日常にバカンスを!

お台場に住むakkiitaner(アッキーターナー)のまったりな日常とぼやきっぷり、っぷり。

-------もう一度、帽子を記念撮影(しつこい!)

2007年08月18日 | 健康 美容 旅行 エンターティメント 語学勉強
くどいけど、もう一度、帽子の話。

「本当にこんーんーなーにお友達ができたの?」

と母が喜んでいると、
「なんだか、知らない子まで来て、サインしてってくれたの」という。
はあ、そういうノリのいい人(いい加減で)がいっぱいいたということか!

さて、実はこの帽子、内側にもサインがしてあった。
そこには
「You are funny and cool tibo kid」
と書かれていたので、
おお、言葉がイマイチできなくても、
アホでひょうきんなことをいっぱいしてきたに違いない、と
母は、何やら恥ずかしいような嬉しいような…、
複雑な心境になった。

娘が「どういう意味、ママ」と聞いてきたので、
「ファニィはおかしな、クールはかっこいい、このtiboは分かんないけど
元気、とでも言いたいんじゃないの?」と
まあ、相変わらずいい加減に答えてしまった。

この寄せ書きの主は先生というか、引率者、
つまり大人(男)であった。

「日本人の彼女がいてね、遠距離恋愛中でね、
イタリア人としては普通だけど、日本人としてはハンサムかなあ」と娘。

その男は、ハンサムなのか、ハンサムではないのか! はっきりせい!! 
イタリア人として普通なら
日本人としも普通だろ、と母は思うのであった。

う、まてよ、確かにそれはいえるかもなあ。
松田聖子は日本人としてはきれいだけど、
イタリア女としては、きれいじゃないもんなあ、と思ったりもして・・・。

その晩、娘の言った、「イタリア人として普通、日本人としてはハンサム」
な顔を一生懸命に想像してみたが、
うまく思い描くことができなかった。



さて、2週間のサマーキャンプ中、
何がどうで、どんなだったかは、まとめ編にて、のお楽しみ!!
(というか、あとでゆっくり、今は寝たい)




コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 8月9日、朝、「ブルーラグ... | トップ | 8月11日、娘がサマーキャン... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