URUK NEWS イラク情勢ニュース （転送・紹介歓迎）
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
――――――――――――――――――――――――――――――――――
2008/02/28 (木)
［飛耳長目録 today's news list］
☆イラク・ジャーナリスト協会の代表が銃撃で死亡
☆劣化ウランがバスラ市民を殺す
☆トルコはイラク北部へさらに戦車を投入
--------------------------------------------------------------------
☆★イラクをめぐる最新ニュース 2008/02/28
--------------------------------------------------------------------
１）
Iraqi Resistance Report for events of Monday, 25 February 2008
イラク・レジスタンス・レポート ２００８年２月２５日付
http://www.albasrah.net/en_articles_2008/0208/iraqiresistancereport_250208.htm
◆宗派主義の殺人続く、バグダッドで３人の死体発見
◆バグダッドで地雷にあいイスラエル兵死亡
◆キルクーク南の村で米軍が急襲・拘束を展開
◆ナシリヤ：ルーマニア軍基地にロケット弾６発撃ち込む
２）
Iraq journalist union head dies after gun attack
イラク・ジャーナリスト協会の代表が銃撃で死亡
http://wiredispatch.com/news/?id=62302
イラク最大のジャーナリスト団体の代表が、バグダッドで車に乗っていて銃撃
されたとき重傷を負い、４日後の２月２７日に死亡した－－同僚が発表した。シ
ハブ・アル・タミミ（７４歳）は、多数の地元紙で活躍するフリーのジャーナリ
スト。米軍による２００３年のイラク侵攻とその後の米軍駐留に対して、遠慮の
ない見解を述べることで有名だった。彼はまた宗派主義の暴力に対しても厳しい
批判を展開していた。
３）
Baquba Losing Life And Hope
暮らしと希望が失われるバクーバ
Dahr Jamail's MidEast Dispatches Wed, 27 Feb 2008
引き続く暴力と失業のために、そしてあらゆる形で普通の生活が失われたため
に、バグダッドの北に広がるディヤラ州では暮らしは最悪になってしまった。今
より悪くなるものがあるとすれば、それは何かが良くなるかもしれないという希
望を失うことぐらいだ。
４）
Iraq to Curb Food Rations, Spurring Fear of Hunger
イラク政府が食料配給を抑制、飢餓発生のおそれも
http://online.wsj.com/article/SB120398355957292075.html?mod=googlenews_wsj
イラク政府は、今夏、食料配給システムを削減することを計画しており、援助
団体では栄養失調が増えることに警告を発している。国連制裁に対してサダム・
フセインが考案。・実施したこの配給制度が、イラクに飢餓が発生するのを防ぐ
のに効果をあげたことを、国際機関も認めてきた。この制度によって、石鹸、乳
幼児のミルク、小麦粉、砂糖、茶、コメなどが毎月市民に配給されてきたが、２
００３年の米軍侵攻以後は、汚職と治安悪化で制度が逼迫してきた。
５）
Depleted uranium kills Basra people
劣化ウランがバスラ市民を殺す
http://66.111.34.180/look/english/article.tpl?IdLanguage=1&IdPublication=4&NrArticle=70998&NrIssue=2&NrSection=4
イラク南部の癌（ガン）発生に関して２月２５日にバスラで会議が開催され、
専門家たちは、先の戦争に起因する特にバスラ地域の放射能汚染がガン発生を増
大させていると推測している。正確な癌患者数を確定するためにバスラで２週間
の現地調査をおこなった、ジャワド・アル・アリ医師は、「ガン急増を引き起こ
している中心問題は放射能汚染であ。イラク南部、特にバスラでの調査結果から
、ガン発生が今、急激に増大している印象がある」と述べた。
６）
Turks send more tanks into Iraq against PKK
トルコはイラク北部へさらに戦車を投入
http://www.guardian.co.uk/world/2008/feb/25/turkey.iraq
クルド労働党（ＰＫＫ）の民兵との衝突が４日目に入った昨日、トルコは国境
を越えてさらに２５台の戦車をイラク北部に投入した。トルコ軍はロイター通信
に、「衝突が激しくなって、地上と空から砲爆撃を続けている」と語った。・・
・米国政府は、ＰＫＫを共通の敵として、トルコ政府が国境を越えて作戦を展開
することを制限つきで容認している。イラクのクルド人は、トルコの侵攻に青信
号を出したアメリカに怒り、緊張を高めている。アルビル在住の靴店主は、「わ
れわれは彼らの友人だと思っていた。ＰＫＫを支持するのではないが、トルコが
われわれの同胞に戦争を仕掛けるのをアメリカが許したことに怒りを覚える」と
語った。多くのクルド人は、トルコ軍はクルドの自治を脅かす口実として、ＰＫ
