AFPBB
米大統領選、全州で勝者確定 バイデン氏が選挙人306人獲得
【11月14日 AFP】（更新）米大統領選は13日、最後まで大勢が判明していなかった2州で勝者が確定し、選挙人獲得数は民主党のジョー・バイデン（Joe Biden）次期大統領が306人、共和党の現職ドナルド・トランプ（Donald Trump）大統領が232人となった。米メディアが報じた。
CNNやABCなどによると、バイデン氏はこれまで共和党支持が厚かったジョージア州で勝利し、トランプ氏との差をさらに広げた。CNNとNBCによれば、トランプ氏はノースカロライナ州で勝利を確実とした。
ジョージア州は1992年にビル・クリントン（Bill Clinton）氏が勝利したのを最後に、民主党候補が勝利を手にできない状況が続いていた。前回の選挙でトランプ氏が制した州のうち、今回バイデン氏が奪取した州はジョージアを含め5州。バイデン氏の選挙人獲得数は、トランプ氏が前回2016年の大統領選で民主党のヒラリー・クリントン（Hillary Clinton）候補を破った際に獲得した人数と同数となった。
ジョージア州ではバイデン氏の得票数がトランプ氏を1万4000票上回っている。同州では来週、手作業での再集計が完了する予定だが、州全体での再集計ではトランプ氏が結果を覆すために必要な規模の票数変動は見込めない。
以下は、両候補が勝利を確実にした州。（米メディア予測に基づく。かっこ内は選挙人の獲得数）
■トランプ氏（232）
アラバマ（9）
アラスカ（3）
アーカンソー（6）
フロリダ（29）
アイダホ（4）
インディアナ（11）
アイオワ（6）
カンザス（6）
ケンタッキー（8）
ルイジアナ（8）
メーン（1）※
ミシシッピ（6）
ミズーリ（10）
モンタナ（3）
ネブラスカ（4）※※
ノースカロライナ（15）
ノースダコタ（3）
オハイオ（18）
オクラホマ（7）
サウスカロライナ（9）
サウスダコタ（3）
テネシー（11）
テキサス（38）
ユタ（6）
ウェストバージニア（5）
ワイオミング（3）
■バイデン氏（306）
アリゾナ（11）
カリフォルニア（55）
コロラド（9）
コネティカット（7）
デラウェア（3）
首都ワシントン（3）
ジョージア（16）
ハワイ（4）
イリノイ（20）
メーン（3）※
メリーランド（10）
マサチューセッツ（11）
ミシガン（16）
ミネソタ（10）
ネブラスカ（1）※※
ネバダ（6）
ニューハンプシャー（4）
ニュージャージー（14）
ニューメキシコ（5）
ニューヨーク（29）
オレゴン（7）
ペンシルベニア（20）
ロードアイランド（4）
バーモント（3）
バージニア（13）
ワシントン（12）
ウィスコンシン（10）
※メーン州は勝者総取り方式を採用しておらず、選挙人4人のうち3人はバイデン氏、1人はトランプ氏が獲得。
※※ネブラスカ州も勝者総取り方式を採用しておらず、選挙人5人のうち4人はトランプ氏、1人はバイデン氏が獲得。
(c)AFP
カシミール地方で砲撃戦、印パ双方で13人死亡 民間人も犠牲に
【11月14日 AFP】インドとパキスタンが領有権を争うカシミール（Kashmir）地方の国境地帯で13日、両国軍が過去1年で最大となる砲撃戦を繰り広げ、双方で13人以上が死亡、数十人が負傷した。当局が明らかにした。
戦闘が起きたのは13日午前。双方は「正当な理由のない」攻撃を仕掛けたとして互いを非難している。住民によると、砲撃は夜になっても続いた。
仏パリ連続襲撃事件から5年、今なお癒えぬ心の傷
【11月14日 AFP】フランス・パリでイスラム過激派がコンサートホールなどを襲撃し、130人が死亡した2015年の連続襲撃事件から13日で5年となった。同国では心の傷がまだ癒えていない上、新たな襲撃事件も相次いでいる。
2015年11月13日夜、イスラム過激派の自爆犯や銃撃犯らは、スポーツスタジアムやバー、レストラン、コンサートホールなどを襲撃し、130人が死亡、350人が負傷した。平時に起きたものとしては最悪の残虐行為とされるこの事件をめぐり、イスラム過激派組織「イスラム国（IS）」が犯行声明を出した。
