国際ニュース 41 (戦闘開始から50日目10/7～11/25）イスラエル・ハマス ⑤（2023年11月2r4日～11月25日)

イスラエル、刑務所からパレスチナ人39人釈放　大きな代償を伴う帰還と「勝利」

2023/11/25  BBC

イスラム組織ハマスは24日、人質にしていたイスラエル人13人とタイ人10人、フィリピン人1人を解放していた。それから間もなくイスラエルは交換条件として、国内の刑務所に収監していたパレスチナ人39人を釈放した。 カタール政府が仲介した戦闘停止合意にもとづき、24日から4日間の内にハマスは計50人のイスラエル人人質を、イスラエル政府は収監しているパレスチナ人受刑者計150人を、それぞれ解放することになっている。

イスラエルが釈放したパレスチナ人は、ベイトゥニア検問所を通じてヨルダン川西岸地区のパレスチナ自治区に入った。女性24人と10代少年15人についてイスラエル政府は、投石から殺人未遂までさまざまな罪状で訴追。有罪を言い渡された人も、公判開始を待っている人もいた。検問所の周りでは大勢が集まり、39人の帰還を歓迎した。 ベイトゥニア検問所の前から、BBCのルーシー・ウィリアムソン記者が報告する。

Why are so many Palestinians imprisoned in Israel? | Inside Story

なぜこれほど多くのパレスチナ人がイスラエルで投獄されているのか? |インサイドストーリー

2023/11/24 #Israel #IsraelHamasWar #Gaza  アルジャジーラ

Hamas has always made the freedom of Palestinian prisoners one of the conditions for the release of Israeli and foreign captives. And it is one of the terms of this truce deal. Israel's use of administrative detention means it can imprison Palestinians without charging them or putting them on trial. But rights groups say that is against international law.

ハマスは、パレスチナ人囚人の解放を、イスラエル人および外国人捕虜の釈放の条件の一つとしてきた。そして、それはこの停戦協定の条件の一つです。イスラエルが行政拘禁を利用するということは、パレスチナ人を起訴したり裁判にかけたりすることなく、投獄できることを意味する。しかし、人権団体は、それは国際法違反だと主張している。

Pelham@Resist_05

Israel makes those imprisoned serve their full sentence in prison even if they’re dead… 142 Palestinians that have died in prison (mostly children) are kept in refrigerators as a form of collective punishment and psychological torture against their families.

イスラエルは、たとえ死亡していても、投獄された人々に刑務所で全刑を服役させる… 刑務所内で死亡した142人のパレスチナ人（ほとんどが子供）は、家族に対する集団的懲罰と心理的拷問の一種として冷蔵庫に閉じ込められている。

39 Palestinian women and children were sent home

39人のパレスチナ人女性と子どもが帰国させられた

2023/11/25 #GazaTruce #CaptivesExchange #GazaDeal

Palestinians imprisoned in Israeli jails are finally returning home to their loved ones. And many are speaking out about their experiences behind bars.

イスラエルの刑務所に収監されていたパレスチナ人たちは、ようやく愛する人たちのもとに帰ってきている。そして、多くの人が刑務所での経験について語っています。

Quds News Network@QudsNen

Northern #Gaza is no longer inhabitable after 49 days of brutal Israeli genocide. #GazaGenocide

北部#Gazaは49日間にわたるイスラエルによる残忍な虐殺の後、もはや居住不可能となっている。         午前1:51 · 2023年11月25日

Trita Parsi@tparsi

How can one call this a war on Hamas? This level of destruction in Beit Hanoun only serves to make Gaza uninhabitable. To leave 2.3 million Palestinians with nothing to return to - so that they won't return. Biden attended Israel's war cabinet and approved the war plan.

これをハマスとの戦争とどうして言えるでしょうか？ベイト・ハヌンでのこのレベルの破壊は、ガザを居住不可能にするだけです。 230万人のパレスチナ人に帰るものを何も残さず、戻らないようにすること。 バイデン氏はイスラエルの戦時内閣に出席し、戦争計画を承認した。

🔴 13人のイスラエル人人質が解放され、家族は希望と苦悩の狭間で

停戦初日、10月7日からガザ地区に拘束されていた人質がイスラエル当局に引き渡された。カタールによると、イスラエル人13人、タイ人10人、フィリピン人1人が釈放された。それと引き換えに、39人のパレスチナ人囚人がイスラエルによって釈放された。

ChanZaib Khan@lalwaniking1

That's how IDF treats Palestinian kids Vs That's how Hamas is treating Israeli kids.

IDFはパレスチナ人の子供たちをそう扱う 対 ハマスはイスラエルの子供たちをそのように扱っている。午後3:48 · 2023年11月25日

Jon Trotter@jayar12

In a photo they don’t even perform from the cameras. That has to be a real arrogance.

写真では、彼らはカメラに向かって演技さえしません。それは本当に傲慢な態度に違いありません。

25日も新たに13人解放か　イスラエル・ハマス戦闘停止2日目　合意履行が確実に進むかが焦点｜TBS NEWS DIG

2023/11/25