ママの中国語

先週末辺りからやっと春らしい陽気になってきた上海。日曜日は、初めて中山公園に行ってきました。広い芝生があっていいね～～。近くにこんなとこあったら毎日遊びに来るのに～。凧揚げしている人が多くてうざいけど！
こはちゃんのうちには、ジャングルジムあるけど、どうやらこれでは物足りない感じ。最近は、簡単に登って手を離して、「写真、写真」とうるさい。同じ写真何枚も撮ってどーするの？？
バスで中山公園まで暇な時は通おうかと真剣に考えちゃう。でも、週末から上海の空気かなり悪いよね。アレルギー持ちのママにはすぐわかります。かなりのど痛いし、鼻も「グズグズ」。外に出たくてもこんな空気悪いとおっくうになるよ～。
そうそう、今日こはちゃんいたずらしてくれました。
オーブンのダイヤル触ったのです。お昼うどん煮ていたらなんか焦げ臭くて、おかしいな～～と思っていたら、レンジの下のオーブンのスイッチ入っていてなんか熱い。慌てて消したけど、なんか温風みたいなのでてて、怒っているうちに突然ブレーカー落ちて停電。ちょっとーどうするの？？？
怒りながらブレーカーみたけどいまいちわからなくて。もうイライラ！
こはちゃんは、しっかり怒られました。危ないいたずらは絶対繰り返してはいけないのでかなり怒りました。ママの恐い顔見ながら、涙を我慢しているこはちゃんをみて少しかわいそうになったけど、ダメなことはダメといわないといけないので、抱っこしながらいいきかせました。
それからフロントに電話。昼休みだから日本語通じる人いなくて～～。でも早く回復しないといけないと思い、電子辞書片手に再チャレンジ！しかし、警備のお兄ちゃんに「不明白了」「わからない」といわれ撃沈。ママの中国語なんていまだにこんなものね。しょうがないからメモ帳に、必要事項のみ書いてロビーへ。
お姉ちゃんちょうどもどってきてママが説明。警備のお兄ちゃんもなんだったのか知りたかったのか、お姉ちゃんに聞いていて事情が分かると「なんだ～～そんなことか～～」といわんばかりに笑っていた。
修理のおじさん来て、レバー２個押して終了。ものの１秒です。あーぁこんなことすら１時間ぐらい待たないとダメなのね～～。真面目に中国語やらないとね！