ＡＦＰＢＢ
習氏が国家主席再選、副主席に右腕の王氏 中国
2018年3月17日 15:57 発信地：北京/中国
全国人民代表大会（全人代、National People's Congress、国会に相当）は17日、習近平（Xi Jinping）国家主席を全会一致で再選するとともに、習氏の右腕とされる王岐山（Wang Qishan）氏を国家副主席に選出した。2期目に入った習氏の権力をさらに強固にする人物を昇格させた形だ。習氏の大きな権限をさらに拡大。習氏の名前を冠した指導理念を憲法に記載することを決めたほか、国家主席と国家副主席の2期10年の任期の上限を撤廃した。
Newly elected Chinese president takes oath of allegiance to Constitution
元FBI副長官を解雇、完全な年金受給資格まであと数日
2018年3月17日 14:00 発信地：ワシントンD.C./米国
ジェフ・セッションズ（Jeff Sessions）米司法長官は16日、連邦捜査局（FBI）のアンドリュー・マケイブ（Andrew McCabe）元副長官を、不祥事を理由に解雇したと発表した。
民族衝突で隣国に避難、前年はるかに上回る コンゴ民主共和国
2018年3月17日 11:58 発信地：ジュネーブ/スイス
【3月17日 AFP】国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）は16日、民族間の衝突が続くコンゴ民主共和国北東部イトゥリ（Ituri）州から今年に入って隣国ウガンダに避難した人は5万7000人を超えたと発表した。
シンガポールで「桜祭り」、日本人会が伝統の踊り
2018年3月17日 16:22 発信地：シンガポール
【3月17日 AFP】シンガポールの植物園「ガーデンズ・バイ・ザ・ベイ（Gardens by the Bay）」で16日、日本をテーマにした「桜祭り（Sakura Matsuri）」が開幕した。シンガポール日本人会（Japanese Association Singapore）民謡同好会のメンバーがメディアに伝統の踊りを披露した。
大坂なおみが世界1位ハレプから金星、BNPパリバOP決勝進出
2018年3月17日 15:49 発信地：インディアンウェルズ/米国
【3月17日 AFP】テニス、BNPパリバ・オープン（BNP Paribas Open 2018）は16日、女子シングルス準決勝などが行われ、大坂なおみ（Naomi Osaka）が6-3、6-0で大会第1シードのシモナ・ハレプ（Simona Halep、ルーマニア）から金星を挙げ、決勝進出を決めた
ＳＰＵＴＮＩＫ
習氏、中国国家主席に再選
© AFP 2018/ Dale De La Rey
アジア
2018年03月17日 15:31
中国の全人代（全国人民代表大会）が、習近平氏を国家主席の職に再選した。任期は５年。先に、中国共産党中央委員会は、国家主席と国家副主席の任期「２期１０年まで」を規定する憲法条文を削除する改正憲法案を提出した。
河野外相「イージス・アショアの日本配備は対露ではない」
© Sputnik/ Mikhail Voskresensky
日本
2018年03月17日 16:14
日本の河野外相は、米国の全地球的ミサイル防衛システムのアジア部分の展開に関するロシアのラブロフ外相の声明にコメントし、地上配備型ミサイル防衛システム「イージス・アショア」の配備は朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）によるミサイルの脅威からの防衛を目的としたものであり、ロシアに対するものではないと強調した。
ＦＢＩ前副長官免職 トランプ氏「民主主義にとって素晴らしい日」
© AP Photo/ Evan Vucci
米国
2018年03月17日 17:16(アップデート 2018年03月17日 17:25)
トランプ米大統領は米連邦捜査局（ＦＢＩ）アンドリュー・マケイブ前副長官の免職について「民主主義にとって素晴らしい日」だと述べ、ＦＢＩ上層部の「嘘と汚職」を非難した。