Ｋの存在を利用している、と考えている。
７）
写真： トルコ軍のイラク北部侵攻関連／４枚
イラク北部の戦闘に向かうトルコ軍のヘリ
http://news.yahoo.com/nphotos/Iraq-Iraq-Turkish-army-helicopter-Hakkari/ss/events/iraq/082701iraqplane/im:/080227/481/xbo12002271547/
イラク・トルコ国境の検問所に並ぶトラックの列とトルコ兵
http://news.yahoo.com/nphotos/Iraq-Kurdish-soldier-stands-near-trucks-crossing-checkpoint-Diyarbakr-border-between/ss/events/iraq/082701iraqplane/im:/080226/ids_photos_wl/r3135907713.jpg/
トルコ製品が並ぶ商品棚／イラク北部のマーケット
（軍事行動で経済的ライフラインが脅かされることへの怒りもある）
http://news.yahoo.com/nphotos/Iraq-man-shops-super-market-Dahuk-north-Baghdad-February-26-2008/ss/events/iraq/082701iraqplane/im:/080227/ids_photos_wl/r3047772807.jpg/
イラク入りの命令を待って終結するトルコ軍精鋭部隊
http://news.yahoo.com/nphotos/Iraq-Iraq-Hakkari/ss/events/iraq/082701iraqplane/im:/080227/481/xbo12302271708/
８）
Iraqi family sues soldiers in Australia
イラク人家族がオーストラリアで兵士を起訴
http://wiredispatch.com/news/?id=63549
――――――――――――――――――――――――――――――――――
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
※URUK NEWS イラク情勢ニュース （webサイト）
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/index.html
メーリング・リストへの参加・退会手続きはここでもできます
※イラク・レジスタンス・レポート
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
――――――――――――――――――――――――――――――――――
（ここから下は、カットさせていただきました）
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
――――――――――――――――――――――――――――――――――
2008/02/28 (木)
［飛耳長目録 today's news list］
☆イラク・ジャーナリスト協会の代表が銃撃で死亡
☆劣化ウランがバスラ市民を殺す
☆トルコはイラク北部へさらに戦車を投入
--------------------------------------------------------------------
☆★イラクをめぐる最新ニュース 2008/02/28
--------------------------------------------------------------------
１）
Iraqi Resistance Report for events of Monday, 25 February 2008
イラク・レジスタンス・レポート ２００８年２月２５日付
http://www.albasrah.net/en_articles_2008/0208/iraqiresistancereport_250208.htm
◆宗派主義の殺人続く、バグダッドで３人の死体発見
◆バグダッドで地雷にあいイスラエル兵死亡
◆キルクーク南の村で米軍が急襲・拘束を展開
◆ナシリヤ：ルーマニア軍基地にロケット弾６発撃ち込む
２）
Iraq journalist union head dies after gun attack
イラク・ジャーナリスト協会の代表が銃撃で死亡
http://wiredispatch.com/news/?id=62302
イラク最大のジャーナリスト団体の代表が、バグダッドで車に乗っていて銃撃
されたとき重傷を負い、４日後の２月２７日に死亡した－－同僚が発表した。シ
ハブ・アル・タミミ（７４歳）は、多数の地元紙で活躍するフリーのジャーナリ
スト。米軍による２００３年のイラク侵攻とその後の米軍駐留に対して、遠慮の
ない見解を述べることで有名だった。彼はまた宗派主義の暴力に対しても厳しい
批判を展開していた。
３）
Baquba Losing Life And Hope
暮らしと希望が失われるバクーバ
Dahr Jamail's MidEast Dispatches Wed, 27 Feb 2008
引き続く暴力と失業のために、そしてあらゆる形で普通の生活が失われたため
に、バグダッドの北に広がるディヤラ州では暮らしは最悪になってしまった。今
より悪くなるものがあるとすれば、それは何かが良くなるかもしれないという希
望を失うことぐらいだ。
４）
Iraq to Curb Food Rations, Spurring Fear of Hunger
