川柳 ~日々新た~

「川柳で世の中小さく折りたたみ」
日々の喜怒哀楽を川柳に託して綴っています。

Let' Senryu.11/2/20 tue.

2020-02-11 | Senryu

Today's Senryu

Japanese

暖冬やこれ幸いとデエコ肥え
だんとうやこれさいわいとでえここえ

English

The radish grew thick in the warm winter.
 
見事な大根が格安で売られています。

Japanese
 
ごちゃごちゃになっても馴染むわが家かな
ごちゃごちゃになってもなじむわがやかな

English

The house becomes disturbed when it gets used to it for many years.

 長年棲み続ければ当たり前のこと。

Japanese
 
ウイルス禍すればされるの差別あり
ういるすかすればされるのさべつあり

It is also discriminatory to discriminate.
 
良識をもって対処したいですね。

end

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

川柳しま専科 2/11(火)~暖冬やこれ幸いとデエコ肥え~

2020-02-11 | 川柳

今日の川柳

 

暖冬やこれ幸いとデエコ肥え

だんとうやこれさいわいとでえここえ

 

見事な大根が格安で売られています。

 

ごちゃごちゃになっても馴染むわが家かな

ごちゃごちゃになってもなじむわがやかな

 

長年棲み慣れると。

 

ウイルス禍すればされるの差別あり

ういるすかすればされるのさべつあり

 

良識をもって対処したいですね。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする