AFPBB
トランプ氏が一般教書演説、ペロシ氏は終了後に原稿破る
2020年2月5日 19:04 発信地：ワシントンD.C./米国 [ 米国 北米 ]
【2月5日 AFP】（更新、写真追加）ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領は4日、無罪がほぼ確定となった弾劾裁判の評決を翌日に控える中、上下両院合同会議で一般教書演説を行った。内容は自身の実績の強調に終始し、演説終了後には民主党のナンシー・ペロシ（Nancy Pelosi）下院議長が演説の原稿を破る様子も見られた。
Nancy Pelosi rips up State of the Union speech after Donald Trump snubs handshake
米民主党のアイオワ州党員集会、ブティジェッジ氏が首位 暫定結果
2020年2月5日 8:20 発信地：デモイン/米国 [ 米国 北米 ]
【2月5日 AFP】（更新）米大統領選の民主党指名候補選びの初戦、アイオワ州の党員集会の暫定結果が4日（日本時間5日朝）発表された。首位は中道派ピート・ブティジェッジ（Pete Buttigieg）氏、2位は急進左派のバーニー・サンダース（Bernie Sanders）上院議員となっている。
全国規模では首位を走る穏健派のジョー・バイデン（Joe Biden）前副大統領は現時点では4位と出遅れた。
シリア軍のイドリブ県進攻、住民約52万人が避難 トルコは断固流入阻止の構え
2020年2月5日 11:03 発信地：ハザノ/シリア [ シリア 中東・北アフリカ ]
【2月5日 AFP】内戦が続くシリアでは、反体制派の最後の拠点に対する政府軍の攻撃により、避難する住民の数が内戦勃発後の約9年間で最大の規模になっている。
数週間にわたる激しい空爆と地上戦により、同国北西部イドリブ（Idlib）県ではすべての町から人の姿が消え、多数の住民らが北のトルコ国境に向かって避難している。
「何が起きているのか知ってほしい」 フィギュアで香港デモ参加者を再現
2020年2月5日 12:00 発信地：香港/中国 [ 香港 アジア・オセアニア 中国・台湾 ]
【2月5日 AFP】民主派デモが続く香港で、デモ参加者を忠実に再現したフィギュアが人気を集めている。
玩具店の棚には、コミックブックのスーパーヒーローの隣に、さまざまな大きさや形のデモ参加者フィギュアが並んでいる。このフィギュアを手掛けたのはチャーリーさん（30、仮名）とその友人で、数か月間デモに参加した経験に基づき細部にまでこだわり制作している。
若き全豪女王の「父コーチ」は元タクシー運転手の苦労人
2020年2月5日 16:38 発信地：メルボルン/オーストラリア
【2月5日 AFP】全豪オープンテニス（Australian Open Tennis Tournament 2020）の女子シングルスで、四大大会（グランドスラム）初優勝を果たしたソフィア・ケニン（Sofia Kenin、米国）。そのケニンのコーチを務める父親のアレックス（Alex Kenin）さんは、英語の聞き取りに四苦八苦しながら米ニューヨークでタクシードライバーとして働き、そこから娘をグランドスラム女王に育て上げた苦労人だ。
ロシア生まれのアレックスさんは、少し寂しくなりかけた白髪を持つ控えめな人物で、ほとんどずぶの素人ながら娘をテニスの道へ誘い、ついにはグランドスラム優勝という快挙に導いた。
SPUTNIK
イラン最高指導者ハメネイ師：米国「世紀の取引」はトランプ大統領が滅びる前に滅びる
© AP Photo / Office of the Iranian Supreme Leader
政治
2020年02月05日 19:42(アップデート 2020年02月05日 19:48) 短縮 ＵＲＬ
イラン最高指導者ハメネイ師は自身のツイッターで、米国のイスラエル・パレスチナ和平案について、「世紀の取引」はトランプ大統領が滅びる前に滅びるとコメントした。
トランプ大統領、ベネズエラのグアイド氏を前に「マドゥロ独裁政権をつぶす」
© REUTERS / Kevin Lamarque
政治
2020年02月05日 15:43(アップデート 2020年02月05日 15:46) 短縮 ＵＲＬ
米国のドナルド・トランプ大統領は4日（火）、ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領を念頭に置き、同国の「専制政治をつぶす」と発言した。
新型肺炎 日本からの直接入国禁止 ミクロネシア連邦
© REUTERS / Soe Zeya Tun
災害・事故・事件
2020年02月05日 17:18(アップデート 2020年02月05日 17:21) 短縮 ＵＲＬ
トピック 中国の新型コロナウイルス (152)
新型コロナウイルスをめぐり、WHO（世界保健機構）が緊急事態を宣言したことを受け、太平洋諸島の一つであるミクロネシア連邦は、日本からの直接入国を禁止した。NHKニュースが伝えている。
プーチン大統領 エルドアン大統領と電話会談 シリア政府軍とトルコ軍の衝突について協議
© Sputnik / Alexey Nikolsky
国際
2020年02月05日 13:00(アップデート 2020年02月05日 14:03) 短縮 ＵＲＬ
プーチン大統領は2月4日、トルコ側の要請でエルドアン大統領と電話会談を行い、シリアにおける共同活動の効率改善に向けて早急な対応を取ることを確認した。クレムリンの広報部が明らかにした。
