ＡＦＰＢＢ
令和初の国賓トランプ氏、大相撲観戦に意欲「優勝力士にトロフィー授与したい」
4月27日 AFP】ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領は26日、5月末の訪日での大相撲五月場所の観戦に意欲を見せた。
ホワイトハウス（White House）で安倍晋三（Shinzo Abe）首相を迎えたトランプ氏は、「われわれはおそらく大相撲も観戦することになる」「（安倍首相と共に）優勝力士にトロフィーを授与したい」と述べた。トランプ大統領は5月25日から28日にかけて、新しい天皇陛下がお迎えになる初の国賓として訪日する。
また、主要製品の関税撤廃を目指す日本との貿易交渉については、「とても順調に進んでいる」「とても速く進む可能性もあると思っている」と述べた。(c)AFP
USA: Trump and Abe talk up trade deal and strong alliance in Washington
キプロス連続殺人事件、容疑者は7人殺害と供述 遺体捜索続く
【4月27日 AFP】地中海の島国キプロスで起きた連続殺人事件で、容疑者が外国人女性と未成年の少女ら7人を殺害したと供述したことが分かった。同国の警察筋が明らかにした。地元メディアはこの事件を同国初の「連続殺人事件」と報じている。
現地メディアによると、ギリシャ系キプロス人の軍士官、ニコス・メタクサス（Nicos Metaxas）容疑者（35）は、首都ニコシアの南西にある2か所の湖に遺体を遺棄したと供述した。警察はギリシャ系キプロス人にとって聖金曜日（Good Friday、受難日）に当たる26日、これら2か所の湖で遺体の捜索を行った。
トランプ氏、通常兵器輸出規制への米署名撤回
サラ選手の父親が心臓発作で急死、墜落事故からわずか3か月
2019年4月27日 15:22 発信地：パリ/フランス
4月27日 AFP】今年1月の飛行機事故で死亡したミリアーノ・サラ（Emiliano Sala）選手の父親オラシオ（Horacio Sala）さんが、心臓発作で急死していたことが分かった。58歳。サラ選手の故郷の市長が26日に明かした。
ＳＰＵＴＮＩＫ
日米貿易交渉が５月に妥結か トランプ氏が期待
トランプ米大統領は２６日午後（日本時間２７日）、安倍首相とのワシントンのホワイトハウスでの会談で、５月に日米通商交渉の早期妥結に期待を表した。ロイター通信が伝えた。
日本の安全はヤクザのおかげ＝仏フィガロ紙
仏フィガロ紙は、ジェイク・エーデルスタイン記者の「ヤクザ」に関する取材を伝える記事を掲載した。ジョリー記者がエーデルスタイン記者にインタビューするこの記事では、暴力団の活動の裏側と、世界有数の安全な国という日本の称号は、ヤクザに負うものだと記載されている。スプートニクは記事を興味深い点をまとめてお伝えする。
(中略）
「第２に理解すべきことは、日本で政治とマフィアが一体となっており、多くの人がこれに衝撃を受けることはない。現代史でもっとも頻繁に与党になっており、現在も安倍晋三首相を党首とする自由民主党は、ヤクザから一部資金援助を受けていた」
(後略）
