イラク・ボディカウント より http://www.iraqbodycount.net/
（私注：現在、イラクは治安が良くなったという報道が定着していますが、ひところより多少よくなったということでしょうか？が、現況は以下のとおりです↓。治安ウンヌンどころではなく、これは戦闘状態と言うのではないでしょうか？もしくは、無政府状態。）
Recent Events (最近の出来事）
Friday 10 April: 9 dead（4月10日金曜日：9人死亡）
Baghdad: roadside bomb kills 2, Yusufiya; 1 Sahwa shot dead.
（バグダード：道路脇爆弾が2人殺す、Yusufiya；１Sahwa、撃たれて死亡。）(追記：Sahwaとはなにか？http://www.afpbb.com/article/war-unrest/2523516/3383923←まだ十分なウラをとっていないのですが、とりあえず。）
Ninewa
Mosul: gunmen kill 2 brothers; roadside bomb kills woman.
（モスル：ギャングが2人の兄弟を殺す；道路端の爆弾が女性を殺す。）
Diyala
Muqdadiya: roadside bomb kills husband and wife.
Roadside bomb kills 1.
（Muqdadiya:道路端の爆弾が夫と妻を殺す。道路端の爆弾が1人殺す。）
Thursday 9 April: 6 dead(4月9日木曜日：6人死亡）
Saadiya: the bodies of abducted mother and daughter are found.
（Saadiya:誘拐された母親と娘の遺体が発見される）
Baquba: bomb kills driver of car.
（バクーバ：爆弾が自動車の運転者を殺す。）
Saad camp: roadside bomb kills construction worker.
（Saad camp: :道路端の爆弾が建設作業員を殺す。）
Ninewa
Mosul: gunmen kill professor; roadside bomb kills 1.
（モスル:ギャングが大学教授を殺す；道路端の爆弾が1人殺す）
Wednesday 8 April: 13 dead(4月8日水曜日：13人死亡）
Baghdad: roadside bomb kills 7, Kadhemiya.
（バグダード：:道路端の爆弾が7人殺す。Kadhemiya）
Ninewa
Mosul: roadside bomb kills 1; US forces kill 1.
（モスル：道路端の爆弾が1人殺す；米軍が1人殺す）
Arbil （アルビール）
Arbil: gunmen kill 1.（アルビール ：ギャングが1人殺す）
Diyala
Saadiya: gunmen kill widow, her 17-year-old son and another relative in their home.
（Saadiya: ギャングが未亡人、17歳の息子、その他家に居た親類者を殺す）
Tuesday 7 April: 11 dead（4月7日火曜日；11人死亡）
Baghdad: car bomb kills 9, Kadhimiya.
（バグダード：自動車爆弾が9人殺す、 Kadhimiya）
Anbar
Falluja: suicide car bomber kills policeman.
（ファッルージャ：自爆車が警察官を殺す）
Babil
Iskandariya: body of Sahwa member found.
（Iskandariya： Sahwa のメンバーの遺体が見つかる）
Ninewa
Mosul: body from US base with gunshot wounds handed to morgue by US forces.
（モスル：弾丸による傷のついた遺体が、米軍基地から死体公示所へ米軍より手渡された）
Monday 6 April: 49 dead（4月6日月曜日：４９人死亡）
Baghdad: 37 killed in 6 bombings.
（バグダード：6発の爆弾破裂により（追記：誤訳修正箇所）37人死亡）
Ninewa
Mosul: 6 killed in separate attacks.
（モスル：別々の襲撃で6人殺される）
Wadi Hajar: US forces kill civilian during raid.
(Wadi Hajar:米軍が急襲の間に市民を殺す）
Diyala
Jalawla: gunmen kill 3 in vehicle.
（Jalawla： ギャングが車の中で3人殺す）
Odhaim: policeman is killed during clashes.
（Odhaim：戦闘のあいだに警察官が殺される）
Anbar
Falluja: gunmen kill 1. （ファルージャ：ギャングが1人殺す）
Sunday 5 April: 19 dead（4月5日日曜日：１９人死亡）
Baghdad: gunmen kill Interior Ministry official; 1 Sahwa member dies when his house is blown up, Abu Ghraib.
（バグダード：ギャングが公式の内務大臣を殺す； Sahwa の1人のメンバーが彼の住宅が爆発された時にだ。Abu Ghraib）
Salahuddin
Samarra: 1 policeman is killed by grenade.
（サーマッラー：手榴弾で1人の警察官が殺される）
Anbar
Falluja: roadside bomb kills 9 policemen.
（ファルージャ：道路端の爆弾が9人の警察官を殺す）
Ninewa
Mosul: gunmen kill man; roadside bomb kills child; 1 body found.
（モスル：ギャングが男を殺す；道路端の爆弾が子どもを殺す；1人の遺体が見つかった。）
Makhmour: 1 body found. （Makhmour：1人の遺体が見つかる）
Diyala
Baquba: gunmen kill Sahwa member.
（バグダード：ギャングがSahwaのメンバーを殺す）
Baneera: gunmen kill 2. （Baneera：ギャングが2人殺す）
Saturday 4 April: 2 dead（4月4日土曜日：2人死亡）
Baghdad: gunmen kill surgeon.（バグダード ：ギャングが外科医を殺す）
Anbar
Qaim: roadside bomb kills policeman. （Qaim: 道路端の爆弾が警察官を殺す）
