Today's Senryu.
Japanese
コロナ禍も経済ばかり気にはなり
でころなかもけいざいばかりきにはなり
English
Japan is also concerned about economic activities caused by the coronavirus.
所詮、日本の関心ごとは経済活動のことか。
Japanese
はみ出てもうれしや隣りの五葉松
はみでてもうれしやとなりのごようまつ
I don't care if the trees that go out of the neighboring house are also beautiful.
玄関先に隣家の五葉松が枝を伸ばしている。
世話が行き届いてる美しい松はウエルカム。
Japanese
魅せられて女は海というけれど
みせられておんなはうみというけれど
The woman I love shet is the sea.
ジュデイオングさんの「魅せられて」
いい曲ですね。最近やっとそのよさが分かってきました。
end