イラク政府が食料配給を抑制、飢餓発生のおそれも
http://online.wsj.com/article/SB120398355957292075.html?mod=googlenews_wsj
イラク政府は、今夏、食料配給システムを削減することを計画しており、援助
団体では栄養失調が増えることに警告を発している。国連制裁に対してサダム・
フセインが考案。・実施したこの配給制度が、イラクに飢餓が発生するのを防ぐ
のに効果をあげたことを、国際機関も認めてきた。この制度によって、石鹸、乳
幼児のミルク、小麦粉、砂糖、茶、コメなどが毎月市民に配給されてきたが、２
００３年の米軍侵攻以後は、汚職と治安悪化で制度が逼迫してきた。
５）
Depleted uranium kills Basra people
劣化ウランがバスラ市民を殺す
http://66.111.34.180/look/english/article.tpl?IdLanguage=1&IdPublication=4&NrArticle=70998&NrIssue=2&NrSection=4
イラク南部の癌（ガン）発生に関して２月２５日にバスラで会議が開催され、
専門家たちは、先の戦争に起因する特にバスラ地域の放射能汚染がガン発生を増
大させていると推測している。正確な癌患者数を確定するためにバスラで２週間
の現地調査をおこなった、ジャワド・アル・アリ医師は、「ガン急増を引き起こ
している中心問題は放射能汚染であ。イラク南部、特にバスラでの調査結果から
、ガン発生が今、急激に増大している印象がある」と述べた。
６）
Turks send more tanks into Iraq against PKK
トルコはイラク北部へさらに戦車を投入
http://www.guardian.co.uk/world/2008/feb/25/turkey.iraq
クルド労働党（ＰＫＫ）の民兵との衝突が４日目に入った昨日、トルコは国境
を越えてさらに２５台の戦車をイラク北部に投入した。トルコ軍はロイター通信
に、「衝突が激しくなって、地上と空から砲爆撃を続けている」と語った。・・
・米国政府は、ＰＫＫを共通の敵として、トルコ政府が国境を越えて作戦を展開
することを制限つきで容認している。イラクのクルド人は、トルコの侵攻に青信
号を出したアメリカに怒り、緊張を高めている。アルビル在住の靴店主は、「わ
れわれは彼らの友人だと思っていた。ＰＫＫを支持するのではないが、トルコが
われわれの同胞に戦争を仕掛けるのをアメリカが許したことに怒りを覚える」と
語った。多くのクルド人は、トルコ軍はクルドの自治を脅かす口実として、ＰＫ
Ｋの存在を利用している、と考えている。
７）
写真： トルコ軍のイラク北部侵攻関連／４枚
イラク北部の戦闘に向かうトルコ軍のヘリ
http://news.yahoo.com/nphotos/Iraq-Iraq-Turkish-army-helicopter-Hakkari/ss/events/iraq/082701iraqplane/im:/080227/481/xbo12002271547/
イラク・トルコ国境の検問所に並ぶトラックの列とトルコ兵
http://news.yahoo.com/nphotos/Iraq-Kurdish-soldier-stands-near-trucks-crossing-checkpoint-Diyarbakr-border-between/ss/events/iraq/082701iraqplane/im:/080226/ids_photos_wl/r3135907713.jpg/
トルコ製品が並ぶ商品棚／イラク北部のマーケット
（軍事行動で経済的ライフラインが脅かされることへの怒りもある）
http://news.yahoo.com/nphotos/Iraq-man-shops-super-market-Dahuk-north-Baghdad-February-26-2008/ss/events/iraq/082701iraqplane/im:/080227/ids_photos_wl/r3047772807.jpg/
イラク入りの命令を待って終結するトルコ軍精鋭部隊
http://news.yahoo.com/nphotos/Iraq-Iraq-Hakkari/ss/events/iraq/082701iraqplane/im:/080227/481/xbo12302271708/
８）
Iraqi family sues soldiers in Australia
イラク人家族がオーストラリアで兵士を起訴
http://wiredispatch.com/news/?id=63549
――――――――――――――――――――――――――――――――――
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
※URUK NEWS イラク情勢ニュース （webサイト）
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/index.html
メーリング・リストへの参加・退会手続きはここでもできます
※イラク・レジスタンス・レポート
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
――――――――――――――――――――――――――――――――――
（ここから下は、カットさせていただきました）
