Today's Senryu
Japanese
紅梅や酒盛りできぬ恨めしさ
こうばいやさかもりできぬうらめしさ
English
The plums are in full bloom, but the temperature is low, so I can't feel like holding a banquet.
熱燗で一杯といきたいところだが、まだ春浅い梅林の中じゃね・・・。
Japanese
息子の名かけ子となって名を連らね
むすこのなかけことなってなをつらね
English
A number of young people have been arrested from Manila far away to deceive Japanese elderly people.
遠くフィリピンのマニラで、電話のかけ子となって、
日本の高齢者をだます輩が逮捕、日本に護送されてきた。
二十代の若者が多い。
親にとってはたまらない記事。
Japanese
コロナ禍で80億が悩んでる
ころなかではちじゅうおくがなやんでる
English
Eight billion people are suffering from coronal coffins.
いやはや、とんだことになりまして
end
