アゼルバイジャンが係争地を攻撃【知っておきたい！】(2023年9月20日)
L'Azerbaïdjan lance des "opérations antiterroristes" au Haut-Karabakh • FRANCE 24（アゼルバイジャンがナゴルノ・カラバフで「対テロ作戦」を開始•フランス24）
L'Azerbaïdjan a lancé mardi des "opérations antiterroristes" au Nagorny Karabakh, enclave disputée depuis des décennies avec l'Arménie, après la mort de six personnes dans l'explosion de mines dans cette région soumise à un blocus de Bakou.
2023/09/19 #Azerbaïdjan #NagornyKarabakh
アゼルバイジャンは火曜日、封鎖されたバクー地域での地雷爆発で6人が死亡した後、アルメニアと何十年も争われてきた飛び地であるナゴルノカラバフで「対テロ作戦」を開始した。
ナゴルノ・カラバフ爆撃作戦中、アゼルバイジャンは「反テロリスト」と表現
武器は、アルメニア人が住むアゼルバイジャンの山岳分離主義地域であるナゴルノ・カラバフで再び話します。9月19日、アゼルバイジャンは反テロリストと呼ばれる大規模な軍事作戦を開始しました。地元当局は、カラバフの首都ステパナケルトと地域の他の都市への集中的な発砲を報告している。すでに死者と負傷者がいます。
公開済み : 19/
記事は定期的に更新されます。ページを更新する
攻撃は大規模であるように見え、RFIのこの地域特派員であるレジス・ジェンテによると、それ自体は対テロ作戦に似ていないようです。しかし、それは適切にその名前が付けられています。
アゼルバイジャン軍は夕方、アルメニアの分離主義勢力から60以上の戦闘位置を奪ったと述べた。彼らは「現在、私たちの軍隊の管理下にある」と国防省のスポークスマン、アナール・エイバゾフは記者会見で語った。
Les combats continuaient en soirée sur la ligne de front, relate notre correspondante à Erevan, Taline Oundjian. Des rafales d'armes légères ont été entendues dans la capitale de la région sécessionniste du Haut-Karabakh, mais aussi de l'artillerie lourde.
Les journalistes locaux partagent des vidéos où l'on peut voir des quartiers résidentiels de la ville de Stepanakert durement touchés : bâtiments endommagés, en flammes, etc. Une partie de la population reste encore cachée dans les abris sous-terrains.
地元のジャーナリストは、ステパナケルト市の住宅地が大きな打撃を受けたことを示すビデオを共有しています:建物の損傷、建物の焼失など。人口の一部はまだ地下シェルターに隠れています。
Déjà de nombreux blessés mais aussi des morts sur le terrain
すでに多くの負傷者だけでなく、地上で死亡しています
L'opération menée par l'Azerbaïdjan dans cette région sur laquelle Bakou est souverain, mais qui s'avère contrôlée et peuplée majoritairement d'ethnies arméniennes, aurait déjà fait, à ce stade, 27 morts côté séparatiste arménien, dont deux civils, ont annoncé mardi soir les autorités sécessionnistes de l'enclave.
