Today's Senryu
Japanese
下界など知らぬとばかりトンビの輪
げかいなどしらぬとばかりとんびのわ
English
The dragonfly draws a ring in the sky in the other side of the corona's coffin.
春が近い青空にのんびりトンビが舞っている。
Japanese
八掛けで長命社会割に合い
はちがけでちょうめいしゃかいわりにあい
English
In the age of long life, the real age is about 80%.
人生100年と言われるようになって久しい。
実年齢は八掛けくらいか。
Japanese
ブレンナー峠でコロナ行き止まり
ぶれんなーとうげでころなゆきどまり
English
A train from Italy stopped at Brenner Pass because of pneumonia.
イタリア旅行でモーツアルトも越えたブレンナー峠。
コロナに罹患したと疑わられる旅行者が乗っているとのことで、
国際列車が立ち往生してしまった。
end
