川柳 ~日々新た~

「川柳で世の中小さく折りたたみ」
日々の喜怒哀楽を川柳に託して綴っています。

Let's Senryu.29/2/20 sat.

2020-02-29 | Senryu

Today's Senryu.

Japanese
富士仰ぐ奇しき命日五度重ね
ふじあおぐきしきめいにちごどかさね

My father passed away 24 years ago Leap year today.

          
今日は父の五回目の命日。
富士霊園に参る。

Japanese
 
籠もるのは幾十日も覚悟でき
こもるのはいくとおかもかくごでき

English

To prevent the spread of coronavirus,we must refrain from going out.
I'm used to staying at home.


籠もれと言われればなんにちでも。


 Japanese
おもろいこと自分しか分からぬもどかしさ
おもろいことじぶんしかわからぬもどかしさ

English

The fun of making short poems is not transmitted to people.


つくづくそう感じています。

end


川柳しま専科 2/29(土)~富士仰ぐ奇しき命日五度重ね~

2020-02-29 | 川柳

今日の川柳

 

富士仰ぐ奇しき命日五度重ね

ふじあおぐきしきめいにちごどかさね

           2020/2/29 富士霊園にて

 

二月二十九日

今日は父の五回目の命日。

富士霊園に参る。

 

籠もるのは幾十日も覚悟でき
こもるのはいくとおかもかくごでき
籠もれと言われればなんにちでも。

 

おもろいこと自分しか分からぬもどかしさ
おもろいことじぶんしかわからぬもどかしさ

つくづくそう感じています。