バクーが主権を握っているが、主にアルメニア人によって支配され、居住されているこの地域でアゼルバイジャンによって行われた作戦は、この段階で、2人の民間人を含むアルメニア分離主義者側で27人の死者をすでに引き起こし、火曜日の夜、飛び地の分離主義者当局を発表した。
アゼルバイジャンは、チュチ市の建設労働者が榴散弾で殺されたと述べ、その側で報告された最初の民間人の死者。アゼルバイジャン当局は、独立派勢力が武器を置けば交渉する準備ができていると述べている。
現地の情報筋によると、攻撃は首都ステパナケルトだけでなく、アゼルバイジャンとそのナゴルノ・カラバフ州の他の地域との間の連絡線全体にも焦点を当てています。これはまだ実証されていませんが、いくつかの証言がこの方向を指しています。
したがって、恐れることができるのは、アゼルバイジャン政府が送信したメッセージの性質を見て、たとえば、ステパナケルトの住民に、ラチンへの道、つまりアルメニアの残りの部分でこの目的のために提供された新しい避難所に行くことを推奨しているということですアゼルバイジャンは、ナゴルノ・カラバフ問題を完全に解決するつもりです。
2020年の戦争では、プーチン大統領による交渉の後、アゼルバイジャンはナゴルノ・カラバフ州周辺の地区を引き継ぎましたが、しかし、これまでに約12万人のアルメニア人が住んでいるナゴルノ・カラバフ自体ではありません。戦争以来、2020年以来、バクーはアルメニアに州の残りを取り戻し、憲法上の折り畳みの中に明確に刻むように主張し、圧力をかけています。。
アゼルバイジャンによるナゴルノ・カラバフでの「対テロ」作戦
バクーは、「違法なアルメニア武装グループ」のせいにされた2つの別々の事件で、6人の市民が地雷によって殺されたと不平を言った後、その作戦を発表しました。アルメニアは、カラバフに軍人はいないと言い、その優先事項は純粋に人道的であると言います。
アゼルバイジャンにとって、アルメニアの撤退なしには平和は不可能である:「この地域の平和と安定を達成する唯一の方法は、アゼルバイジャン・カラバフ地域からのアルメニア軍の無条件かつ完全な撤退と、いわゆる分離主義政権の解散である」と外交官は声明で述べた。
ソーシャルネットワークTikTokへのアクセスは、操作の開始から数時間後にブロックされました。アゼルバイジャン大統領の顧問は、「カラバフのアルメニア出身の民間人の権利と安全」は「憲法とアゼルバイジャンの国際的義務に従って尊重される」と保証した。
電話網はひどく混乱しており、アルメニアのナゴルノカラバフの人々は親戚に連絡するのに苦労しています。
アルメニアはナゴルノ・カラバフでの「民族浄化」を非難します
カラバフの分離主義勢力は、アゼルバイジャン軍に「抵抗している」と述べている。午後、これらのカラバフ当局は停戦と交渉を求めた。
ナゴルノ・カラバフのフランス代表であるホヴァンヌ・ゲヴォルキアンはRFIから連絡を受け、バクーによる「ナゴルノ・カラバフの甚だしい民族浄化」に対する「国際社会の無関心」を非難した。
悲しいことに、私たちは子供や女性を含む最初の死者を数えています。
ホヴァンヌ・ゲヴォルキアン
アルメニアの分離主義者の外務省からの声明で確認された発言:「アルツァフに対するアゼルバイジャンの軍事侵略(アルメニア人によってカラバフに与えられた名前、編集者のメモ)は、国際社会の行動の失敗の直接の結果です」と分離主義者を非難します。
« アゼルバイジャンは、民族浄化の政策を完了しようとして、ナゴルノ・カラバフの人々に対する新たな大規模な攻撃を解き放ちました「また、エレバンのアルメニア外務省は、「ロシアの平和部隊」にアゼルバイジャンの侵略を止めるよう呼びかけている。
アルメニアの分離主義当局によると、16の地域から7,000人以上の民間人が避難した。これは、アスケラン、マルタケルト、マルトゥーニ、チョウチの地域に関係しており、分離主義地域の権利の擁護者であるゲガムステパニアンはソーシャルネットワークXに語った。
アルメニアの首都での反首相の抗議
アルメニアのニコル・パシニャン首相は安全保障理事会を招集した。テレビ演説で、彼はアゼルバイジャンが「アルメニアを敵対行為に引きずり込んだ」と非難し、アルメニア軍が戦闘に従事していないことを保証した。
« 私たちは、特定の人々、特定の勢力がアルメニア国家に打撃を与えることを許してはなりません。アルメニアでクーデターを実行するためのさまざまな場所からの呼びかけがすでにあります」と彼は主張しました。彼はまた、フランスのエマニュエル・マクロン大統領と米国のアントニー・ブリンケン外相と電話で話しました。
