北朝鮮、4日の飛翔体発射はロケット砲などの「攻撃演習」 KCNA

2019年5月5日 7:25　発信地：ソウル/韓国 [ 北朝鮮韓国韓国・北朝鮮 ]

【5月5日 AFP】（写真追加）北朝鮮の国営朝鮮中央通信（KCNA）は5日、北朝鮮が4日、金正恩（キム・ジョンウン、Kim Jong-Un）朝鮮労働党委員長の立ち会いの下、長距離多連装ロケット砲と戦術誘導兵器の「攻撃演習」を実施したと報じた。

　北朝鮮は4日、短距離の飛翔（ひしょう）体を日本海（Sea of Japan）に向けて発射していた。

　KCNAは、「この演習の目的は、前線地域および東部前線の防衛部隊による、大口径長距離多連装ロケット砲および戦術誘導兵器の攻撃任務実施の運用能力と正確性を評価・点検することだった」と伝えた。KCNAは、この演習は東海（East Sea of Korea、日本海のこと）で実施されたと報じた。(c)AFP

大型サイクロン「ファニ」、インドとバングラデシュで死者24人

2019年5月5日 9:03　発信地：クルナ/バングラデシュ [ バングラデシュインドアジア・オセアニア ]

【5月5日 AFP】インドで猛威を振るった大型サイクロン「ファニ（Fani）」は4日、バングラデシュに上陸し熱帯低気圧になった。

　報道によると、インドではファニにより12人が死亡した。バングラデシュの警察は同国での死者も同じく12人と報告しているものの、過去に発生したサイクロンと比較すると被害は小さく、国連（UN）はバングラデシュ当局の対応を称賛している。

急増した電動スクーター、今年9月から歩道での運転を禁止フランス

2019年5月5日 10:16　発信地：パリ/フランス [ フランスヨーロッパ ]

【5月5日 AFP】フランスのエリザベット・ボルヌ（Elisabeth Borne）交通担当相は、急増した電動スクーターが歩行者の妨げになっていることから、今年9月から電動スクーターの歩道での運転を禁止すると明らかにした。

　首都パリに昨年登場した電動スクーターは急激にその数を増やし、現在では数社が運用する計1万5000台のスクーターが街にあふれている。その数は今年末までに4万台になると予想されている

Trottinettes électriques : la France va bientôt sévir | AFP News

イスラム世界におけるシャリア、その解釈と適用

2019年5月5日 10:00　発信地：香港/中国 [ 香港アジア・オセアニア ]

【5月5日 AFP】ブルネイで4月、シャリア（イスラム法）に基づく厳格な新刑法が導入された。不倫や同性間の性交渉に対して石打ちによる死刑を科すことなどが盛り込まれ、世界中の人権団体から批判の声が上がっている。

　イスラム国家の大半は、自国の司法制度にシャリアの要素を取り入れているが、「ハッド刑」と呼ばれる厳格な刑罰を科している国はほとんどない。

シャリアは、イスラム教の聖典コーラン（Koran）と預言者ムハンマド（Prophet Mohammed）の言行録「ハディース」を基に作られたイスラム教の法律。シャリアをどのように現代社会に適用するかについては、世界中の保守派ムスリム（イスラム教徒）と進歩派ムスリムの間で論争の的となっている

New Sharia laws in Brunei allow stoning to death for adultery and homosexuality

大坂と関係解消のバインコーチ、ムラデノビッチと躍進の再現狙う

2019年5月5日 15:54　発信地：マドリード/スペイン

【5月5日 AFP】女子テニス、世界ランキング1位の大坂なおみ（Naomi Osaka）と関係を解消したサーシャ・バイン（Sascha Bajin）コーチが、クリスティーナ・ムラデノビッチ（Kristina Mladenovic、フランス）と新たにタッグを組んだ理由について、同選手がトップ10へ返り咲く手助けをしたいという思いを口にした。

Osaka Former Coach Sascha Bajin Partners With Mladenovic