを医師らが決定。また同氏は、治療の一環としてビタミン剤を取ることに同意したという。(c)AFP

 

豪・NZ間で隔離免除の「トラベルバブル」開始 ハグと涙で再会喜ぶ

2021年4月19日 14:08　発信地：シドニー/オーストラリア [ オーストラリア ニュージーランド アジア・オセアニア ]

【4月19日 AFP】オーストラリアとニュージーランドの間で19日、相互の入国者に感染対策の隔離措置を免除する「トラベルバブル」制度の運用が始まった。新型コロナウイルス流行で引き裂かれた家族らがようやく再会を果たし、空港には歓喜の渦が広がった。

　シドニー空港でニュージーランド行きの便への搭乗を待っていたデニス・オドノヒュー（Denise O'Donoghue）さん（63）は、「叫んで泣いて、ハグしてキスして、うれしくて…いろいろな感情がいっぺんにあふれ出てくるでしょうね」とAFPに話した。トラベルバブルの開始で、世界がある種の平常を取り戻しつつあると感じているという。

ミャンマー「国家統一政府」、ASEAN首脳会議への出席を要請

2021年4月19日 17:46　発信地：ヤンゴン/ミャンマー [ ミャンマー アジア・オセアニア ]

【4月19日 AFP】ミャンマーの民主派勢力でつくる「国家統一政府（NUG）」は18日、ミャンマー情勢を協議する東南アジア諸国連合（ASEAN）の特別首脳会議へのNUG代表の出席を認めるよう要請するとともに、クーデターで実権を掌握した軍事政権を承認しないよう関係各国に訴えた。

　24日にインドネシア・ジャカルタで開かれる会議には、軍事政権トップのミン・アウン・フライン（Min Aung Hlaing）国軍総司令官が出席する見通し。同氏にとっては、2月のクーデター後初の外遊となる。

 

羽生、坂本らエキシビションで華麗な演技 フィギュア国別対抗戦

2021年4月19日 9:15　発信地：大阪

【4月19日 AFP】世界フィギュアスケート国別対抗戦（ISU World Team Trophy in Figure Skating 2021）は18日、大阪で最終日のエキシビションが行われ、羽生結弦（Yuzuru Hanyu）や坂本花織（Kaori Sakamoto）ら出場選手が登場した。大会はロシアが初優勝を果たした。(c)AFP

 

 

SPUTNIK

COVID-19

感染者: 141,485,253

回復者: 80,854,728

死亡者: 3,021,700

 

韓国の食料品店が日本の水産物を拒否、福島原発の汚染水海洋放出決定受け

© AFP 2021 / JIJI PRESS

アジア

2021年04月19日 17:01短縮 ＵＲＬ

筆者 : アンドレイ オリフェルト

トピック

福島第一原発の処理水海洋放出 (16)

「日本の水産物は取扱っていません」。「日本製品拒否！」―新鮮な魚介類を扱う韓国の食品店の多くで、今、このような張り紙を目にすることができる。これは、日本政府が、福島第一原発事故の処理水の海洋放出が発表されたのを受けてのものである。隣国の合意を得ずに日本政府が下した決定は、政府レベルでの反発だけでなく、周辺海域の水産物への悪影響を懸念する一般の消費者の間にも大きな動揺を呼んでいる。

「東京オリンピック中止の可能性は50％以上」　日本の専門家が語る

© REUTERS / Kim Kyung-Hoon/Pool

日本

2021年04月19日 18:50(アップデート 2021年04月19日 18:59)短縮 ＵＲＬ

筆者 : エレオノラ シュミロワ

トピック

2020年東京オリンピック・パラリンピック (265)

この間、自民党の二階俊博幹事長は、夏季に予定される東京五輪・パラリンピックの開催は感染状況次第であり、大会中止の可能性がないわけではないと表明した。同じく新型コロナ用ワクチン問題を担当する河野太郎規制改革担当相は、無観客での大会開催について言及した。なぜ今になってこうした見解が発言されるのか？　五輪を開催するという明確な考えは保持されているのだろうか？　通信社「スプートニク」はスポーツと政治に詳しい一ツ橋大学の坂上康博教授に意見を伺った。

 

トランプ氏、9月11日までのアフガニスタン撤退計画を批判

© REUTERS / Octavio Jones

米国

2021年04月19日 11:07(アップデート 2021年04月19日 14:50)短縮 ＵＲＬ

ドナルド・トランプ前米大統領が、9月11日までにアフガニスタンから米軍を撤退させるというジョー・バイデン現米大統領の計画を批判した。米誌ニューズウィークがトランプ氏の声明を引用し報じている。

米政府は13日（現地時間）、5月1日までにアフガニスタンからの米軍撤退を開始し、9月11日までに完了させると発表した。

ニューズウィークがウェブサイトに投稿したトランプ氏の声明には「ジョー・バイデン氏には9月11日をアフガニスタンからの軍隊撤退の日付として使用してほしくない」とある。

ミャンマー　日本人ジャーナリストが拘束される

© AP Photo / Eugene Hoshiko

社会

2021年04月19日 08:59(アップデート 2021年04月19日 09:09)短縮 ＵＲＬ

18日夜、ミャンマーのヤンゴンで日本人ジャーナリストの北角裕樹さんが治安当局に拘束された。時事通信がミャンマーのメディアの報道をもとに報じた。

メディアが目撃者の話として、北角さんがヤンゴンの自宅アパートから治安部隊に連行されたと報じている。現地の日本大使館が確認を急いでいる。

北角さんは2月26日に国軍のクーデターに対する抗議デモの取材中に拘束されて当日解放されたという。