先に配信したニュース［URUK NES:1968］で、記事タイトルに間違いがありました
。訂正して再送します。既に転送なされた方は、済みませんがこの訂正＆再送版
もよろしくお願いします。
URUK NEWS イラク情勢ニュース （転送・紹介歓迎）
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
――――――――――――――――――――――――――――――――――
09/01/08 (木)
［飛耳長目録 today's news list］
☆ガザの病院が死体安置所に冷蔵装置の提供求める 2009/01/08
☆ガザでは食料が不足 2009/01/08
☆パレスチナ人が避難した学校をイスラエル軍が攻撃 2009/01/08
同上、ビデオ／アルジャジーラ
☆ガザ攻撃 アルジャジーラ
--------------------------------------------------------------------
☆★イスラエル軍のガザ攻撃一時停止、開始から数分で崩壊
--------------------------------------------------------------------
（一部に違和感のある表現もありますがとりあえず・・・）
ＣＮＮ日本語版 ２００９年１月８日 12:44
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200901080001.html
エルサレム（ＣＮＮ） イスラエルは７日、イスラム原理主義組織ハマスが実効
支配するパレスチナ自治区ガザへの攻撃を、住民への人道物資搬入を目的に１日
３時間中断すると発表したが、開始から数分で崩壊した。
一時攻撃停止の開始はこの日午後１時に設定されたが、その数分後にイスラエル
軍が過激派を攻撃した。イスラエル国防省のスポークスマンは、これに先立つ午
後１時直後、過激派が同軍を標的に攻撃したと主張した。
数時間後、イスラエル軍はガザ南部ラファの住民に避難勧告を出したうえで、地
上侵攻と空爆を実施した。死傷者が出たかは不明。同軍のガザ攻撃はこれで１２
日目。イスラエルは、ハマスがエジプトから地下トンネルでラファに武器を密輸
しているとの認識にあり、武器密輸ルートの壊滅を軍事作戦目標の１つに挙げて
いる。
パレスチナ医療関係筋によると、昨年１２月２７日にイスラエル軍がガザ攻撃を
開始して以来、パレスチナ側の死者は少なくとも６８０人、負傷者は３０００人
に増加した。国連人道問題調整事務所は（ＵＮＯＣＨＡ）は、死者の３分の１前
後、負傷者の４５％が女性や子どもだとしている。イスラエル側の死者は兵士７
人と民間人３人。
--------------------------------------------------------------------
☆★ガザの病院が死体安置所に冷蔵装置の提供求める
Gaza hospital appeals to the world to supply its morgues with fridge
units
イラク情勢ニュース 速報&コメント １月８日付
--------------------------------------------------------------------
Gaza hospital appeals to the world to supply its morgues with fridge ガザ
の病院が死体安置所に冷蔵装置の提供求める
unitsPalestinian Information Center
http://www.palestine-info.co.uk/en/default.aspx?xyz=U6Qq7k%2bcOd87MDI46m9rUxJEpMO%2bi1s7%2foGQss6iG5voaouwo4IMEABdBswuSwSl%2fSY1aIZe3WrMVXY2hR1wtk%2bT99XEuL06bCEVxOw7I587Qz6B9hVGGYFx%2fUJUeo%2bZbbfaKpuS%2bt4%3d
ガザ発、ＰＩＣ －－ ガザ市にあるシファー病院は憂慮する国際社会の人々
に、死体が増え続けてすべての冷蔵庫が満杯になったため、遺体保存用の冷蔵装
置を病院へ提供してほしいと訴えている。
病院管理者は６日に発表した声明のなかで、イスラエル占領軍の侵略とその後
の状況のために、大勢の犠牲者の家族は彼らを埋葬することができないと説明し
た。
シファー病院のフセイン・アシュア医師は、遺体の冷蔵装置には空きスペース
がなくなって、遺体は冷蔵室の床に横たえられていると話した。
冷蔵装置に入れられない状況がさらに続くと、腐敗する遺体もでてくるだろう
、と彼は言う。
アシュア医師は憂慮する国際機関に、人道危機が発生する前に、冷蔵装置を病
院に提供してほしいと呼びかけた。
５日には、多くが女性と子どもである１００人の負傷者が昼までに入院した一
方で、病院の死体安置所には４０人の犠牲者がかつぎこまれたという。
--------------------------------------------------------------------
☆★ガザでは食料が不足
Gaza short of food
イラク情勢ニュース 速報&コメント １月８日付
--------------------------------------------------------------------
