Today's Senryu
Japanese
足止めで足踏み十億床軋み
あしどめであしぶみじゅうおくゆかきしみ
English
In China, 10 bilion people have been stranded in their homes to prevent the spread of the new virus. There must be a lot of hardships.
生活に枠をはめられた中国の民、１０憶人、さぞかしたいへんだろう。
Japanese
頭撫で早く咲けよと福寿草
あたまなでとはやくさけよとふくじゅそう
English
I touched the bud of the flower which bloomed in early spring with the fingertip.
つんつんと突いてみた。
Japanese
ぽっと出の丸太マニアに諫められ
ぽっとでのまるたまにあにいさめられ
English
The name of the main character named Maruta was corrected in the manga.
新作の漫画雑誌の出てくる主人公、
志賀丸太の名で登場の医師。
作者はその意図はないので、その医師名を変えるという
end
