マリのホテルで立てこもり 、宿泊客ら170人が人質に

ＡＦＰ通信より

 

マリのホテルで立てこもり 、宿泊客ら170人が人質に

2015年11月20日 19:27　発信地：ロンドン/英国

http://www.afpbb.com/articles/-/3067499?cx_part=topstory_1

 

ＲＦＩ（ラジオフランス国際放送）より

[Direct] Prise d'otages à l'hôtel Radisson de Bamako, assaut en cours

生中継：バマコのラディソン　ホテルで人質をとり、襲撃が進行中

 

Par RFI Publié le 20-11-2015 Modifié le 20-11-2015 à 12:08

http://www.rfi.fr/afrique/2min/20151120-direct-mali-radisson-blu-hotel-fusillade-bamako

Une prise d'otages est actuellement en cours dans ce grand hôtel huppé de la capitale malienne. Il y aurait 170 otages selon des informations du groupe hôtelier. Trois personnes sont mortes. Un groupe d'hommes est monté dans les étages. Des tirs ont été entendus tôt ce matin. Le quartier est bouclé par les nombreuses forces de sécurité maliennes et étrangères.

マリの首都の高級グランドホテルで現在人質が撮られている。ホテル経営者グループの情報によると人質は１７０人であるらしい。３人の人が死んでいる。一群の男たちが上階に上った。今朝早くから銃撃の音が聞こえていた。一帯はマリや外国の大勢の機動隊で包囲されている。

　　　　　(後略）

　

AFP通信(日本語）より

マリのホテル立てこもり、少なくとも人質3人死亡 治安省

2015年11月20日 20:27　発信地：バマコ/マリ

http://www.afpbb.com/articles/-/3067515?cx_part=topstory_1