http://www.irinnews.org/Report.aspx?ReportId=82232
http://www.uruknet.de/?s1=1&p=50498&s2=08
ガザ、２００９年１月７日 －－ ガザでは市民がますます食料を入手しがた
くなっている。１月５日には市場が短時間開けられたが、住民の話では入手でき
るものは少ししかなかった。
国連の世界食料計画（ＷＦＰ）は、なんとか１月５日に１１台のトラックをガ
ザに派遣したが、その倉庫は３００トンの食料を保管しているだけで、それは通
常レベルのおよそ半分だという。
戦闘と砲撃、爆撃のために受取人も行動を制限され、国連の世界食料計画の共
同作業者も配布地域に到着するのが難しい。エジプトとガザの間にあるトンネル
も爆撃され、ガザに食料と燃料を運ぶ重要ルートに影響が出ている。
--------------------------------------------------------------------
☆★パレスチナ人が避難した学校をイスラエル軍が攻撃
Palestinians flee their houses but Israeli rockets kill them in schools
イラク情勢ニュース 速報&コメント １月８日付
--------------------------------------------------------------------
ガザからの報告／１１日目に入ったイスラエル軍の攻撃
Report direct from Gaza
Sameh A. Habeeb
Jan 6, 2009
※筆者はガザで活動するフォトジャーナリスト／人道支援・平和活動家
イスラエル軍のガザ攻撃に関する数字
・死亡者総数６２０人、負傷者総数３０００人
・一般市民では、子ども２２０人と女性１３０人が死亡。多くの老人と幼い人
々が殺され、その数は８０人と推計される。すべて医療関係者の証言による。
・これまでのところ、殺された一般市民は４３０人、警官と民兵は１９０人で
ある。
・負傷者の中には１０００人以上の子どもが含まれる。
・１１台の救急車が爆撃され、市民を守る４台のバンが攻撃された。
・３０人の救急隊員が負傷し、７人が死亡した。
・ジャバリア難民キャンプが爆撃され、５人が死亡、数人が負傷した。キャン
プ内にある多くの民家が損害を受け、数百人が幾つかの学校など安全な場所に逃
れた。
・イスラエル軍のＦ１６戦闘機がトッファ地区にあるショラファ家に隣接する
家屋を爆撃した。これらの民家は前触れなしに攻撃された。多くの人々が死傷し
た。
・ダヤ家の家族に対する虐殺では、父親が死亡、母親と息子のファイエツ、姪
のラワンス、６ヶ月の幼児ムハンマド、５歳のシャルフ、８歳になるアラ、１２
歳のラニア、３歳のドーハも。同じ家屋のなかで他に５人が殺され、多くの者が
まだ４階建ての家屋の瓦礫に埋もれている。
・・・ （以下、略）
-------------------------------------------------
Video: Israeli strikes hit UN schools - 06 Jan 09
ビデオ： イスラエル軍が国連大学を攻撃 １月６日
-------------------------------------------------
AlJazeeraEnglish
Jan 6, 2009
国連の学校がイスラエル軍によって攻撃され、４０人が死亡、４５人が負傷し
たことから、国連は独立した調査を要求した。同校に対しては、２４時間内に３
度目の攻撃になる。アルジャジーラのロザ・イブラギモバがレポートする。
http://youtube.com/aljazeeraenglish
http://www.uruknet.de/?s1=1&p=50473&s2=07
---------------------------------------
☆★ガザ攻撃 アルジャジーラ
War on Gaza english.aljazeera.net
---------------------------------------
アルジャジーラの特集ページ
http://english.aljazeera.net/focus/war_on_gaza/
――――――――――――――――――――――――――――――――――
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
※カンパへの協力をお願いします ／郵便振替口座
口座番号： ０１７８０－７－１１７３１７
口座名称： イラク情勢ニュース
※１月からは郵貯銀行口座に各金融機関から振り込みができます
郵貯銀行 支店名： １７９店 （支店コード１７９）
口座番号： 当座預金 ０１１７３１７
口座名義： イラク情勢ニュース
※URUK NEWS イラク情勢ニュース （webサイト）
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/index.html
メーリング・リストへの参加・退会手続きはここでもできます
※イラク・レジスタンス関連情報
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
