★しばらく最新の記事は、この記事の下に表示されます。
この度の東北地方太平洋沖地震によりまして、被害を受けられた方々、ご家族には、心よりお見舞い申し上げます。
これまでの十数年のトリュフでの活動の中で、東北、北海道方面のお客様とも数多くの出会いがあり、また、余震や計画停電、物資不足で生活に不安を感じておられる関東、中部地方にも多くのお客様がお住まいです。連日、報道される目を疑うような映像に、ただただ皆様の無事を祈りながら、自分たちに何が出来るのか考えさせられる毎日が続きます。
こういう状況の中で、暫くのあいだ活動の自粛も考えたのですが、こうして何の制限もなく活動できる私たちこそが活動して、少しでも被災された人たちの役に立てる事はないかと、これからのひと月あまりの売り上げの一部を義援金として日本赤十字社を通して募金させていただくことに決めました。
期間中、支援イベントとして、いくつか企画を考えておりますので、どうかご理解のうえ賛同くださいますよう、心よりお願い申し上げます。
そして、同じアンティークが好きなものとして、皆さんのされている被災者支援の取り組みや、応援のコメントなども、被災された人々や、不安に怯えている誰かに、きっと希望や勇気を届けられると信じています。
当ブログを通じて、たったひと言でも、心のこもったコメントやトラックバックを、ぜひお待ちしています。
2011年3月15日 Antiques Truffle 京都鹿ケ谷 / 店主：八木 剛
・2011年3月15日～4月30日の期間内にいただいたご注文が対象になります。
・期間中にご注文いただきました商品代金の１０％（カードにてお支払いいただく場合は５％）を募金いたします。銀行（ゆうちょ銀行も含む）振込みか、代引きによるお支払いをいただけましたら、少しでも多くの義援金を募金できますので、ご事情が許せば、期間中はできればお振込みか代引きによるお支払いをお願いいたします。
・期間終了後、必ず責任を持って日本赤十字社へ募金後、このページにて報告させていただきます。