アルメニア政府の長が「クーデター」の呼びかけを非難している間、テレビは数百人のデモ参加者がエレバンの政府本部の前に集まり、「パシニアンの裏切り者」、「ニコル、辞任!」または「アルツァフ!アルツァフ!」、アルメニア人によってすべての緊張の地域に与えられた名前。
警察は政府の建物の入り口を封鎖した。その後、政府本部を保護する警察と抗議者の間で衝突が勃発した。警察の非常線はボトルの標的にされました。彼は夕方、建物に入りたい群衆に抵抗した。正面玄関の窓は割られ、警察はスタングレネードを使用した。
アルメニアの野党は、2020年秋の戦争での軍事的敗北の責任があると非難された指導者の辞任を得るために、過去3年間に数回試みてきました。
また、数十人のアルメニアのデモ参加者もロシア大使館の前に集まり、アゼルバイジャンの武力攻撃を防ぐための不作為を非難したことにも注意する必要があります。
アルメニアの治安機関は心配しています。「現在、アルメニアには広範な不安の本当のリスクがあります」と彼は警告し、「憲法秩序を維持するための措置」を約束し、市民に「さまざまな挑発に屈しないように」求めました。
ウラジーミル・プーチンのロシアは「流血の終結」を呼びかける
「対テロ作戦」の開始の「数分」前に警告されたと述べているロシアは、アゼルバイジャンとアルメニアにナゴルノ・カラバフでの「流血に終止符を打つ」よう求めた。
モスクワはバクーと接触していると主張している、とロシアの特派員、ジャン・ディディエ・ルヴォインは報告している。そのスポークスマン、ドミトリー・ペスコフによると、クレムリンは飛び地の民間人の安全を懸念していると言います。
連邦にとって、数十年にわたって争われてきたこの飛び地の「平和的解決」に戻る必要があります:「平和的解決のすべての段階は、2020年と2022年に署名された協定に定められています」とロシア外交のスポークスウーマン、マリア・ザハロワは付け加えました。
同じことがロシア外務にも当てはまり、解決策は2020年11月の三者合意にあり、停戦の実施を担当する約2,000人のロシアの平和維持軍がこの地域に配備されました。
今週の火曜日の夜、この介入力が時代遅れであることは明らかです。これはペスコフ氏の発言によって証明されており、現在最も重要なことは、バクーとエレバンに腕を組んで交渉のテーブルに座るように説得することです。
その他の反応:トルコも攻撃について警告されています
トルコ外務省は声明で、「アゼルバイジャンは自国の主権領土で合法と見なす措置を講じることを余儀なくされている」と述べ、双方に交渉のテーブルに戻るよう求めた。
トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領はさらに一歩進んでいます。彼はアゼルバイジャンの作戦開始を「支持した」と述べた。「私たちはアゼルバイジャンがとった措置を支持します(...)その領土保全を守るために」とソーシャルネットワークXで公開されたメッセージを読みます。
トルコの指導者の目には、「カラバフはアゼルバイジャンの領土です。別の地位の押し付けは決して受け入れられないだろう」と彼は付け加え、トルコとアゼルバイジャンが「一つの国、二つの国家」を形成していることを繰り返した。
アントニー・ブリンケン米外相は「すべての当事者」とも連絡を取りたいと述べ、過去に両国間を仲介した欧州理事会のシャルル・ミシェル議長は、アゼルバイジャンは「直ちに」活動を停止すべきだと述べた。
ブリンケンは夕方、バクーはその攻撃を「直ちに止める」必要があると述べた。「彼によれば、これらの行動はナゴルノ・カラバフのすでに困難な人道状況を悪化させ、平和の見通しを損なう」と彼は声明で述べ、武力行使は「容認できない」と強調した。
フランスは、アゼルバイジャンによるこの軍事作戦の開始を「最も強い言葉で」非難し、「国連安全保障理事会の会議の緊急招集」を求めた。この作戦は「違法で、不当で、容認できない」とフランスのカトリーヌ・コロンナ外相は国連総会の傍らで記者団に語った。
大臣の発言を「強く拒否し非難する」と言われているバクーを喜ばせなかった発言。「フランスのイスラム嫌悪と反アゼルバイジャン政策、そして私たちの内政への容認できない干渉は、フランスが地域から遠く離れるほど、(地域)は良くなることを示している」とアゼルバイジャン外務省は声明で述べた。
