ハッピー・ホリデーズ。
アメリカでは、政治的・宗教的観点から、「メリークリスマス」とあまり言われなくなったようだ。
その代わりに、HAPPY HOLIDAYSが多いと聞く。
なので、タイトルを「ハッピー・ホリデーズ」とした。
でも、休日でない日本では、ホリデーズは少し違和感があるかも。
アメリカでは、政治的・宗教的観点から、「メリークリスマス」とあまり言われなくなったようだ。
その代わりに、HAPPY HOLIDAYSが多いと聞く。
なので、タイトルを「ハッピー・ホリデーズ」とした。
でも、休日でない日本では、ホリデーズは少し違和感があるかも。
