国際ニュース(2019/04/05金曜日）：英首相、6月30日までEU離脱の再延期を要請

ＡＦＰＢＢ

英首相、6月30日までEU離脱の再延期を要請

2019年4月5日 18:40　発信地：ロンドン/英国   [       英国       ヨーロッパ   ]    

【4月5日 AFP】（更新）テリーザ・メイ（Theresa May）英首相は5日、欧州連合（EU）に対し、EU離脱（ブレグジット、Brexit）の期限を6月30日まで再延期するよう要請した。ただ英議会がそれ以前に離脱協定案を可決すれば、その延期期間を短縮する可能性も示唆した。

 

韓国北東部で大規模山火事、1人死亡 4000人超避難

2019年4月5日 18:41　発信地：ソウル/韓国   [       韓国       韓国・北朝鮮   ]    

【4月5日 AFP】（写真追加、更新）韓国北東部の江原道（Gangwon-do）で4日夜、大規模な山火事が発生し、当局によると1人が死亡、11人が負傷した。火災は5日も延焼を続け、4000人以上が避難を余儀なくされているという。韓国政府は「国家災難事態」を宣言した

 

 

S. Korea battling its worst wildfire in years

2019/04/05 に公開

고성 산불 잔불 정리 중...'재난사태' 선포 The wildfire broke out Thursday morning on a roadside in Goseong county... on South Korea's east coast.

 

グーグルのAI倫理委員会、発足1週間で解散 人選に社内から猛反発

2019年4月5日 15:50　発信地：サンフランシスコ/米国   [       米国       北米   ]    

【4月5日 AFP】米グーグル（Google）は4日、人工知能（AI）などの先端技術に関する倫理問題の検討のため前週立ち上げたばかりの「先端技術外部諮問委員会（ATEAC）」を解散したと発表した。委員の人選をめぐって論争が起きていた

  

4本足のクジラの祖先、ペルーで化石発見

 

2019年4月5日 12:59　発信地：ワシントンD.C./米国   [       米国       北米       ペルー       中南米   ]    

 【4月5日 AFP】水中と陸上の両方で活動していた4本足を持つクジラの祖先の化石を、古生物学者チームがペルーで発見した。このクジラ類の化石は、哺乳類クジラの陸から海への移行期に新たな光を投げかける発見だ

  

 

ＳＰＵＴＮＩＫ

 

数時間以内にアサンジ氏を立ち退かせる＝ウィキリークス

©                     Sputnik / Alex McNaughton

政治

2019年04月05日 09:56短縮 ＵＲＬ

1214

情報サイト「ウィキリークス」は、エクアドル政府が後数時間か数日間でロンドンにある同国大使館から同サイトの創設者のジュリアン・アサンジ氏を立ち退かせると伝えた。

 

円は新天皇即位を持ちこたえない？

©                     Flickr/ Japanexperterna.se

オピニオン

2019年04月04日 23:20短縮 ＵＲＬ

タチヤナ フロニ

163

新天皇即位に伴い１０連休となるゴールデンウィークが、日本で深刻な金融不安定性を引き起こすという懸念がある。英紙フィナンシャル・タイムズが報じた。ゴールデンウィークは年度初めから１ヶ月ほどでスタートする。だが通常の状況の株式市場ですら、予想外の動きはあり得る。これを受けて、ゴールデンウィーク中の円暴落は十分にあり得る。スプートニクはロシア人専門家にインタビューし、円相場の急激な変動に関する見解をたずねた。

 

セブンーイレブン社長交代　永松副社長が昇格

CC BY-SA 3.0 / Corpse Reviver / AioiKakiuchi

日本

2019年04月04日 22:52短縮 ＵＲＬ

                                              0                                                                              0                                                                      0                                

セブン＆アイ・ホールディングス（ＨＤ）は４日、２４時間営業の問題を受け、傘下のセブンーイレブン・ジャパンの古屋一樹社長が退任し、後任に永松文彦副社長が昇格するとの8日付けの人事を発表した。