イスラエル軍がガザ地区南部からの撤退を発表
交渉は4月7日(日)にカイロで再開される予定で、ハマスによる血なまぐさい攻撃から6カ月後、イスラエル軍は同日、ガザ地区南部からの撤退を発表した。
発行 : 変更日:
イスラエル軍は日曜日(4月7日)に、ハーン・ユニスを含むガザ地区南部からの全部隊の撤退を発表した。第98師団はパレスチナの飛び地を去った。
現在の形でのイスラエルの地上攻撃の事実上の終焉。第162師団ともう1個旅団は、現在もパレスチナの飛び地に、主にガザ地区を二分する軸に沿って展開している。これは、ガザの人々が南から北に戻るのを阻止する線です。
戦略変更
「同時に、軍のスポークスマンは、イスラエル軍がガザ地区周辺に再配備していると述べた」と、エルサレム特派員のミシェル・ポールは語った。今や新たな戦略として、シン・ベトや軍の諜報機関を含む治安機関からの正確な情報に基づくアドホックな侵入がある。
« 陸軍は、ラファ市での作戦の準備を続けていると強調しているMichel Paul氏は次のように付け加えています。そして、この再配備は、米国からの政治的圧力や最後通牒とは関係がない。しかし、この決定がハマスとの停戦合意への道を開くことは明らかだ。
イスラエル国防軍の発表は、ジョー・バイデン米大統領が緊急に交渉を再開し、合意に達するよう求めたことを受けて、国際調停者(米国、カタール、エジプト)を介したハマスとイスラエル間の一連の間接交渉がカイロで開催される予定である日に行われた。
「休憩期間」
ワシントンでは、ホワイトハウスのジョン・カービー報道官がABCに対し、「我々が理解している限り、また公式発表から、4カ月間地上にいたこれらの兵士たちにとって、実際には休息とフィットネスの期間だった」と語った。
テルアビブのバルイラン大学の政治学教授であるイラン・グレイルサマー氏も、「イスラエルはガザ地区のハマスを根絶することをあきらめておらず、イスラエル軍はおそらくラファ地域への侵略を繰り返すだろう」とRFIに語った。確かに戦術的な転換点ではあるが、全面撤退や戦争の終結を意味するものではない».
この学者は、「イスラエルは、少なくともガザにおけるハマスの能力をほぼ排除するまで、停止するだろう」とは考えていない。そして、地上での軍事戦略に関して、彼は「アメリカ人はイスラエルがラファに武力で侵入することを望んでいない」と述べ、ユダヤ人国家は「アメリカ人が望む方向に実行している」と述べている。
あわせて読みたい米国:バイデン氏、イスラエル支援の条件付けの可能性について初めて会談
木曜日、ジョー・バイデン米大統領は、イスラエルではベンヤミン・ネタニヤフ首相が圧力を強める中、ガザ地区の人道状況と民間人保護を改善するための「具体的な」措置をイスラエルへの援助条件付けの可能性を初めて提起した。
土曜日の夜、テルアビブや他の都市の抗議者の暴徒は、再び彼の辞任と人質の取引を要求した。ガザ地区では、ハマスによる前代未聞のイスラエル攻撃から半年が経った今も、120人以上が拘束されている。
ガザ北部への空爆と艦砲射撃は、ハマスがイスラエルの領土を攻撃した数時間後の10月7日に始まった。2日後、イスラエル軍は飛び地を全面的に包囲した。
10月13日には、ガザ北部からの民間人の避難を命じた。地上攻撃はハマスの攻撃から20日後に始まった。10月27日、イスラエルの師団はガザ市を包囲した。一ヶ月後、イスラエルの人質をパレスチナ人の捕虜と交換するために、一週間の休戦が宣言された。
12月2日、民間人にさらに南下するよう命令が下された。これがハーン・ユーネスと飛び地の中央への攻勢の始まりであった。
12月31日、予備役師団の大半は撤退した。同時に、軍は国境沿いに幅1kmの中立地帯の建設に着手した。
2月2日、軍は飛び地の最南端の都市ラファで作戦を継続すると脅した。10月7日以来、この地上攻撃は、国際紛争のオブザーバーによると、前例のない激しさの飛び地全体への爆撃を伴っている。
あわせて読みたい:イスラエル、ガザ地区の人質の遺体を回収したと発表
Megatron@Megatron_ron·4時間
イスラエル軍がガザ南部からの部分的撤退を発表する中、エジプトは、ハマスに誘拐されたイスラエル人質の解放と引き換えに、停戦協定に関する新たな協議をカイロで開始している。
発行 :
イスラエル代表団は、イスラエルの戦争内閣からようやくゴーサインをもらい、日曜日にカイロにいて、停戦と捕虜交換に関する合意をまとめるのを助けるために、拡大された特権を持っている。イスラエルの交渉チームは、イスラエルの特殊機関であるモサドとシン・ベトの長が率いると、エルサレム特派員のミシェル・ポールは報じている。
これはまさに、ジョー・バイデン米大統領が先週木曜日のベンヤミン・ネタニヤフとの電話会談で要求したことだ。その日の早い時間に、イスラエル首相は、合意を妨げているのはイスラエルではないと述べた。イスラエルは合意を望んでいるが、降伏は望んでいない。土曜日の夕方、イスラエルのマスコミは楽観的な見方を示し、ラマダン明けの4月10日までに合意に達するとさえ予測した。
ガザからの部分的撤退と関連したブロック解除?
