お知らせ
近ごろ、更新を怠っています。コメントへの返事が遅くなります。どうぞ、ご了承ください。
第２章まで、ようやく辿り着いた。
とりあえず、１ページごとの抜粋で
ブログに書き込むのはここまでとする。
後は今まで通り学習を続け、Vol.1読了を目指して頑張りたい！
小説の表現や描写で、お気に入りの文章・気付きなどがあれば、
また書く機会があるかもしれない。
とりあえず、１ページごとの抜粋で
ブログに書き込むのはここまでとする。
後は今まで通り学習を続け、Vol.1読了を目指して頑張りたい！
小説の表現や描写で、お気に入りの文章・気付きなどがあれば、
また書く機会があるかもしれない。
★★（１行目）
She thought that some of them had been laying violent hands on me; and, not daring to attack her master, she turned her vocal artillery against the younger scoundrel.
★（４行目）
（前文省略）“I wonder what you'll have agait next!（中略）I see this house will never do for meー（中略）poor lad, he's fair choking!（中略） Come in, and I'll cure that: there now, hold ye still,”
＊巻末NOTESに fair=fairly とある。
★（１０行目）
With these words she suddenly splashed a pint of icy water down my neck, and pulled me into the kitchen.
★★（１１行目）
Mr. Heathcliff followed, his accidentual merriment expiring quickly in his habitual moroseness.
★★★（１４行目から CHAPTER２終了まで）
I was sick exceedingly, and dizzy and faint ; and thus compelled perforce to accept lodgings under his roof. He told Zillah to give me a glass of brandy, and then passed on to the inner room ; while she condoled with me on my sorry predicament, and having obeyed his orders, whereby I was somewhat revived, ushered me to bed.
第２章 終わり。
She thought that some of them had been laying violent hands on me; and, not daring to attack her master, she turned her vocal artillery against the younger scoundrel.
★（４行目）
（前文省略）“I wonder what you'll have agait next!（中略）I see this house will never do for meー（中略）poor lad, he's fair choking!（中略） Come in, and I'll cure that: there now, hold ye still,”
＊巻末NOTESに fair=fairly とある。
★（１０行目）
With these words she suddenly splashed a pint of icy water down my neck, and pulled me into the kitchen.
★★（１１行目）
Mr. Heathcliff followed, his accidentual merriment expiring quickly in his habitual moroseness.
★★★（１４行目から CHAPTER２終了まで）
I was sick exceedingly, and dizzy and faint ; and thus compelled perforce to accept lodgings under his roof. He told Zillah to give me a glass of brandy, and then passed on to the inner room ; while she condoled with me on my sorry predicament, and having obeyed his orders, whereby I was somewhat revived, ushered me to bed.
第２章 終わり。
