Today's Senryu
Japanese
マイナスに至りまともな冬半ば
まいなすにいたりまともなふゆなかば
English
This winter of warm winter also had to face the morning below freezing.
ここ横浜でも先日やっと早朝の気温が氷点下になった。
これで今年も冬がきたという実感い。
Japanese
クレーマー生業になるシニア衆
くれーまーなりわいになるしにあしゅう
Free seniors tend to be claimers.
「趣味や再就職などを通じて“再デビュー”ができなかったシニアが、
疎外感や孤独感を紛らわせようと、自己確認のためにクレーマーになるケースはもはや珍しくない。
とりわけ現役時代に高い役職や地位にあった人にその傾向が強い
「趣味を持たず、働きもせず、体や頭を使わずにいると、
『相手の立場に立って人の話を正確に最後まで理解する力』を脳が失っていく。
理解できないことがあると、人間の脳は血流を増やし
、血圧を上げて無理やり働かせようとするため興奮状態に陥る。
これが、『キレる』ということ」
Japanese
ノムやんにボヤキは負けぬと弔辞述べ
のむやんにぼやきはまけぬとちょうじのべ
English
Nomura, the baseball manager, was a master of Boyaki.
ご冥福をお祈りします。
end