――――――――――――――――――――――――――――――――――
。訂正して再送します。既に転送なされた方は、済みませんがこの訂正＆再送版
もよろしくお願いします。
URUK NEWS イラク情勢ニュース （転送・紹介歓迎）
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
――――――――――――――――――――――――――――――――――
09/01/08 (木)
［飛耳長目録 today's news list］
☆ガザの病院が死体安置所に冷蔵装置の提供求める 2009/01/08
☆ガザでは食料が不足 2009/01/08
☆パレスチナ人が避難した学校をイスラエル軍が攻撃 2009/01/08
同上、ビデオ／アルジャジーラ
☆ガザ攻撃 アルジャジーラ
--------------------------------------------------------------------
☆★イスラエル軍のガザ攻撃一時停止、開始から数分で崩壊
--------------------------------------------------------------------
（一部に違和感のある表現もありますがとりあえず・・・）
ＣＮＮ日本語版 ２００９年１月８日 12:44
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200901080001.html
エルサレム（ＣＮＮ） イスラエルは７日、イスラム原理主義組織ハマスが実効
支配するパレスチナ自治区ガザへの攻撃を、住民への人道物資搬入を目的に１日
３時間中断すると発表したが、開始から数分で崩壊した。
一時攻撃停止の開始はこの日午後１時に設定されたが、その数分後にイスラエル
軍が過激派を攻撃した。イスラエル国防省のスポークスマンは、これに先立つ午
後１時直後、過激派が同軍を標的に攻撃したと主張した。
数時間後、イスラエル軍はガザ南部ラファの住民に避難勧告を出したうえで、地
上侵攻と空爆を実施した。死傷者が出たかは不明。同軍のガザ攻撃はこれで１２
日目。イスラエルは、ハマスがエジプトから地下トンネルでラファに武器を密輸
しているとの認識にあり、武器密輸ルートの壊滅を軍事作戦目標の１つに挙げて
いる。
パレスチナ医療関係筋によると、昨年１２月２７日にイスラエル軍がガザ攻撃を
開始して以来、パレスチナ側の死者は少なくとも６８０人、負傷者は３０００人
に増加した。国連人道問題調整事務所は（ＵＮＯＣＨＡ）は、死者の３分の１前
後、負傷者の４５％が女性や子どもだとしている。イスラエル側の死者は兵士７
人と民間人３人。
--------------------------------------------------------------------
☆★ガザの病院が死体安置所に冷蔵装置の提供求める
Gaza hospital appeals to the world to supply its morgues with fridge
units
イラク情勢ニュース 速報&コメント １月８日付
--------------------------------------------------------------------
Gaza hospital appeals to the world to supply its morgues with fridge ガザ
の病院が死体安置所に冷蔵装置の提供求める
unitsPalestinian Information Center
http://www.palestine-info.co.uk/en/default.aspx?xyz=U6Qq7k%2bcOd87MDI46m9rUxJEpMO%2bi1s7%2foGQss6iG5voaouwo4IMEABdBswuSwSl%2fSY1aIZe3WrMVXY2hR1wtk%2bT99XEuL06bCEVxOw7I587Qz6B9hVGGYFx%2fUJUeo%2bZbbfaKpuS%2bt4%3d
ガザ発、ＰＩＣ －－ ガザ市にあるシファー病院は憂慮する国際社会の人々
に、死体が増え続けてすべての冷蔵庫が満杯になったため、遺体保存用の冷蔵装
置を病院へ提供してほしいと訴えている。
病院管理者は６日に発表した声明のなかで、イスラエル占領軍の侵略とその後
の状況のために、大勢の犠牲者の家族は彼らを埋葬することができないと説明し
た。
シファー病院のフセイン・アシュア医師は、遺体の冷蔵装置には空きスペース
がなくなって、遺体は冷蔵室の床に横たえられていると話した。
冷蔵装置に入れられない状況がさらに続くと、腐敗する遺体もでてくるだろう
、と彼は言う。
アシュア医師は憂慮する国際機関に、人道危機が発生する前に、冷蔵装置を病
院に提供してほしいと呼びかけた。
５日には、多くが女性と子どもである１００人の負傷者が昼までに入院した一
方で、病院の死体安置所には４０人の犠牲者がかつぎこまれたという。
--------------------------------------------------------------------
☆★ガザでは食料が不足
Gaza short of food
イラク情勢ニュース 速報&コメント １月８日付
--------------------------------------------------------------------
