Today's Senryu.
Japanese
目に見えぬコロナなんとか見える術
めにみえぬころななんとかみえるすべ
English
Coronavirus is invisible, so it's bad.
やっかいな代物。
目の前で即見えるようにしたいのだが。
Japanese
ウイルスを語ってメールも感染し
ういるすをかたってめーるもかんせんし
English
There are people who talk about viruses and send emails with viruses.
保健所の名を語ってウイルス付きメールを送り付ける輩がいるという。
Japanese
雲白く柳子も沈むウイルス禍
くもしろくやなぎこもしずむういるすわざわい
English
Spring is near, but the virus is prevalent, and the poem serves are still in place.
詠む気力も萎えがち。
end