「魔女狩り」を現代に伝える博物館、デンマークで人気
【11月14日 AFP】音を立てて燃え上がった炎が、金切り声を上げる女性の体になめるように広がっていく。女性は生きながら焼かれていく──デンマークにある「魔女狩り博物館（Hex! Museum of Witch Hunt）」は、暗黒の時代を現代によみがえらせている。
博物館はリーベ（Ribe）という町の、かつて「魔女ハンター」をしていた男の家にオープンした。魔女に対する恐れが、16～17世紀にデンマークと欧州全域に吹き荒れた迫害の嵐にどのようにしてつながったかを明らかにしている。
サラーがコロナ感染 エジプト代表戦で帰国時に判明
【11月14日 AFP】エジプトサッカー協会（EFA）は13日、同国代表でイングランド・プレミアリーグのリバプール（Liverpool FC）のFWモハメド・サラー（Mohamed Salah）が新型コロナウイルスに感染したと発表した。エジプト代表として国際試合に臨むために帰国した際、検査で陽性が判明したが、症状はないという。
EFAはツイッター（Twitter）で、同国代表チームが受けた検査でサラーのコロナウイルス感染が判明したと発表。サラーに「症状は出ていない」とし、他の代表選手は陰性だったとした。
SPUTNIK
南コーカサスの未承認国家「ナゴルノ・カラバフ共和国」に展開したロシアの平和維持部隊は紛争地域における停戦状態を維持する上で重要な要素となっている。アルメニアのニコル・パシニャン首相が国内メディアによる取材に応じた中で発言した。
民主党から大統領選に立候補しているジョー・バイデン氏はジョージア州での勝利を確実にし、新たに16人の選挙人を獲得した。現職のトランプ大統領はノースカロライナ州であらたに勝利したものの、逆転はより困難になった。NBCニュースが報じた。
中国当局は新型コロナウイルスの影響から今季のフィギュアスケートGPシリーズの開催を見送った。このほか、中国ではショートトラックとスピードスケートの世界選手権も行われない。国際スケート連盟（ISU）がプレスリリースで発表した。
発表では、今季に（中国以外で）大会を開催できる他の場所とスケジュールを見つけ出すことは「困難な課題」だと強調がされている。
ハンガリーが、新型コロナウイルス用のロシア製ワクチン「スプートニクV」の生産を開始する欧州連合（EU）ではじめての国となる可能性がある。ロシアのデニス・マントゥロフ産業貿易大臣が明らかにした。
元妃の弟のチャールズ・スペンサー氏は今年11月、インタビューの承諾を得るためにアンフェアな方法が使われたと主張し、再調査を求めた
。同氏は、BBCはインタビューをめぐる出来事を「知っていて包み隠した」と主張している。
英ジョンソン首相の広報室は、ジャーナリストらが「最高水準の基準を遵守する」ことをBBCに期待していると発表した。
ダイアナ元妃が語ったこと
元妃はインタビューで、英国王室で自分は幸福ではないと語った。チャールズ皇太子との結婚は失敗し、両氏は別居しており、チャールズ皇太子は元妃を裏切り、元妃はチャールズ皇太子を裏切っているとし、チャールズ皇太子がすでに関係を持っていたカミラ・パーカー・ボウルズ氏に言及して、「この結婚には3人がいた」という有名なフレーズを述べた。
元妃は、過食症やうつ病についても話した。
偽の書類
1996年の時点ですでに、インタビューの承諾を得るためにアンフェアな方法が使用されたという噂が流れた。
元妃の側近が元妃の情報をタブロイドに提供して報酬を受けていることを示す偽の銀行明細書をバシール氏が元妃に見せ、すべてを自ら語ったほうがいいと元妃を説得したとされる。
当時、BBCは内部調査を実施した。その結果、BBCは明細書を偽造したことを認めた。一方、BBCは、元妃がインタビューを承諾したことに偽造した明細書は影響を及ぼさなかったとの結論に達し、これはダイアナ元妃本人によっても確認された。