http://www.irinnews.org/Report.aspx?ReportId=82232
http://www.uruknet.de/?s1=1&p=50498&s2=08
ガザ、２００９年１月７日 －－ ガザでは市民がますます食料を入手しがた
くなっている。１月５日には市場が短時間開けられたが、住民の話では入手でき
るものは少ししかなかった。
国連の世界食料計画（ＷＦＰ）は、なんとか１月５日に１１台のトラックをガ
ザに派遣したが、その倉庫は３００トンの食料を保管しているだけで、それは通
常レベルのおよそ半分だという。
戦闘と砲撃、爆撃のために受取人も行動を制限され、国連の世界食料計画の共
同作業者も配布地域に到着するのが難しい。エジプトとガザの間にあるトンネル
も爆撃され、ガザに食料と燃料を運ぶ重要ルートに影響が出ている。
--------------------------------------------------------------------
☆★パレスチナ人が避難した学校をイスラエル軍が攻撃
Palestinians flee their houses but Israeli rockets kill them in schools
イラク情勢ニュース 速報&コメント １月８日付
--------------------------------------------------------------------
ガザからの報告／１１日目に入ったイスラエル軍の攻撃
Report direct from Gaza
Sameh A. Habeeb
Jan 6, 2009
※筆者はガザで活動するフォトジャーナリスト／人道支援・平和活動家
イスラエル軍のガザ攻撃に関する数字
・死亡者総数６２０人、負傷者総数３０００人
・一般市民では、子ども２２０人と女性１３０人が死亡。多くの老人と幼い人
々が殺され、その数は８０人と推計される。すべて医療関係者の証言による。
・これまでのところ、殺された一般市民は４３０人、警官と民兵は１９０人で
ある。
・負傷者の中には１０００人以上の子どもが含まれる。
・１１台の救急車が爆撃され、市民を守る４台のバンが攻撃された。
・３０人の救急隊員が負傷し、７人が死亡した。
・ジャバリア難民キャンプが爆撃され、５人が死亡、数人が負傷した。キャン
プ内にある多くの民家が損害を受け、数百人が幾つかの学校など安全な場所に逃
れた。
・イスラエル軍のＦ１６戦闘機がトッファ地区にあるショラファ家に隣接する
家屋を爆撃した。これらの民家は前触れなしに攻撃された。多くの人々が死傷し
た。
・ダヤ家の家族に対する虐殺では、父親が死亡、母親と息子のファイエツ、姪
のラワンス、６ヶ月の幼児ムハンマド、５歳のシャルフ、８歳になるアラ、１２
歳のラニア、３歳のドーハも。同じ家屋のなかで他に５人が殺され、多くの者が
まだ４階建ての家屋の瓦礫に埋もれている。
・・・ （以下、略）
-------------------------------------------------
Video: Israeli strikes hit UN schools - 06 Jan 09
ビデオ： イスラエル軍が国連大学を攻撃 １月６日
-------------------------------------------------
AlJazeeraEnglish
Jan 6, 2009
国連の学校がイスラエル軍によって攻撃され、４０人が死亡、４５人が負傷し
たことから、国連は独立した調査を要求した。同校に対しては、２４時間内に３
度目の攻撃になる。アルジャジーラのロザ・イブラギモバがレポートする。
http://youtube.com/aljazeeraenglish
http://www.uruknet.de/?s1=1&p=50473&s2=07
---------------------------------------
☆★ガザ攻撃 アルジャジーラ
War on Gaza english.aljazeera.net
---------------------------------------
アルジャジーラの特集ページ
http://english.aljazeera.net/focus/war_on_gaza/
――――――――――――――――――――――――――――――――――
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
※カンパへの協力をお願いします ／郵便振替口座
口座番号： ０１７８０－７－１１７３１７
口座名称： イラク情勢ニュース
※１月からは郵貯銀行口座に各金融機関から振り込みができます
郵貯銀行 支店名： １７９店 （支店コード１７９）
口座番号： 当座預金 ０１１７３１７
口座名義： イラク情勢ニュース
※URUK NEWS イラク情勢ニュース （webサイト）
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/index.html
メーリング・リストへの参加・退会手続きはここでもできます
※イラク・レジスタンス関連情報
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
――――――――――――――――――――――――――――――――――
