到着の夜 ホテルのご近所散歩

おいおい、夜の女1人散歩は
まずいだろ、
みたいなあ、ニューヨークのイメージ
ってあるよね。
⬆︎(煉瓦造りのタウンハウスが今回のホテル。Trip Advisorという世界規模の旅行サイトでニューヨークのホテル部門クチコミ人気ベストワンよ、as of 11/16/2015 )

勿論、女1人の夜散歩は、
今でも避けたほうがいいさあ。
でもね、ホテルのフロントの
お兄ちゃんに

Is there any place around here I should not go to from now on?
^o^(この英語があってるかは別として、
この辺で今から行っちゃダメってとこある？)
てホテルを(夜散に)出るとき聞いたら、
(おいおい、結局、
夜散歩に出るのが前提かい!？てか)

Not at all. safe here!
(ないよ、この辺安全だよ)

て、若いお兄ちゃんらしい、
おばさんを多少何言ってんだこいつ、
的に見下しながら言ったんだもん。

「止めろ、危ない」
とは普通言わなくてもね、
サンフランシスコを例にとれば、
「この通りとこの辺りは止めといて」て
地図にマークしてくれてりしたからさあ。
念のために聞いてみたのよ。

で、か弱い私としては、
ドキドキしつつも夜８時からの散歩
に出かけたんだけど、
本当に安心できる
アダルトで落ち着いたご近所さんでした。

ハイラインの入口(南側のスタート)や
チェルシーマーケットがある辺りなんだけど、
チェルシーマーケットまでは
徒歩五分もないかな。

(⬆︎ネオンも上品。分かりにくいけど、チェルシーマーケット)
(⬆︎もう、クリスマス的な装飾が始まってるのね、きれい)

チェルシーマーケットの詳細は
下線をつついてみてや～