「あかねさんの日本語はヘン!!」
13歳年下の方から指摘されたのでした。
わからなかったことがわかったときや
間違いを指摘、指導されたときに、
「なるほど~・・・そうなんですねえ!」
もしくは自分に言い聞かせる意味で
「そうですよね!」と(これは間違っている、と思いますが)と
言っていたのですけど。
「僕の場合は、そうなんですか。っていうけどね」
「でも、それだと、そうなんですか?って疑問形じゃないの?」
「え~!そうかなあ??」
そこで、考えたのですけど、
「そうだったんですね!」はどうしょうか?正しいでしょうか?
他にも、「あかねさんと話していると、高校生みたいな
言葉が炸裂してるよねえ!
高校生のしゃべり方を聞いていると
ときどきイラっとするけど、それに近いものを時々
感じるよねえ!!アハハハ・・・」
そばにいたこちらは20台後半女性も
「そうそう、あかねさんってさあ、しゃべり方が
若い子のことばに近いんだよねえ」
では、次回、会ったときには
公的な場でのしゃべり方をしてみよう、と
密に思っているんですが。どのように感じるでしょうか。
それでも
「おかしいよねえ・・・」と
言われるかしら??
市役所の方、ご近所の方も
「この人の日本語はおかしい!」と感じているんでしょうか。
自覚がないだけに「困ったもの」
正しい日本語、美しい日本語をキチンと
この際、心がけようと固く誓った私です。
13歳年下の方から指摘されたのでした。
わからなかったことがわかったときや
間違いを指摘、指導されたときに、
「なるほど~・・・そうなんですねえ!」
もしくは自分に言い聞かせる意味で
「そうですよね!」と(これは間違っている、と思いますが)と
言っていたのですけど。
「僕の場合は、そうなんですか。っていうけどね」
「でも、それだと、そうなんですか?って疑問形じゃないの?」
「え~!そうかなあ??」
そこで、考えたのですけど、
「そうだったんですね!」はどうしょうか?正しいでしょうか?
他にも、「あかねさんと話していると、高校生みたいな
言葉が炸裂してるよねえ!
高校生のしゃべり方を聞いていると
ときどきイラっとするけど、それに近いものを時々
感じるよねえ!!アハハハ・・・」
そばにいたこちらは20台後半女性も
「そうそう、あかねさんってさあ、しゃべり方が
若い子のことばに近いんだよねえ」
では、次回、会ったときには
公的な場でのしゃべり方をしてみよう、と
密に思っているんですが。どのように感じるでしょうか。
それでも
「おかしいよねえ・・・」と
言われるかしら??
市役所の方、ご近所の方も
「この人の日本語はおかしい!」と感じているんでしょうか。
自覚がないだけに「困ったもの」
正しい日本語、美しい日本語をキチンと
この際、心がけようと固く誓った私です。