封鎖解除は、土曜日に発表されたガザ地区からのイスラエル軍の大半の撤退と関連している可能性がある。イスラエル軍によれば、この決定は外部からの圧力とは無関係になされたが、カイロでの交渉に道を開くことは明らかだ。昨夜、再配備が完了しました。
現在、ガザ地区内に残っているのは、1個師団と1個旅団だけです。主にパレスチナの飛び地の幅を二分する軸に沿って、ガザ難民の北への帰還を防ぐことを主な使命としています。イスラエル軍の大部隊は、国境沿いのイスラエル側に再配置されている。
「一番大事なのは、カイロで何が起こるかだ」
« 戦略は変わりません。そこがポイントだとは思いません。重要なことは、カイロで何が起こるか、そして交渉が成功するかどうかだ、と地中海中東研究所(IReMMO)のジャン・ポール・シャニョロー所長はRFIに語った。しかし、安保理が3月25日に即時の人道的停戦を要求したことを想起すべきである。少なくとも、イスラエルは拘束力のあるこの決議に従うべきである。アメリカは立場を変え、イスラエルに圧力をかけることにはるかに熱心になっているようですが、今のところ、この恐ろしい戦争の転換点について話すのに使える具体的なものは何もありません」と学者は続けた。
このガザ地区からの部分的撤退は、今後、侵略がその場しのぎで行われることを意味する。最近、ガザ市のアル・シファ病院で起こったことと少し似ています。しかし、イスラエル当局は、ガザ地区の南端、ラファで大規模な襲撃を行う決意を固めている。
イスラエル軍、ラファ軍事作戦を準備 ハンユニスからは撤収
【4月8日 AFP】パレスチナ自治区ガザ地区（Gaza Strip）でのイスラエルとイスラム組織ハマス（Hamas）の戦闘開始から半年を迎えた7日、イスラエル当局者は、ガザ最南部ラファ（Rafah）での軍事作戦を準備していることを明らかにした。
イスラエル軍は同日、数か月にわたって作戦を展開してきた南部ハンユニス（Khan Yunis）から一部部隊を撤収。この動きについてヨアブ・ガラント（Yoav Gallant）国防相は、ラファでの戦闘を含め、今後の任務に備えるためだと説明した。
軍トップのヘルツィ・ハレビ（Herzi Halevi）参謀総長は、「ガザでの戦争は続いている。決してやめない」「これは長期戦だ」と主張。
ベンヤミン・ネタニヤフ（Benjamin Netanyahu）首相は、「勝利まであと一歩だ」と述べた。
ガザ住民の大半が避難しているラファでの地上作戦をめぐっては、各国首脳が警告を発している。(c)AFP
【参考；管理人】↓
Israel says 322 aid trucks entered Gaza, yet the north remains deprived: AJE correspondent
イスラエルは322台の救援トラックがガザに入ったと述べているが、北部は依然として貧困にあえいでいる:AJE特派員
Israel says 322 aid trucks - most of them carrying food - have entered Gaza via the Karem Abu Salem (known as Kerem Shalom to Israelis) crossing and the Rafah crossing. That is the largest delivery of humanitarian aid to enter the Strip in six months of war. Israel has been facing increasing pressure from its allies to allow aid. Despite Erez reopening, aid hasn't reached the north. The usual 400-500 daily trucks pre-war don't meet the dire needs, especially in the malnutrition-hit northern Gaza.
イスラエルは、322台の救援トラック(そのほとんどが食料を運んでいる)が、カレム・アブ・サレム(イスラエル人にはケレム・シャロームとして知られている)の検問所とラファの検問所を経由してガザに入ったと述べている。これは、6カ月間の戦争でストリップに入る人道支援物資としては最大規模である。イスラエルは、同盟国から援助を認めるよう圧力を強めている。エレズが再開したにもかかわらず、支援は北部に届いていない。内戦前には毎日400〜500台のトラックが普通だったが、特に栄養失調に見舞われたガザ地区北部では、切実なニーズを満たせていない
Israel's military confirms 'decline in forces' in southern Gaza | BBC News
イスラエル軍、ガザ南部での「兵力低下」を確認 |BBCニュース
Israel's military said on Sunday that it was reducing its numbers of soldiers from southern Gaza, leaving just one brigade in the area. The military stressed a "significant force" would remain in Gaza. "This is another stage in the war effort," Israel Defense Forces spokesman Lt Col Peter Lerner told the BBC. The pull-out is being interpreted as tactical, rather than a sign the war may be moving closer to its end. Meanwhile, Israel and Hamas said they had both sent delegations to Cairo to join fresh ceasefire negotiations.
イスラエル軍は日曜日、ガザ南部からの兵士の数を減らし、この地域には1個旅団を残すと発表した。軍は「かなりの部隊」がガザに留まると強調した。「これは戦争努力の新たな段階だ」とイスラエル国防軍のスポークスマン、ピーター・ラーナー中佐はBBCに語った。
この撤退は、戦争が終結に近づいている兆候というよりは、戦術的なものと解釈されている。一方、イスラエルとハマスは、新たな停戦交渉に参加するため、両国がカイロに代表団を派遣したと発表した。
